27

Ăn đủ rau và trái cây — khoảng 400 g, chia thành 5 phần

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Mỗi 200 g rau quả ăn thêm mỗi ngày gắn với nguy cơ tử vong thấp hơn 10%. Nên ăn khoảng 400–500 g một ngày, chia thành 5 phần; mức tiêu thụ ở Việt Nam mới đạt hơn 60% khuyến nghị.

Chi phí
Rẻ nhất trong cả chương nếu mua theo mùa và mua ở chợ: rau muống, cải, bí, cà rốt, chuối, ổi, cam theo mùa đều vài nghìn đến vài chục nghìn một kg. Đắt là trái cây nhập và rau "sạch" đóng gói — không cần thiết, rau chợ rửa kỹ và nấu chín đã đủ.
Lợi ích
Phân tích liều–đáp ứng của Aune (International Journal of Epidemiology 2017): mỗi 200 g rau quả thêm vào mỗi ngày thì bệnh mạch vành thấp hơn 8% (RR 0,92; 95% CI 0,90–0,94), đột quỵ thấp hơn 16% (0,84; 0,76–0,92), bệnh tim mạch thấp hơn 8% (0,92; 0,90–0,95), ung thư chung thấp hơn 3% (0,97; 0,95–0,99) và tử vong do mọi nguyên nhân thấp hơn 10% (0,90; 0,87–0,93). Mức giảm còn tiếp tục tới 800 g/ngày với hầu hết kết cục, riêng ung thư thì chững ở 600 g. Nếu quan hệ này là nhân quả, năm 2013 có khoảng 5,6 triệu ca tử vong sớm trên thế giới do ăn dưới 500 g rau quả/ngày và 7,8 triệu ca do ăn dưới 800 g. Ở Việt Nam, Viện Dinh dưỡng cho biết mức tiêu thụ rau quả hiện nay mới đạt khoảng trên 60% khuyến nghị.
Ghi chú
Một phần là 80 g, nên 5 phần = 400 g. Quy ra đồ ăn Việt Nam: một bát canh rau (khoảng 100–150 g rau sống ban đầu), một đĩa rau luộc nhỏ, một quả chuối hoặc một quả ổi, một quả cam, một nắm rau sống ăn kèm. Bốn điều dễ sai. Một là, nước ép và sinh tố không thay được rau quả nguyên quả — ép bỏ mất chất xơ, và một ly nước cam cần 3–4 quả nên đường vào nhanh hơn ăn. Hai là, khoai tây, khoai mì, bắp không được tính là rau trong các nghiên cứu này; chúng là tinh bột, ăn như cơm. Ba là, dưa muối, cà muối, rau muối chua thì tính là rau nhưng đừng ăn nhiều vì muối — một người ăn dưa chua mỗi bữa có thể vượt 5 g muối chỉ riêng phần dưa (mục 9). Bốn là, trái cây không phải ăn bao nhiêu cũng tốt: nghiên cứu cho thấy phần lớn lợi ích nằm ở rau nhiều hơn trái cây; ăn 5 phần trái cây ngọt mỗi ngày thì tổng đường cũng đáng kể. Cách dễ nhất để đạt 400 g mà không phải nghĩ nhiều: mỗi bữa có một bát canh rau, cộng một phần trái cây sau bữa sáng hoặc bữa trưa — thế là đủ, không cần đếm.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Mỗi ngày vài nhân dân tệ đến hơn chục nhân dân tệ. Ngày nào cũng mất chút thời gian rửa và cắt. Khó ở chỗ ngày nào cũng phải mua, ngày nào cũng phải ăn đủ lượng.
Nói đơn giản
Mỗi ngày ăn thêm 200 g rau và trái cây, khả năng tử vong trong cùng khoảng thời gian thấp hơn khoảng một phần mười. Người ăn đủ 5 phần mỗi ngày thấp hơn khoảng 13% so với người chỉ ăn 2 phần. Trong nghiên cứu ở Mỹ, ăn nhiều hơn nữa thì không giảm thêm.
Lợi ích
Gộp nhiều nghiên cứu theo dõi lại để tính (chỉ ghi chép, không chia nhóm): mỗi ngày ăn thêm 200 g rau quả, nguy cơ tử vong thấp hơn khoảng 10% (RR = 0,90). Lợi ích này kéo dài tới mức 800 g mỗi ngày. Hai nghiên cứu theo dõi lớn ở Mỹ cộng với phân tích gộp 26 nghiên cứu: người ăn đủ 5 phần mỗi ngày có nguy cơ tử vong thấp hơn khoảng 13% so với người chỉ ăn 2 phần (HR = 0,87). Cách phối hợp tốt nhất là 2 phần trái cây cộng 3 phần rau, ăn nhiều hơn không giảm thêm.
Mức bằng chứng
A
Ghi chú
Hai nghiên cứu nói khác nhau về chuyện ăn bao nhiêu là tốt nhất; nghiên cứu ở Mỹ tới 5 phần là không giảm thêm. Cần lưu ý loại nghiên cứu này chỉ theo dõi ghi chép, nhiễu rất rõ: người ăn nhiều rau có thu nhập, học vấn, vận động đều khác người khác. Vì vậy con số "nguy cơ thấp hơn khoảng 10%" đã là mức cao nhất rồi.
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 2
  1. Aune D và cs. (2017). Fruit and vegetable intake and the risk of cardiovascular disease, total cancer and all-cause mortality — a systematic review and dose-response meta-analysis of prospective studies. International Journal of Epidemiology 46(3):1029–1056. doi.org/10.1093/ije/dyw319 · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28338764/
  2. Viện Dinh dưỡng: viendinhduong.vn/vi/article/tin-tuc/vai-tro-v….

← Đọc cả chương: 2. Đừng chết mòn

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.