Sức khỏe và sống lâu / Chương 16

Sống thế nào khi mắc bệnh mạn tính

14 mục~53 phút đọc

Thước đo: tỷ lệ tử vong chung và tiền. Phát hiện bệnh mạn tính rồi, thường bạn vẫn còn vài chục năm phải sống. Chương này tính xem mấy chục năm đó nên quản lý bệnh thế nào.

1

Uống thuốc đủ theo y lệnh, đừng thấy đỡ là ngừng

Mới sửaMức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần nhiều ý chí

Người uống thuốc đủ theo lời bác sĩ có khả năng tử vong trong cùng giai đoạn chỉ bằng khoảng một nửa người uống lúc có lúc không. Con số này cần nhìn với mức chiết khấu. …

2

Đi khám đúng hẹn: giữ đơn cũ, ghi chỉ số vào một cuốn sổ, và xin bản tóm tắt hồ sơ bệnh án

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trước mỗi lần tái khám, chép chỉ số đo ở nhà vào một cuốn sổ, mang theo sổ đó và đơn cũ. Bác sĩ phải ghi chỉ định vào hồ sơ bệnh án ngoại trú, và bạn có quyền xin bản tóm tắt hồ sơ bằng văn bản.

3

Không bỏ thuốc để thử thực phẩm bảo vệ sức khỏe: đọc cụm từ bắt buộc trên nhãn và biết đơn thuốc không được ghi sản phẩm đó

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTiền bạcTốn nhiềuÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trên nhãn thực phẩm bảo vệ sức khỏe phải có câu: sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh. Bác sĩ cũng không được ghi sản phẩm đó vào đơn. Muốn thử thì hỏi bác sĩ trước, đừng bỏ thuốc.

4

Tiêm chủng và khám sức khỏe định kỳ: người có bệnh mạn tính thuộc diện khám miễn phí ít nhất mỗi năm một lần

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnThời gianKhông tốn tiềnVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Luật Phòng bệnh có hiệu lực từ 01/7/2026: từ năm 2026, người mắc bệnh mạn tính được khám sức khỏe định kỳ miễn phí ít nhất mỗi năm một lần, do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức. …

5

Đăng ký nơi khám ban đầu ở trạm y tế hoặc phòng khám gần nhà: mức hưởng tính theo cấp nơi bạn tới, không theo tỉnh

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTiền bạcTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Đăng ký nơi khám ban đầu ở trạm y tế hay phòng khám cấp ban đầu, cấp cơ bản gần nhà, không phân biệt tỉnh. Khám ở trạm hưởng 100%, ở bệnh viện thường 80%, nội trú trung ương tự vào 40%. Đổi nơi đăng ký trong 15 ngày đầu mỗi quý.

6

Đơn thuốc ngoại trú: 30 ngày mỗi thuốc, bệnh mạn tính trong danh mục lên 90 ngày, và 5 ngày để lĩnh thuốc

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Đơn ngoại trú tối đa 30 ngày mỗi thuốc; bệnh trong danh mục của Bộ Y tế như đái tháo đường, tăng huyết áp được kê tới 90 ngày. Lĩnh thuốc trong 05 ngày kể từ ngày kê, quá hạn thì phải khám lại. Đơn điện tử có giá trị như đơn giấy.

7

Khám định kỳ ở trạm y tế xã: hưởng 100% chi phí, và trạm là nơi giữ hồ sơ bệnh mạn tính của bạn

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Đăng ký nơi khám ban đầu ở trạm y tế xã: khám ở đó hưởng 100% chi phí, không mất phần cùng chi trả. Trạm quản lý, theo dõi và cấp thuốc cho người bệnh mạn tính trên địa bàn, đồng thời khám sức khoẻ định kỳ khi trạm đủ điều kiện. …

8

Đã từng bị sỏi thận thì uống nước tới 2,5–3 lít mỗi ngày, giảm muối xuống không quá 6 gam

Mới sửaMức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Người lần đầu bị sỏi canxi, lại không tìm ra nguyên nhân, nếu không làm gì thì trong năm năm khoảng một phần tư sẽ bị lại. Người mỗi ngày uống đủ nước thì trong năm năm chỉ hơn một phần mười bị tái phát, ít đi hơn một nửa. …

9

Biến chứng mắt: khám đáy mắt theo mốc của từng típ đái tháo đường, không chờ tới lúc nhìn mờ

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Đái tháo đường típ 2 phải khám đáy mắt ngay khi mới chẩn đoán, típ 1 thì sau 5 năm. Nhiều lần khám hằng năm không thấy bệnh và đường huyết tốt thì bác sĩ có thể xem xét giãn ra 2 năm một lần; mờ mắt thì đi ngay, đừng chờ đợt khám.

10

Bệnh thận: mỗi năm một lần xét nghiệm albumin trong nước tiểu, và mốc 3 tháng để gọi là bệnh thận mạn

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích lớnTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người đái tháo đường típ 2 mỗi năm làm một lần xét nghiệm albumin/creatinin nước tiểu và eGFR (mức lọc cầu thận). …

11

Bàn chân: cởi tất để bác sĩ xem cả hai bàn chân mỗi lần khám, và mốc tái khám tính theo mức nguy cơ loét

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Mỗi lần khám hãy cởi tất để bác sĩ xem cả hai bàn chân, và đánh giá kỹ ít nhất mỗi năm một lần. Mất cảm giác bảo vệ thì tái khám 3-6 tháng; đã từng loét hoặc đã cắt cụt thì 1-3 tháng. …

12

Gút: acid uric trên 420 ở nam (nữ có ngưỡng riêng) mới là ngưỡng gợi ý, còn mục tiêu điều trị lại thấp hơn ngưỡng đó

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích lớnTuổi thọTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Acid uric trên 420 µmol/l ở nam, trên 360 µmol/l ở nữ mới là ngưỡng gợi ý gút, nhưng 40% người đang lên cơn vẫn có chỉ số bình thường. Đừng tự kết luận, đừng tự mua thuốc hạ acid uric, hãy đi khám.

14

Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD): hít đúng bốn bước, và tập phục hồi chức năng đủ 6–8 tuần

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Khi hít thuốc, thở ra hết, hít sâu, nín thở 10 giây; nếu đơn yêu cầu hít tiếp, chờ 30 giây. Hỏi bác sĩ rồi tập phục hồi chức năng trên 20 buổi hoặc 6–8 tuần, trên 3 buổi mỗi tuần, mỗi buổi 20–30 phút. …

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.