2

Đừng hút thuốc trong nhà và trong xe, cũng đừng để khách hút trong nhà

Mới sửaMức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Năm 2004 toàn cầu có khoảng 600.000 người chết vì hít khói thuốc của người khác, gần ba phần mười là trẻ em. Người hít khói thuốc thụ động có nguy cơ tăng huyết áp, bệnh tim, đột quỵ đều cao hơn khoảng ba phần mười. Hít phải trong nhà hại hơn hít phải ở ngoài.

Chi phí
Không tốn tiền, cũng không mất thời gian. Cái khó là phải mở lời, bảo người nhà và khách đừng hút trong nhà.
Lợi ích
Năm 2004 toàn cầu có 603.000 người chết vì khói thuốc thụ động, khoảng 1,0% số ca tử vong toàn cầu, trong đó 28% là trẻ em. Gộp 57 nghiên cứu: người hít khói thuốc thụ động có khả năng bị tăng huyết áp khoảng 1,28 lần người không hít (tỷ số chênh). Bệnh tim là 1,39 lần, nhồi máu cơ tim là 1,50 lần, đột quỵ là 1,36 lần. Hít khói thuốc thụ động trong nhà có nguy cơ cao hơn hít ở ngoài nhà
Ghi chú
Lo trong nhà trước, vì ở nhà lâu, và gộp nhiều nghiên cứu lại thì khói thuốc thụ động hít trong nhà hại hơn ở ngoài nhà. Trong tổn thất sức khoẻ do khói thuốc thụ động, 61% rơi vào trẻ em. Tự bỏ thuốc xem chương này mục 1.
Pháp luật Việt Nam
Việt Nam: Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá 09/2012/QH13 Điều 11 cấm hút hoàn toàn trong nhà ở nơi làm việc, trường cao đẳng, đại học, học viện và các địa điểm công cộng, cấm hút trong nhà và trong khuôn viên cơ sở y tế, cơ sở giáo dục, cơ sở dành cho trẻ em và khu vực có nguy cơ cháy nổ cao. Và từ 15/5/2026, hành vi hút thuốc lá tại địa điểm có quy định cấm bị phạt tiền 200.000–500.000 đồng với cá nhân (Nghị định 90/2026/NĐ-CP, Điều 24 khoản 1) — mức này thấp, nhưng nó cho bạn một câu để nói với khách.Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.
Nguồn · 2
  1. Öberg M, Jaakkola MS, Woodward A, Peruga A, Prüss-Ustün A (2011). Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke: a retrospective analysis of data from 192 countries. Lancet: "603,000 deaths were attributable to second-hand smoke in 2004, which was about 1·0% of worldwide mortality. 47% of deaths from second-hand smoke occurred in women, 28% in children, and 26% in men", "61% of DALYs were in children". doi.org/10.1016/S0140-6736(10)61388-8
  2. (2026). The Associations Between Secondhand Smoke Exposure and Various Cardiovascular Diseases: A Meta-Analysis. Nicotine & Tobacco Research: 57 nghiên cứu, "hypertension (OR: 1.28, 95% CI: 1.15 to 1.40), heart disease (OR: 1.39, 95% CI: 1.28 to 1.50), myocardial infarction (OR: 1.50, 95% CI: 1.17 to 1.84), stroke (OR: 1.36, 95% CI: 1.18 to 1.54)" "Home exposure has a higher risk of CVD than non-home exposure". doi.org/10.1093/ntr/ntaf111

← Đọc cả chương: 2. Đừng chết mòn

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.