Thời gian, sức lực, con đường / Chương 6

Danh sách nên tránh

35 mục~102 phút đọc

Chương này gom những thứ "trông vừa rẻ vừa hiệu quả". Mở nghiên cứu gốc ra đọc thì lợi ích của chúng gần bằng không, bằng không, có thứ còn âm.

Các mục trong chương này chia theo chủ đề dưới đây, số trong ngoặc là số mục.

Thực phẩm chức năng và thuốc bổ: vitamin tổng hợp (mục 1), dầu cá thông thường (mục 2), bổ sung vitamin D (mục 3), thuốc chống oxy hoá để phòng ung thư (mục 4), chondroitin chữa thoái hoá khớp gối (mục 5), vitamin C phòng cảm (mục 6), bỏ nhiều tiền mua thực phẩm chức năng (mục 10), uống men vi sinh lâu dài (mục 11), mua sản phẩm thải độc, làm sạch ruột (mục 13), gãy xương rồi bổ sung canxi thật nhiều (mục 30), uống melatonin để chữa dứt mất ngủ kéo dài (mục 34).

Khám sức khoẻ và mấy bệnh nhỏ khám ra: chụp PET-CT toàn thân và gói xét nghiệm chỉ điểm ung thư (mục 7), gói khám sức khoẻ chung chung (mục 18), axit uric cao mà chưa từng đau thì đừng uống thuốc (mục 19), sỏi túi mật chưa từng đau thì đừng cắt (mục 20), phòng sỏi thận đừng kiêng canxi (mục 21), đầu gối đau do thoái hoá thì đừng nội soi làm sạch khớp (mục 33).

Các lời đồn dưỡng sinh: nhờ vòng đeo tay giúp giảm cân (mục 8), mua thực phẩm hữu cơ (mục 9), tắm nước lạnh để tăng miễn dịch (mục 12), đừng ép mình uống nước (mục 14), kính chống ánh sáng xanh (mục 16), coi hiến máu là cách giữ sức khoẻ (mục 17), ăn sáng hoặc nhịn ăn gián đoạn để kiểm soát cân nặng (mục 26), nhờ tư thế bê vác đúng để phòng đau lưng (mục 29), cảm sốt là đòi truyền dịch (mục 35).

Bỏ tiền mua vận may và tâm trạng: bỏ tiền xem bói, xem cung hoàng đạo (mục 15), mua pha lê, tỳ hưu và các vật tương tự (mục 22), mua sắm để tâm trạng tốt hơn (mục 23), tốn thêm tiền để nhích lên một bậc (mục 24), nghĩ người ta có thể chết bất cứ lúc nào nên không để dành tiền (mục 32).

Ý chí và tình dục: ý chí giống cơ bắp (mục 25), thủ dâm hại sức khoẻ (mục 27), "chữa" xu hướng tính dục (mục 28).

Câu trả lời của AI: nhờ chatbot AI tự phán đoán bệnh (mục 31).

1

Đừng uống viên đa vitamin để sống lâu hay để phòng bệnh tim mạch

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Uống viên đa vitamin mỗi ngày không làm bạn sống lâu hơn hay ít bị bệnh tim hơn. Thử nghiệm lớn nhất cho kết quả y như nhóm uống viên giả. Tiền thuốc 7.000 đồng một ngày, đổi lại chỉ là cảm giác mình đang chăm sóc sức khoẻ.

2

Đừng uống dầu cá thường để phòng bệnh tim mạch

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Hai thử nghiệm lớn cho người uống 1 gam dầu cá mỗi ngày trong nhiều năm. Số người bị nhồi máu, đột quỵ hay chết không khác nhóm uống viên giả. Ăn cá có lợi không có nghĩa là uống viên dầu cá có lợi. Không mua thì để dành được 2. …

3

Đừng bổ sung vitamin D cho người không thiếu, với hy vọng sống lâu

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người vốn không thiếu vitamin D mà uống thêm 5 năm thì số ca ung thư, bệnh tim và số người chết đều không đổi. Uống liều thật cao còn làm xương yếu đi và tăng số lần té. Chỉ người hầu như không ra nắng mới cần bổ sung đều.

4

Đừng uống viên chống oxy hoá để phòng ung thư

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTuổi thọTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Gộp 78 thử nghiệm với 296.707 người, viên chống oxy hoá không kéo dài được cuộc sống. Ở nhóm thử nghiệm làm cẩn thận nhất, người uống còn chết nhiều hơn một chút. …

5

Đừng trông vào glucosamine hay chondroitin để chữa đau khớp gối

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn nhiềuÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người đau khớp gối uống viên giả 24 tuần mà vẫn có 60,1% thấy đỡ đau. Uống glucosamine chỉ hơn nhóm viên giả 3,9 điểm phần trăm. Bỏ ra 2.555.000 đồng một năm để nhận lại đúng bằng viên đường.

6

Đừng trông vào vitamin C để phòng cảm

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Uống vitamin C mỗi ngày không làm bạn ít bị cảm hơn. Đang cảm rồi mới uống thì kết quả mỗi thử nghiệm một khác. Uống đều chỉ rút ngắn cơn cảm khoảng 8%, đổi lại 1.954.000 đồng một năm.

7

Đừng tự đi chụp PET-CT toàn thân hay làm gói chất chỉ điểm ung thư khi chưa có triệu chứng

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTuổi thọTốn nhiềuVừa thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người không có triệu chứng đi chụp cả người thì phần lớn cái tìm được là báo động giả. Có nghiên cứu 86% người chụp ít nhất một chỗ bất thường, 37% bị gọi đi kiểm tra lại, mà đa số là lành tính. …

8

Đừng mong vòng tay hay đồng hồ đếm bước giúp bạn giảm cân

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcTốn nhiềuÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Nhóm đeo thiết bị giảm 3,5 kg sau 24 tháng, nhóm không đeo giảm 5,9 kg, dù ăn uống và tập luyện y như nhau. Vòng hay đồng hồ không phải khoản bắt buộc để giảm cân.

9

Đừng trả giá cao mua thực phẩm hữu cơ chỉ để "khoẻ hơn"

Mức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Không có bằng chứng mạnh nào nói thực phẩm hữu cơ bổ hơn. Chỉ có 3 nghiên cứu thật sự xem người ăn xong sức khoẻ ra sao, đều không thấy khác biệt. …

10

Đừng bỏ tiền lớn mua thực phẩm bảo vệ sức khoẻ, yến sào, đông trùng hạ thảo để "bồi bổ"

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích lớnTiền bạcTốn nhiềuÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Yến sào, đông trùng hạ thảo, sâm bán ở Việt Nam thuộc nhóm thực phẩm bảo vệ sức khoẻ, không phải thuốc; quảng cáo bắt buộc kèm câu "sản phẩm này không phải là thuốc". …

11

Đừng uống men vi sinh hằng ngày khi ruột không có vấn đề gì

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

45 thử nghiệm trên người lớn khoẻ mạnh cho thấy men vi sinh chỉ làm thay đổi tạm thời hệ vi khuẩn đường ruột; ngừng uống thì hệ này trở lại như cũ, còn mỡ máu không cải thiện. Một ống men vi sinh ở Việt Nam khoảng 16. …

12

Đừng ép mình tắm nước lạnh để "tăng sức đề kháng"

Mức BLợi ích nhỏTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Trong thử nghiệm 3.018 người, người tắm nước lạnh xin nghỉ ốm ít hơn 29% số lần. Nhưng tổng số ngày nghỉ ốm vẫn như người khác, nên không thể nói là ít ốm hơn. …

13

Đừng mua đồ "thải độc", "thanh lọc ruột", "enzyme", nước kiềm

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích vừaTiền bạcTốn nhiềuÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Không có thử nghiệm ngẫu nhiên nào kiểm chứng một chế độ "thải độc" bán sẵn. Với nước kiềm, 8.278 bài y văn chỉ có 1 bài đủ chuẩn, và bài đó không thấy liên quan tới ung thư. …

14

Đừng ép mình uống nước chỉ để đủ "8 cốc mỗi ngày"

Mới sửaMức CLợi ích nhỏTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Có người chuyên đi truy nguồn câu "mỗi ngày 8 cốc nước", không tìm được một nghiên cứu nào ủng hộ. Thức ăn và các đồ uống khác vốn đã có rất nhiều nước, nên không cần uống nhiều như vậy. …

15

Đừng trả tiền cho thầy bói, tarot hay tử vi để quyết định thay mình

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Một buổi xem tarot giá 25.000 đến 400.000 đồng, một lá số tử vi 500.000 đến 3.000.000 đồng. Thứ mua được là một đoạn văn đúng với gần như mọi người.

16

Đừng mua tròng kính "chống ánh sáng xanh" để bảo vệ mắt — nhưng mắt đau, đỏ, nhìn đèn thấy quầng thì đi cấp cứu

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

17 thử nghiệm ngẫu nhiên so tròng chống ánh sáng xanh với tròng thường: mỏi mắt, thị lực, giấc ngủ đều không khác rõ. Chính tổng quan xếp chất lượng bằng chứng cho mỏi mắt là thấp. …

17

Đừng hiến máu để "thải độc, hạ mỡ máu, phòng nhồi máu cơ tim" — hiến dày thì thiếu sắt thật

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Hiến máu không thải độc và không hạ mỡ máu. Ở 1.182.495 người hiến, sau khi trừ đi chuyện người khoẻ mới được hiến tiếp, mỗi lần hiến thêm một năm chỉ còn giảm 7,5% tử vong, và thử nghiệm chia nhóm thì hai bên chết như nhau. …

18

Đừng lấy gói khám sức khoẻ tổng quát làm cách phòng bệnh, hãy làm đúng mấy mục sàng lọc theo tuổi và giới

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích vừaTuổi thọTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người khám sức khoẻ tổng quát đều đặn không sống lâu hơn, không chết ít hơn vì ung thư hay tim mạch so với người không khám. Gộp 11 thử nghiệm với 233.298 người cho kết quả như vậy. …

19

Đừng vì khám sức khoẻ thấy axit uric cao, dù chưa từng đau, mà bắt đầu uống thuốc hạ axit uric

Mới sửaMức ALợi ích nhỏTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Người axit uric vượt mức nhưng chưa từng lên cơn gút, chưa nổi hạt tophi, Hội Thấp khớp học Hoa Kỳ khuyên tạm chưa uống thuốc hạ axit uric. 24 người uống đủ 3 năm mới chặn được một cơn gút. …

20

Đừng vì siêu âm thấy sỏi mật mà đi cắt túi mật khi chưa từng đau

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTuổi thọTốn nhiềuVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người có sỏi mật nhưng chưa từng đau thì sau gần chín năm vẫn có 78,1% không có triệu chứng. Mỗi năm chỉ 0,1% đến 0,3% bị biến chứng nặng như viêm túi mật, viêm tuỵ. Còn mổ thì 1,5% bị tổn thương ống mật. …

21

Đừng kiêng canxi để phòng sỏi thận

Mức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Người từng bị sỏi canxi oxalat hay bị khuyên ăn ít canxi, kết quả thử nghiệm lại ngược hẳn. …

22

Đừng mua vòng đá, chuỗi hạt hay tỳ hưu vì tin nó đổi vận, hút tài, "nuôi người"

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Không có nghiên cứu nào cho thấy vòng đá đổi được vận may. Cảm giác "đeo vào là may" đến từ hiệu ứng Barnum: lời giải thích chung chung, ai đọc cũng thấy đúng. Một chiếc vòng 250.000 đến 3.150. …

23

Đừng mong mua đồ để đổi tâm trạng hay nâng cái "mình là ai"

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người càng coi trọng tiền và đồ vật thì tự khai càng ít hạnh phúc, nhưng liên hệ yếu. Cùng số tiền, mua một trải nghiệm vui hơn mua một món đồ. Khoá "chữa lành" 2.000.000 đồng không phải trải nghiệm đó.

24

Đừng tiêu thêm để nhích lên một bậc so với người quanh mình

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người có thu nhập bằng nhau: ai ở cạnh hàng xóm giàu hơn thì tự khai kém hạnh phúc hơn. Cùng căn 70 m², giá bình quân Hà Nội cao hơn Bắc Ninh 46 triệu đồng một mét vuông, tức 3.220.000.000 đồng.

25

Đừng tin "ý chí giống cơ bắp, dùng một lúc là cạn"

Mức ALợi ích vừaThời gianKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Cách nói phổ biến là: làm trước một việc tốn sức tự kiềm chế thì sau đó dễ buông hơn, nên phải dè sẻn ý chí. 23 phòng thí nghiệm, 2.141 người làm lại thí nghiệm này theo cùng một quy trình, kết quả gần như bằng không. …

26

Đừng mong ăn sáng hay nhịn ăn 16:8 giúp bạn giảm cân — chọn giờ ăn bạn giữ được lâu dài

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức ALợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Nhóm được cho ăn sáng ăn thêm 259,79 kcal mỗi ngày và nặng hơn 0,44 kg — ngược với niềm tin bỏ bữa sáng thì ăn bù. Kiểu 16:8 so với ăn ít đi: chênh 1,8 kg sau 12 tháng, không có ý nghĩa. Chọn giờ ăn bạn giữ được lâu dài.

27

Đừng tin "thủ dâm hại sức khoẻ", "giữ tinh mới khoẻ": câu hỏi đúng là có ảnh hưởng giấc ngủ, việc làm, quan hệ không

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Không có bằng chứng thủ dâm làm hại sức khoẻ. Ở 31.925 đàn ông, nhóm xuất tinh 21 lần một tháng trở lên có ung thư tuyến tiền liệt ít hơn nhóm 4 đến 7 lần, nhưng một nghiên cứu khác lại thấy ngược. …

28

Đừng trả tiền cho "chữa" thiên hướng tính dục, và đừng đưa người trong nhà đi

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Tổng quan của Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ: không có cách nào đổi được thiên hướng tính dục, và việc cố đổi có rủi ro. Trong một khảo sát 1.518 người, người từng bị can thiệp có ý nghĩ tự sát cao gần gấp đôi.

29

Đừng trông vào học "tư thế bê vác đúng", đi lớp tập huấn bê vác là phòng được đau lưng; cái cần giảm là khối lượng và số lần bê, bình thường thì tập luyện nhiều hơn

Mức ALợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnVừa thời gianCần chút ý chí

Công nhân đã học tập huấn tư thế bê vác, về sau bị đau lưng không ít hơn người chưa học. Người bê đồ cúi lưng nhiều cũng không thấy dễ đau lưng hơn. …

30

Đừng trông vào việc uống dồn canxi hay hầm xương để xương gãy mau liền

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Không có thử nghiệm nào thấy bổ sung vitamin D làm xương gãy liền nhanh hơn. Canxi và vitamin D dùng cùng nhau thì nghiên cứu quá ít để nói. …

31

Đừng trông vào chatbot AI để tự phán đoán bệnh và chuyện pháp luật; trước khi đi khám, kiện tụng, tiêu khoản tiền lớn, hãy tìm văn bản gốc của căn cứ nó đưa ra mà đối chiếu một lượt

Mức ALợi ích nhỏTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Đưa nguyên bệnh án cho AI, hơn chín phần mười trường hợp nó nhận ra là bệnh gì. …

32

Đừng vì "người ta chết bất cứ lúc nào" mà tiêu hết: người 30 tuổi ở Việt Nam có 83,9% (nam) và 90,5% (nữ) cơ hội sống tới 60

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Bảng sống Việt Nam 2023: cứ 100.000 bé trai thì 96.009 sống tới 30 tuổi và 80.515 sống tới 60; bé gái là 98.164 và 88.817. Chia ra: 83,9% nam và 90,5% nữ ở tuổi 30 sẽ sống tới 60.

33

Đừng mổ nội soi khớp gối hay cắt sụn chêm chỉ vì khớp gối đau dần ở tuổi trung niên

🇻🇳 Việt hoáMớiMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Kỹ thuật nội soi khớp gối trong bảng giá bảo hiểm là 3.378.000 đồng, chưa gồm vật tư. Nhưng thử nghiệm có mổ giả cho thấy mổ thật không giảm đau hơn mổ giả ở người thoái hoá khớp. Tập cơ đùi và giảm cân thì có tác dụng thật.

34

Đừng mong melatonin chữa khỏi mất ngủ mạn: nó chỉ giúp vào giấc sớm vài phút, việc cần làm là trị liệu hành vi

🇻🇳 Việt hoáMớiMức ALợi ích vừaTiền bạcTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

19 thử nghiệm, 1.683 người: melatonin giúp vào giấc sớm hơn 7,06 phút và ngủ thêm 8,25 phút so với giả dược. Nó không chữa khỏi mất ngủ mạn. Việc có bằng chứng mạnh hơn là trị liệu hành vi cho giấc ngủ.

35

Đừng đòi truyền dịch khi chỉ bị cảm, và đừng truyền dịch "thông mạch" lúc giao mùa

🇻🇳 Việt hoáMớiMức CLợi ích vừaTuổi thọTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Không có thử nghiệm nào so truyền dịch với không truyền khi bị cảm thường. Truyền dịch không làm tan mảng xơ vữa; ở người suy tim hoặc suy thận, lượng dịch đưa vào có thể gây quá tải tuần hoàn. …

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.