Gia đình và con cái / Chương 20

Chăm trẻ sơ sinh

17 mục~63 phút đọc

Thước đo: tỷ lệ tử vong ở trẻ nhỏ và tiền. Chương này chỉ gom những việc liên quan tới chuyện con có sống được hay không, hoặc bạn sẽ phải tốn bao nhiêu tiền. Và chỉ gom những việc có khác biệt đủ lớn, lại có bằng chứng chắc. Những chi tiết nuôi con như dỗ con thế nào, bế con ra sao, sách này không viết. Việc cần làm trước khi sinh và trong ngày ra viện, xem chương 27.

1

Ngủ an toàn: nằm ngửa, mặt phẳng cứng, cùng phòng nhưng khác giường

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích lớnTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Đặt trẻ nằm ngửa trên mặt phẳng cứng, không nghiêng. Ngủ cùng phòng với người lớn nhưng khác giường. Không gối, chăn bông, gối chặn hay thú nhồi bông trong cũi. Trẻ trớ sữa vẫn nằm ngửa; chỉ nằm sấp khi bác sĩ chỉ định.

2

Mũi vắc-xin viêm gan B trong 24 giờ đầu: miễn phí, và phải hỏi trước khi ra viện

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnThời gianKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trong 24 giờ đầu sau sinh, trẻ cần mũi vắc-xin viêm gan B. Mũi này thuộc chương trình tiêm chủng mở rộng nên không phải trả tiền; vắc-xin dịch vụ là loại khác, có trả tiền. …

3

Lịch tiêm chủng mở rộng và tiêm bù: lịch đã đổi, trễ thì tiêm bù chứ không tiêm lại từ đầu

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianKhông tốn tiềnNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Chương trình tiêm chủng mở rộng phòng 14 bệnh, miễn phí. Trạm y tế tiêm hằng tháng; trẻ thiếu mũi thì tiêm bù, không tiêm lại từ đầu. …

4

Bú mẹ hoàn toàn 6 tháng, ăn bổ sung từ 6 tháng, bú tiếp đến 24 tháng

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Cho trẻ bú mẹ trong giờ đầu sau sinh, bú hoàn toàn 6 tháng đầu, không cần nước hay sữa khác; từ 6 tháng ăn bổ sung đủ 4 nhóm và vẫn bú đến 24 tháng. Trẻ bú 8 đến 12 lần một ngày. Thiếu sữa thì dùng sữa công thức, không pha loãng.

6

Trẻ dưới 1 tuổi không cho ăn mật ong

Mức ALợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Con chưa đủ 1 tuổi thì đừng cho ăn mật ong. Nước mật ong, mật ong trộn vào đồ ăn dặm, bánh có mật ong, đều tính. Mật ong có thể chứa loại vi khuẩn gây ngộ độc botulinum (ngộ độc thịt). …

7

Tiêm vitamin K: một mũi trong ngày đầu, và câu hỏi phải hỏi trước khi rời viện

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trẻ sơ sinh cần một mũi vitamin K1 tiêm bắp ngay trong ngày đầu: 1 mg nếu nặng trên 1.500 g, 0,5 mg nếu từ 1.500 g trở xuống. Sinh ở nhà thì đưa trẻ đến cơ sở y tế trong ngày. Trước khi rời viện, hỏi mũi này đã tiêm chưa.

8

Sốt ở trẻ dưới 3 tháng: 38°C là đi khám ngay, kể cả khi trẻ vẫn bú

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Sốt từ 38°C ở trẻ dưới 3 tháng là đi khám ngay, kể cả khi trẻ vẫn bú và vẫn tỉnh. Không chờ hết sốt, không cho uống hạ sốt rồi ngồi xem. Ghi lại giờ và số đo, mang theo sổ tiêm chủng.

9

Dù mệt tới đâu, bực tới đâu cũng không được lắc trẻ nhỏ

Mức BLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần nhiều ý chí

Trẻ nhỏ đầu to, cổ yếu. Lắc mạnh có thể làm chảy máu trong não, trong mắt, có thể làm con chết, cũng có thể để lại tàn tật cả đời. Đung đưa nhẹ khi dỗ ngủ thì không sao, nguy hiểm là lắc mạnh mất kiểm soát. …

10

Chọn tã: cỡ theo cân nặng, và đừng tin dấu “đạt chuẩn” trên bao

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaThời gianTốn ítÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Chọn cỡ theo cân nặng in trên bao, không theo tháng tuổi. Đổi tã ngay khi ướt hoặc sau mỗi lần đi ngoài, rửa nước ấm rồi để khô hẳn. …

11

Đồ dùng lớn: mượn trước, cũ sau, mới sau cùng — trừ ghế ô tô

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnTiền bạcTốn nhiềuVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Mượn trước, mua cũ sau, mua mới sau cùng — riêng ghế ô tô thì tính khác. Từ 01/7/2026, trẻ dưới 10 tuổi và cao dưới 1,35 m phải có thiết bị an toàn phù hợp và không ngồi cùng hàng ghế với người lái.

12

Dị ứng đậu phộng: trẻ chàm nặng hoặc đã dị ứng trứng không tự cho ăn ở nhà, và cũng đừng tránh cả đời

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức CLợi ích lớnTuổi thọTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Ăn bổ sung bắt đầu từ 6 tháng, tập từng loại một và theo dõi vài ngày. Với trẻ chàm nặng hoặc đã dị ứng trứng, khuyến cáo của Hoa Kỳ là cho ăn đậu phộng từ 4 đến 6 tháng, nhưng phải do bác sĩ quyết và làm đúng chỗ. …

13

Vàng da sơ sinh: bốn dấu hiệu đi viện trong ngày, không chờ thêm hôm nào

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Vàng da ở trẻ mới sinh thường hiện ra sau 24 giờ tuổi và tự hết, trừ khi có một trong các dấu hiệu dưới đây. …

14

Mẹ đang ăn chay khi mang thai và cho con bú: B12 là chỗ hụt, và bữa ăn dặm phải có đạm động vật

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

B12 gần như chỉ có trong thức ăn động vật. Mẹ ăn chay trường khi mang thai hoặc cho bú thì phải bổ sung B12 hoặc dùng thực phẩm tăng cường, đừng chờ xét nghiệm. …

15

Xe tập đi có bánh: Việt Nam không cấm bán, nhưng khuyến cáo nhi khoa là không dùng

🇻🇳 Việt hoáMớiMức CLợi ích vừaTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Xe tập đi có bánh cho bé di chuyển trước khi biết đi, và cũng khiến bé tới gần cầu thang, ổ điện, nồi nước nóng trước khi người lớn kịp ngăn lại. Việt Nam không cấm bán loại xe này. …

16

Vitamin D: 400 đơn vị mỗi ngày, và đừng tự tăng liều

🇻🇳 Việt hoáMớiMức CLợi ích vừaThời gianTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Nhu cầu vitamin D của trẻ dưới một tuổi là 400 đơn vị mỗi ngày, tính cả lượng có trong sữa và lượng bổ sung; sữa mẹ chứa rất ít vitamin D. Đừng tự tăng: trên 1.000 đơn vị mỗi ngày ở trẻ dưới 6 tháng là vượt ngưỡng. …

17

Nước tắm: pha lạnh trước rồi mới thêm nóng, và thử bằng khuỷu tay

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích lớnTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Cho nước lạnh vào chậu trước rồi mới thêm nước nóng, khuấy đều, thử bằng khuỷu tay hoặc mu bàn tay trước khi đặt bé vào. Nước tắm của trẻ sơ sinh là 37 đến 38 độ, phòng 28 đến 30 độ. …

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.