Thời gian, sức lực, con đường / Chương 22

Thư giãn thế nào: nơi vui chơi giải trí và giảm căng thẳng

13 mục~41 phút đọc

Nửa đầu chương nói ở nơi vui chơi giải trí, khoản tiền nào dễ mất oan, lối thoát hiểm nằm ở đâu; thước đo là tiền và tự do thân thể. Nửa sau nói cách giảm căng thẳng; thước đo là sức lực và tỷ lệ tử vong chung. Số liệu của hai nửa không quy đổi qua lại. Cuối chương, mục 11 và 12 nói đi chơi sao cho không xảy ra chuyện: uống rượu rồi thì đừng ngâm suối nước nóng, đừng xông hơi; trượt tuyết, đạp xe thì đội mũ bảo hiểm; thước đo là tỷ lệ tử vong. Chương 3 đã viết khi tâm trạng đi xuống thì nên làm mấy việc gì trước, ở đây đưa ra cách làm cụ thể hơn.

1

Vào quán karaoke hay bar thì nhìn lối thoát hiểm trước, cửa bị khoá thì đổi quán

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trước khi ngồi xuống, tìm hai lối ra và thử mở cả hai. Cửa bị khoá, bị chặn bằng bàn ghế hay xe máy, đèn chỉ dẫn không sáng, hoặc phòng chỉ có một lối ra duy nhất thì đi quán khác. …

2

Gọi món thì xin bảng giá trước: bán cao hơn giá đã niêm yết là vi phạm

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Xin bảng giá trước khi gọi, chụp lại, và giữ hoá đơn. Quán đã niêm yết một giá rồi thu cao hơn là bán cao hơn giá niêm yết: bị phạt tiền và phải trả lại phần chênh. …

5

Phòng giải đố, nhà ma: hỏi lối ra thứ hai trước khi trả tiền

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Luật Việt Nam không cấm riêng phòng giải đố trong nhà ở hay dưới tầng hầm, nhưng không cấm chưa có nghĩa là an toàn. Cái luật bắt là lối ra: cửa mở được, không khoá, không phải cửa cuốn, phòng đông người phải có hai lối. …

6

Tâm trạng tệ tới mức trầm cảm thì đi bộ hoặc chạy bộ; tác dụng chống trầm cảm tăng theo cường độ tập

Mới sửaMức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnVừa thời gianCần nhiều ý chí

Người trầm cảm nặng tập thể dục thì đi bộ nhanh hoặc chạy chậm cải thiện rõ nhất. Tiếp theo là yoga, tập sức mạnh, thái cực quyền, khí công, mấy môn này chênh nhau không nhiều. …

7

Lo âu tới mức ảnh hưởng cuộc sống: lớp giảm căng thẳng dựa trên chánh niệm hiệu quả không kém thuốc chống lo âu thường dùng

Mức ALợi ích lớnTuổi thọTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Người đã được chẩn đoán rối loạn lo âu học 8 tuần lớp giảm căng thẳng dựa trên chánh niệm thì triệu chứng cải thiện gần bằng uống thuốc chống lo âu escitalopram. …

8

Muốn bình tĩnh lại ngay tại chỗ: tập "thở dài theo chu kỳ" trong 5 phút, hít vào hai lần, thở ra kéo dài

Mức BLợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Mỗi ngày tập thở 5 phút, liên tục một tháng, thì tâm trạng cải thiện và nhịp thở chậm lại đều tốt hơn thiền chánh niệm cùng thời lượng. Trong mấy cách thở, cách "thở dài theo chu kỳ" kéo dài hơi thở ra là tốt nhất. …

11

Đã uống rượu thì đừng xông hơi, đừng ngâm bồn nóng, về nhà cũng đừng tắm nước nóng

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Một nửa số người chết trong phòng xông hơi ở Phần Lan có cồn trong máu; ở Tokyo, khoảng một phần tư số ca tử vong khi tắm được mổ tử thi có cồn cao. …

12

Trượt tuyết, trượt ván, patin, đạp xe địa hình: đội mũ bảo hiểm, đừng đội mũ rởm

🇻🇳 Việt hoáMớiMức ALợi ích lớnTuổi thọTốn ítÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trong các nghiên cứu, người đội mũ ít bị chấn thương đầu hơn khoảng 35% khi trượt tuyết, 51% khi đạp xe, và 69% với chấn thương đầu nặng; đây là mức trung bình. Mũ không làm cổ dễ tổn thương hơn. …

13

上了 50 岁,给自己培养一个爱好、一直做下去,但别拿它代替抑郁的治疗

MớiMức ALợi ích nhỏTuổi thọTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Mục này chưa có bản dịch. Đang hiển thị bản gốc tiếng Trung.

65 岁以上的人,有爱好的那几年比没爱好的那几年抑郁症状少一点,对生活也更满意。英国 50 岁以上的人里,后来培养起爱好的更不容易得抑郁。但这些都是跟踪记录。请老人去唱合唱的两项试验,一项抑郁减轻了,另一项抑郁没变,孤独感少了。

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.