Khẩn cấp và biến cố / Chương 33

Sống thế nào sau khi khuyết tật

21 mục~77 phút đọc

Chương này viết cho người vừa bị tổn thương tuỷ sống, mất chi, mất thị lực hay thính lực, và cho người đang chăm sóc họ. Thứ tự: việc phải làm trong ngày, rồi quyền lợi giấy tờ, rồi chuyện dài hạn.

Về thang bằng chứng: 6 mục hạng A, 13 mục hạng B, 2 mục hạng C. Sáu mục A là sáu chỗ có thử nghiệm hoặc đoàn hệ đo được kết cục: xử trí cơn rối loạn thần kinh thực vật, nguy cơ tử vong trong mười năm đầu sau tổn thương tuỷ sống, sức khoẻ người chăm sóc, đệm giảm áp, phục hồi chức năng tích cực, và máy trợ thính. Mười ba mục B đứng trên văn bản Việt Nam — giấy xác nhận khuyết tật, trợ cấp, thuế, tuyển sinh, lái xe, giám hộ. Hai mục C là hai chỗ Việt Nam không có cơ chế tương ứng: không có chế độ toàn quốc hỗ trợ cải tạo nhà riêng, và không có quy định riêng cho chó dẫn đường.

Về bối cảnh Việt Nam: bốn chỗ trong sách nước ngoài không dùng được. Cấp cứu là 115. Không có "thẻ người khuyết tật" do hội người khuyết tật cấp — ở Việt Nam giấy xác nhận khuyết tật do Uỷ ban nhân dân cấp xã xác định, và hồ sơ trợ cấp cũng nộp ở cấp xã. Không có hạng giấy phép lái xe C5; người khuyết tật học lái theo hạng mà Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ quy định. Và không có ưu đãi thuế thu nhập cá nhân riêng vì khuyết tật — chỗ này nhiều bài viết trên mạng nói sai.

Nhóm mục: Việc phải làm trong ngày và người chăm: mục 1 đến 5 · Giấy xác nhận, trẻ, nhà ở, doanh nghiệp: mục 6 đến 10 · Thuế, đi lại, học hành, lái xe, phục hồi: mục 11 đến 16 · Nghe, năng lực hành vi, giám hộ, kiện, bàng quang: mục 17 đến 21

1

Người bị tổn thương tuỷ sống đột nhiên đau đầu dữ dội, vã mồ hôi: đỡ ngồi thẳng dậy, nới lỏng quần áo trước, đồng thời gọi 120

Mới sửaMức BLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Ở người bị tổn thương tuỷ sống, đường dây báo động của cơ thể bị đứt một đoạn. Bàng quang căng đầy, quần áo bó chặt, bản thân họ có thể không thấy gì, nhưng huyết áp lại vọt lên rất nhanh. …

2

Mười năm đầu sau khi tổn thương tuỷ sống gây khuyết tật là giai đoạn nguy cơ tự sát cao, đừng coi đó là chuyện "nghĩ thoáng ra là xong"

Mới sửaMức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Theo dõi dài hạn ở hai trung tâm tổn thương tuỷ sống của Anh cho thấy tỷ lệ tự sát của nhóm này gấp năm lần người bình thường. Hơn 90% ca tự sát xảy ra trong mười năm đầu sau chấn thương. …

3

Không ai được giữ một người ở lại khoa tâm thần chỉ vì gia đình muốn: luật chỉ cho bắt buộc chữa bệnh trong vài trường hợp

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTự doKhông tốn tiềnVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người nằm khoa tâm thần vẫn có quyền từ chối điều trị và xin ra, trừ khi thuộc diện bắt buộc chữa bệnh: trầm cảm có ý tưởng hoặc hành vi tự tử, hoặc tâm thần đang kích động gây nguy hại cho mình, cho người khác hay phá tài sản. …

4

Người chăm sóc người khuyết tật trong nhà cũng cần có người để ý sức khoẻ: cái đáng lo là sự quá tải, không phải việc chăm

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích lớnTuổi thọTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Theo dõi 819 người sống với vợ hoặc chồng trong 4 năm: người chăm sóc mà thấy quá tải thì chết nhiều hơn 63% so với người không chăm. Người chăm mà không thấy quá tải thì không tăng. Vậy thứ cần canh là sự quá tải.

5

Ngồi xe lăn lâu: đệm giảm áp và một phút soi da mỗi ngày, trước khi loét thành lỗ

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích vừaTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Thử nghiệm ở 12 viện dưỡng lão: đệm giảm áp làm loét ngay dưới xương ngồi giảm từ 8 ca xuống 1 ca trên 232 người; gộp cả vùng xương cụt thì chưa thấy khác. Cả hai nhóm đều được xe lăn vừa người, nên đệm chỉ có ích khi xe vừa.

6

Đừng mua liệu trình hay máy quảng cáo "chữa khỏi bại liệt, mù, điếc"

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

"Chữa khỏi bại liệt", "khỏi mù", "nghe lại được" là câu vi phạm pháp luật về quảng cáo, không phải thành tựu y học. Thấy câu đó thì đừng mua, đừng đặt cọc. Chụp lại ảnh, giữ tờ rơi, rồi báo Sở Y tế hoặc quản lý thị trường.

7

Giấy xác nhận khuyết tật do xã cấp, và nó chỉ là chìa khoá — từng quyền lợi phải xin riêng

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnTiền bạcKhông tốn tiềnVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Giấy xác nhận khuyết tật do chủ tịch ủy ban nhân dân xã cấp, sau khi hội đồng xác định mức độ khuyết tật họp. Hội người khuyết tật không cấp giấy này. …

8

Trẻ khuyết tật: xin giấy và bắt đầu can thiệp sớm, đừng chờ đủ tuổi

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnTiền bạcTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trẻ khuyết tật không phải chờ đủ tuổi mới được hỗ trợ. Xin giấy xác nhận khuyết tật ở xã, nộp hồ sơ trợ cấp hằng tháng, rồi đưa trẻ đi khám phục hồi chức năng càng sớm càng tốt. …

9

Sửa nhà cho người đi lại khó: dốc, tay vịn, phòng tắm — và cái không có ở Việt Nam

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức CLợi ích lớnTiền bạcTốn nhiềuNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Sửa nhà cho người đi lại khó gồm dốc thoải, tay vịn chắc, sàn phòng tắm chống trơn và một chỗ ngồi khi tắm. Việt Nam không có trợ cấp toàn quốc cho việc này, nên hỏi xã trước và xin trả lời bằng văn bản. …

10

Doanh nghiệp nhận nhiều người khuyết tật: ưu đãi có thật, nhưng phần "miễn thuế" đã đổi luật

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Doanh nghiệp có từ 30% lao động bình quân trong năm là người khuyết tật, và từ 20 lao động trở lên, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trên phần thu nhập sản xuất kinh doanh. …

11

Không có ưu đãi thuế thu nhập riêng cho người khuyết tật, chỉ có giảm trừ gia đình

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Việt Nam không có ưu đãi thuế thu nhập riêng cho người khuyết tật. Chỉ có giảm trừ gia đình: 15,5 triệu đồng một tháng cho bản thân, 6,2 triệu cho mỗi người phụ thuộc. …

12

Chó dẫn đường và vé xe buýt: vé có khung miễn giảm, chó dẫn đường thì phải hỏi trước

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích vừaTiền bạcTốn ítÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Luật cho người khuyết tật nặng và đặc biệt nặng được miễn, giảm giá vé giao thông công cộng, mức cụ thể do Chính phủ quy định. Chó dẫn đường thì luật không có dòng nào, nên phải hỏi nhà xe trước.

13

Thi đại học: được ưu tiên tuyển sinh và miễn một số môn, nhưng không có mức chung toàn quốc

🇻🇳 Việt hoáMức CLợi ích vừaThời gianKhông tốn tiềnVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người khuyết tật được ưu tiên trong tuyển sinh, được miễn hoặc giảm môn học mà khả năng không đáp ứng, được hỗ trợ tài liệu và phương tiện học tập. Không có mức chung cho mọi trường: hỏi trường sớm và xin trả lời bằng văn bản.

14

Trường không được từ chối nhận học sinh khuyết tật, nhưng chữ luật có kèm điều kiện

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaThời gianKhông tốn tiềnVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Trường không được từ chối nhận học sinh khuyết tật trái với quy định pháp luật, và học hoà nhập là phương thức chủ yếu. Trường nói miệng thì xin bằng văn bản, rồi lên Phòng Giáo dục.

15

Không có hạng C5: người khuyết tật lái ô tô số tự động được cấp hạng B

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích vừaTự doTốn nhiềuNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Không có hạng C5 ở Việt Nam. Người khuyết tật lái xe mô tô ba bánh được cấp hạng A1; lái ô tô số tự động có kết cấu phù hợp với tình trạng khuyết tật được cấp hạng B.

16

Phục hồi chức năng: vào nơi có nhóm đa chuyên khoa, liều do bác sĩ và kỹ thuật viên quyết

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức ALợi ích lớnTuổi thọTốn nhiềuNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Vào đơn vị có nhóm đa chuyên khoa thì sau một năm ít người chết hoặc phải vào viện dưỡng lão hơn. Nhưng tập sớm và mạnh hơn trong 24 giờ đầu cho kết quả xấu hơn: 46% so với 50%. Liều do bác sĩ và kỹ thuật viên quyết.

17

Nghe kém thì đi đo thính lực trước, rồi mới tính chuyện máy trợ thính; lý do đeo máy là nghe được bây giờ, không phải để phòng sa sút trí tuệ

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức ALợi ích vừaTuổi thọTốn nhiềuVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Nghe kém thì đi đo thính lực ở chuyên khoa tai mũi họng rồi mới thử máy. Máy dùng được là máy vừa tai, chỉnh theo đường cong thính lực của mình, không phải máy khuếch đại mua sẵn. …

18

Muốn nói một người lớn "không tự quyết được việc của mình" thì phải ra toà, và toà có ba mức chứ không phải hai

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức ALợi ích lớnTự doTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Chỉ toà mới tuyên được một người mất năng lực hành vi dân sự, và phải có kết luận giám định pháp y tâm thần. …

19

Người giám hộ của người lớn theo thứ tự luật định; người được giám hộ gây thiệt hại thì lấy tài sản của họ trả trước

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích lớnTự doTốn ítVừa thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Người mất năng lực hành vi dân sự có người giám hộ theo thứ tự: vợ hoặc chồng, con, cha mẹ. Không ai đủ điều kiện thì xã cử, tranh chấp thì toà định. …

20

Vì khuyết tật mà bị từ chối tuyển, không cho lên chính thức hay trả lương thấp hơn: kiện được, nhưng phải tính trước tiền và thời gian

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcTốn nhiềuNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Luật cấm phân biệt đối xử vì khuyết tật khi tuyển dụng, xếp việc, trả lương. Nhưng kiện đòi bồi thường khó vì phải chứng minh lý do thật của việc từ chối. …

21

Sau tổn thương tuỷ sống mà bí tiểu: cách làm rỗng bàng quang do bác sĩ và người bệnh cùng quyết, và phải theo dõi thận, bàng quang suốt đời

🇻🇳 Việt hoáMớiMức BLợi ích lớnTuổi thọTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Khi bí tiểu sau tổn thương tuỷ sống, bác sĩ cùng bạn chọn cách làm rỗng bàng quang hợp với khả năng dùng tay và hoàn cảnh; không nhất thiết phải mang ống thông lưu suốt ngày. …

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.