7

Ngực bị đè đau, tức, thắt lại quá 15 phút không đỡ, hoặc lúc đau vã mồ hôi lạnh, buồn nôn, khó thở: gọi 120, đừng cố chịu cũng đừng tự lái xe

Mới sửaMức BLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Ngực bị đè đau, tức, thắt lại, quá 15 phút không đỡ thì gọi 120. Đau dữ dội, vã mồ hôi lạnh, khó thở thì đau vài phút đã nên gọi. Tới viện mà trong 55 phút được nong thông mạch máu, tỷ lệ tử vong trong 30 ngày là 2,8%. Quá 55 phút là 9,7%. Đừng tự lái xe đi viện.

Chi phí
Không tốn tiền.
Lợi ích
Israel từng làm một cuộc điều tra toàn quốc về hội chứng vành cấp. Đối tượng phân tích là người bệnh nhồi máu cơ tim ST chênh lên, một loại nhồi máu cơ tim. Khoảng thời gian được tính là từ lúc vào viện tới lúc dùng bóng nong mạch máu bị tắc (nong bóng). Khoảng này ≤ 55 phút thì tử vong trong 30 ngày là 5/178 (2,8%). Khoảng này > 55 phút thì tử vong trong 30 ngày là 15/155 (9,7%). Hướng dẫn về đau ngực của Viện Y tế và Chăm sóc Xuất sắc Quốc gia Anh (NICE) liệt kê các triệu chứng gợi ý hội chứng vành cấp: đau ở ngực, hoặc ở tay, lưng, hàm, kéo dài quá 15 phút; đau ngực kèm buồn nôn, nôn, vã nhiều mồ hôi, khó thở. Hướng dẫn sơ cứu quốc tế năm 2025 của Chữ thập đỏ nói, đau dữ dội, khó thở, mặt tái hoặc xám, ẩm lạnh thì phải gọi cấp cứu ngay, "dù mới đau vài phút". Nhồi máu cơ tim còn có thể đau ở hàm, bụng trên, giữa hai xương bả vai. Phụ nữ, người già và người đái tháo đường có thể có triệu chứng không rõ
Ghi chú
Nghiên cứu ở Israel so khoảng chậm trễ sau khi đã vào viện, không phải khoảng từ lúc phát bệnh tới lúc vào viện. Nhưng nguyên lý giống nhau: thông mạch càng sớm càng tốt. Cơn đau có thể ở bụng trên, lưng, hàm. Phụ nữ, người già và người đái tháo đường có thể có triệu chứng không rõ, chỉ thấy khó thở hoặc khó chịu. 15 phút là mốc NICE đưa cho bác sĩ để phân biệt, không phải bảo bạn ngồi chờ: đau dữ dội, vã mồ hôi lạnh, khó thở thì vài phút là gọi. NHS ghi rõ đừng tự lái xe tới khoa cấp cứu
Nguồn · 4
  1. Karkabi B, Meir G, Zafrir B, et al. (2021). Door-to-balloon time and mortality in patients with ST-elevation myocardial infarction. European Heart Journal - Quality of Care and Clinical Outcomes. doi.org/10.1093/ehjqcco/qcaa037
  2. NICE (2010, cập nhật 2016). Recent-onset chest pain of suspected cardiac origin: assessment and diagnosis (CG95), mục 1.2.1.3: "pain in the chest and/or other areas (for example, the arms, back or jaw) lasting longer than 15 minutes" "chest pain associated with nausea and vomiting, marked sweating, breathlessness, or particularly a combination of these". nice.org.uk/guidance/cg95/chapter/Recommendat…
  3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025, trang 357–358: "Access EMS even if the pain has only lasted a couple of minutes" "Symptoms may be more subtle or uncommon in some populations, such as people who are female, elderly or have diabetes". ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20I…
  4. NHS. Heart attack: "Do not drive yourself to A&E". nhs.uk/conditions/heart-attack/symptoms/

← Đọc cả chương: 13. Tình huống khẩn cấp: làm gì trước

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.