32

Gặp giông sét ngoài trời: chui vào ô tô mui cứng hoặc nhà cửa, tránh sống núi, cây đứng một mình, mặt nước và kim loại

Mới sửaMức BLợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Trong vùng có giông, ngoài trời không có chỗ nào an toàn. Chui vào ô tô mui cứng hoặc nhà cửa; xe mui trần, xe máy, lều, chòi nghỉ, gốc cây, dưới mỏm đá nhô ra đều không tính. Tránh bãi trống, sống núi đỉnh núi, cây to đứng một mình, mặt nước và lan can sắt; cả nhóm không đi được thì đứng tản ra. Nghe sấm là rút, tiếng sấm cuối cùng qua 30 phút mới tính là an toàn.

Chi phí
Không tốn tiền. Cái giá là chuyến đi bị gián đoạn từ nửa giờ trở lên. Cái khó là chịu quay về ngay khi tiếng sấm còn ở xa.
Lợi ích
Trong vùng có giông, ngoài trời không có chỗ nào an toàn. Tiếng sấm cuối cùng qua 30 phút mới tính là an toàn. Cơ quan Khí tượng Quốc gia Hoa Kỳ ghi rõ: phải chạy vào công trình kiên cố hoặc ô tô mui cứng. Lều hoàn toàn không chắn được sét, chòi picnic bốn bề trống trải cũng không an toàn. Cửa hang và mỏm đá nhô ra nhỏ cũng nguy hiểm, hồ quang điện có thể nhảy qua khe hở. Trú dưới gốc cây là nguyên nhân thứ hai gây thương vong do sét. Nghe thấy sấm thì nhiều khả năng bạn đã ở trong tầm sét đánh, "sấm nổ, vào nhà"
Ghi chú
Lều, chòi nghỉ, gốc cây, mỏm đá nhô ra đều không phải chỗ trú. Ô tô mui cứng thì được. Xe mui trần và xe máy thì không; điều này tác giả suy ra từ điều kiện "mui cứng". Nghe sấm là bắt đầu rút, đừng đợi mưa xuống.
Nguồn · 3
  1. 美国国家气象局 (Cơ quan Khí tượng Quốc gia Hoa Kỳ). An toàn sét ngoài trời: "There is no safe place outside when thunderstorms are in the area" "Avoid open fields, the top of a hill or a ridge top. Stay away from tall, isolated trees or other tall objects" "Stay away from water, wet items, such as ropes, and metal objects, such as fences and poles"; khi thật sự không đi được "If you are in a group, spread out to avoid the current traveling between group members"; trở lại hoạt động "Wait 30 minutes until after the last rumble of thunder"; "Remember, a tent offers NO protection from lighting" "Do NOT seek shelter under the beach picnic shelters" "Cave entrances are dangerous during thunderstorms. Small overhangs can allow arcs to cross the gap". weather.gov/safety/lightning-outdoors
  2. 美国国家气象局 (Cơ quan Khí tượng Quốc gia Hoa Kỳ). An toàn sét: "If you hear thunder, you are likely within striking distance of the storm" "When Thunder Roars, Go Indoors". weather.gov/safety/lightning-safety
  3. 美国国家气象局 (Cơ quan Khí tượng Quốc gia Hoa Kỳ). Những hiểu lầm về sét: "Run to a substantial building or hard topped vehicle" "Being underneath a tree is the second leading cause of lightning casualties". weather.gov/safety/lightning-myths

← Đọc cả chương: 13. Tình huống khẩn cấp: làm gì trước

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.