24

Cháy nhà: bò sát mặt đất, sờ mu bàn tay lên cửa trước khi mở, cửa nóng thì không mở, đi cầu thang bộ, ra rồi không quay lại

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTuổi thọTốn ítÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Bò sát mặt đất men theo tường, sờ mu bàn tay lên cửa trước khi mở, cửa nóng thì không mở mà tìm lối khác. Đi thang bộ, không đi thang máy, ra được rồi thì không quay lại; gọi 114.

Chi phí
Một chiếc đèn pin vài chục nghìn đồng, mười phút đi xem cầu thang bộ của toà nhà. Khó ở chỗ lúc khói đã kín hành lang thì không ai còn bình tĩnh nhớ thứ tự các bước.
Lợi ích
Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và Cứu nạn, cứu hộ hướng dẫn trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ: khi di chuyển phải thấp người hoặc bò và men theo tường, kiểm tra nhiệt độ của cửa trước khi mở, mở thì tránh mặt sang một bên, còn cửa quá nóng thì tuyệt đối không mở và tìm ngay lối thoát khác. Công an tỉnh Hà Tĩnh dẫn khuyến cáo của Cục về việc dùng mu bàn tay kiểm tra độ nóng của cửa và không bao giờ quay lại bên trong ngôi nhà đang cháy sau khi đã ra. Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ Công an tỉnh Khánh Hoà nhắc không sử dụng thang máy và không quay lại khu vực cháy để lấy tài sản.
Pháp luật Việt Nam
Điều 6 khoản 1 Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ 55/2024/QH15 buộc người phát hiện cháy báo ngay cho lực lượng phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, cơ quan Công an hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã gần nhất; khoản 2 quy định số điện thoại báo cháy thống nhất trong cả nước là 114. Điều 20 khoản 2 điểm b buộc nhà ở phải bố trí, duy trì lối thoát nạn, lối ra khẩn cấp hoặc lối đi bảo đảm việc thoát nạn.
Ghi chú
Vì sao B: số 114 và nghĩa vụ giữ lối thoát nạn đọc được nguyên văn trong bản hợp nhất có số hiệu, còn các động tác cụ thể là khuyến cáo nghiệp vụ của lực lượng phòng cháy, không có số liệu thử nghiệm để xếp hạng A. Ba cái bẫy hay gặp. Một: đứng sau cánh cửa nghe ngóng rồi mở vì thấy yên tĩnh, trong khi nhiệt độ cánh cửa mới là thứ cho biết lửa đã ở bên kia hay chưa. Hai: bấm thang máy vì cho là nhanh nhất, trong khi mất điện giữa cháy thì thang thành buồng kín, và khuyến cáo của Công an Khánh Hoà nói thẳng là không dùng. Ba: ra được rồi quay lại lấy giấy tờ, điện thoại, con vật nuôi, trong khi cầu thang lúc đó đã đầy khói và không còn là đường vào. Mục này không có nghĩa là phải ở trong nhà chờ lực lượng tới, hay tầng cao thì nhảy ban công: nó nói rằng hãy thoát bằng thang bộ theo đúng thứ tự trên, và khi không xuống được thì đóng cửa, chặn khe, gọi 114 báo vị trí.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Lắp trong nhà 1 đến 2 đầu báo khói độc lập, vài chục nhân dân tệ. Xem trước hai lối thoát của hành lang, cầu thang.
Nói đơn giản
Nằm rạp xuống đất, bò dưới lớp khói về phía lối ra. Trước khi mở cửa, sờ tay nắm và cánh cửa; nóng hoặc khe cửa có khói thì đừng mở, đổi sang lối thứ hai; mở cũng phải mở từ từ, thấy khói đặc tràn vào thì đóng lại ngay. Đi thang bộ không đi thang máy, ra được rồi thì không quay lại lấy đồ. Quần áo bắt lửa thì dừng lại, nằm xuống, lăn tròn, lấy tay che mặt.
Lợi ích
Hướng dẫn thoát hiểm của FEMA Hoa Kỳ, nguyên văn: "nằm rạp xuống đất, bò dưới lớp khói về phía lối ra". Trước khi mở cửa, sờ tay nắm và cánh cửa, "nếu nóng, hoặc khe cửa có khói, đừng mở cửa này, dùng lối thứ hai". Mở cửa từ từ, có khói đặc thì đóng ngay. Quần áo bắt lửa thì "dừng lại, nằm xuống, lăn tròn", lấy tay che mặt. Không ra được thì đóng cửa, dùng vải hoặc băng dính bịt khe cửa và lỗ thông gió, gọi điện báo vị trí. Lời khuyên tự cứu khi cháy của Bộ Quản lý Ứng phó Khẩn cấp (Trung Quốc) cũng nói như vậy. Thoát hiểm không đi thang máy, lửa chưa lớn thì cố chạy xuống tầng dưới, dùng khăn ướt hoặc khẩu trang che mũi miệng, bò hoặc cúi thấp người mà thoát ra
Mức bằng chứng
B
Ghi chú
Đừng đi thang máy, mất điện là kẹt bên trong. Đừng quay lại lấy tiền của. Đừng chạy lên trên, trừ khi chắc chắn cửa lên sân thượng đang mở. Đừng nhảy lầu. Khăn ướt phải gấp đôi 3 lần thành 8 lớp, đừng nhúng quá nhiều nước, quá ướt lại khó thở. Khói và khí độc quá đặc thì khăn cũng không cản nổi. Cháy rừng và cháy ngoài trời xem chương 9 mục 28 (nấu nướng dã ngoại không đốt lửa trong rừng và đồng cỏ).
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ số 55/2024/QH15, bản hợp nhất 58/VBHN-VPQH (Điều 6 khoản 1 và khoản 2, Điều 20 khoản 2) — datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/3/5… ; Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và Cứu nạn, cứu hộ, "Hướng dẫn thoát nạn khi có cháy ở chung cư, nhà cao tầng" — baochinhphu.vn/huong-dan-thoat-nan-khi-co-cha… ; Công an tỉnh Hà Tĩnh, "Những kỹ năng vàng để thoát hiểm khi cháy nhà" — congan.hatinh.gov.vn/tdpl/he-thong-van-ban-ph… ; Công an tỉnh Khánh Hoà, "Khuyến cáo an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ" — congan.khanhhoa.gov.vn/vi/cong-an-tinh-khanh-… . Tra ngày 3/11/2026.

← Đọc cả chương: 13. Tình huống khẩn cấp: làm gì trước

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.