15

Coi những ý nghĩ kiểu "mọi chuyện chắc chắn sẽ tệ hơn" là triệu chứng, đừng coi là sự thật

Mức BLợi ích vừaTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Trong một nghiên cứu theo dõi các cặp song sinh suốt 20 năm, mức bi quan cứ cao hơn một bậc thì khả năng tử vong trong cùng thời gian cao hơn khoảng 13%, khả năng chết vì bệnh tim mạch cao hơn khoảng 20%. Ngược lại, điểm lạc quan cao không đem lại lợi ích tương ứng. Nên thứ cần xử lý là bi quan, không phải "chưa đủ năng lượng tích cực".

Chi phí
Không tốn tiền. Cái khó là coi những ý nghĩ này là triệu chứng chứ không phải sự thật.
Lợi ích
2.978 người song sinh từ 50 tuổi trở lên ở Úc, theo dõi trung bình 20 năm, trong thời gian đó có 1.068 người tử vong. Điểm thang đo bi quan cứ cao hơn 1 độ lệch chuẩn thì nguy cơ tử vong trong cùng thời gian cao hơn khoảng 13% (tỷ số nguy cơ 1,134). Khoảng tin cậy 95% của con số này là từ 1,065 đến 1,207, P = 8,85×10⁻⁵. Tử vong do tim mạch cao hơn khoảng 20% (1,196, từ 1,045 đến 1,368, P = 0,0093). Không liên quan tới tử vong do ung thư. Điểm lạc quan cũng không có liên quan rõ với tỷ lệ tử vong.
Ghi chú
Còn tranh cãi. Đây chỉ là quan sát, không chia nhóm. Có người sẽ nói "thật ra là có bệnh trước rồi mới bi quan"; tác giả nghiên cứu phản bác rằng nếu vậy thì tử vong do ung thư cũng phải có liên quan. Nhưng vẫn có thể còn yếu tố chưa đo tới. Lạc quan không có tác dụng bảo vệ, nên không cần ép mình "suy nghĩ tích cực". Việc cần làm là đừng coi dự đoán bi quan là lời tiên đoán chính xác về tương lai.
Nguồn · 1
  1. Whitfield JB, Zhu G, Landers JG, Martin NG (2020). Pessimism is associated with greater all-cause and cardiovascular mortality, but optimism is not protective. Scientific Reports, 10, 12609. doi.org/10.1038/s41598-020-69388-y

← Đọc cả chương: 3. Đừng phí sức

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.