6

Khi làm việc cần suy nghĩ liền mạch, chặn cả những lần bị cắt ngang chỉ vài giây

Mức BLợi ích lớnThời gianKhông tốn tiềnÍt thời gianKhông cần ý chí

Một lần bị cắt ngang trung bình 2,8 giây đã làm khả năng làm sai ở bước tiếp theo tăng gấp đôi. Bị cắt ngang 4,4 giây thì tăng gấp ba. Theo dõi ngoài thực tế còn thấy việc đang làm bị cắt ngang phải trung bình 25 phút mới quay lại được, xen giữa còn chen vào hai việc khác. Người bị cắt ngang làm nhanh hơn, nhưng căng thẳng, bực bội và mức gắng sức đều cao hơn.

Chi phí
Không tốn tiền. Đóng cửa, đeo tai nghe, hoặc treo biển "Xin đừng làm phiền".
Lợi ích
Một lần bị cắt ngang trung bình 2,8 giây làm tỷ lệ sai bước trong các việc phải làm lần lượt từng bước (việc tuần tự) tăng gấp đôi. Bị cắt ngang 4,4 giây thì tăng gấp ba. Đây là thí nghiệm trong phòng thí nghiệm. Một nghiên cứu khác quan sát tại chỗ 24 nhân viên văn phòng (người làm việc với thông tin). Trung bình cứ 11 phút họ chuyển sang một chủ đề công việc khác. 57% chủ đề công việc bị cắt ngang. Muốn quay lại việc bị cắt ngang trong ngày, trung bình mất 25 phút 26 giây. Xen giữa còn chen vào 2,26 việc khác. Thêm một thí nghiệm 48 người: người bị cắt ngang làm nhanh hơn, nhưng cho biết căng thẳng, bực bội, áp lực thời gian và mức gắng sức đều cao hơn.
Ghi chú
Nghiên cứu quan sát tại chỗ chia việc bị cắt ngang thành hai loại: một loại là người khác tìm đến bạn, một loại là tự bạn mở ra. Đóng cửa chỉ chặn được loại đầu. Loại sau phải kết hợp với mục 1 (tắt thông báo không cần thiết) và mục 5 (gom tin nhắn xử lý theo đợt).
Nguồn · 3
  1. Altmann, Trafton & Hambrick (2014). Momentary interruptions can derail the train of thought. Journal of Experimental Psychology: General. doi.org/10.1037/a0030986
  2. Mark, Gonzalez & Harris (2005). No task left behind? Examining the nature of fragmented work. CHI 2005. doi.org/10.1145/1054972.1055017
  3. Mark, Gudith & Klocke (2008). The cost of interrupted work: More speed and stress. CHI 2008. doi.org/10.1145/1357054.1357072

← Đọc cả chương: 3. Đừng phí sức

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.