10

Đêm khuya không ra quyết định lớn, không gửi tin nhắn quan trọng

Mức BLợi ích nhỏThời gianKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Khi ngủ đủ, người ta học rất nhanh cách né các lựa chọn rủi ro cao. Sau hai đêm liền không ngủ thì lại liên tục chọn phương án rủi ro cao, càng lớn tuổi càng rõ. Ngủ ít đi vài tiếng ảnh hưởng tới đâu thì chưa đo trực tiếp, nhưng quyết định quan trọng vẫn nên dời tới khi ngủ dậy.

Chi phí
Không tốn tiền. Chỉ là dời việc sang sau khi ngủ dậy.
Lợi ích
34 người khoẻ mạnh, sau 49,5 tiếng không ngủ, làm bài đánh bạc Iowa. Đây là một thí nghiệm đo cách ra quyết định khi có rủi ro. Khi nghỉ ngơi đủ, họ học rất nhanh cách tránh các lựa chọn rủi ro cao. Sau khi thiếu ngủ, họ lại chọn các phương án rủi ro cao nhiều hơn. Người lớn tuổi bị ảnh hưởng nhiều hơn. Đây là một thí nghiệm, và chỉ có một nghiên cứu này.
Ghi chú
Nghiên cứu xét trường hợp cực đoan là hai đêm liền không ngủ. Người bình thường thức tới 2 giờ sáng thì sao, chưa đo trực tiếp. Nửa sau "không gửi tin nhắn" là kinh nghiệm của tác giả (gốc) (mức C), để hôm sau gửi cũng chưa muộn.
Nguồn · 1
  1. Killgore, Balkin & Wesensten (2006). Impaired decision making following 49 h of sleep deprivation. Journal of Sleep Research. doi.org/10.1111/j.1365-2869.2006.00487.x

← Đọc cả chương: 3. Đừng phí sức

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.