الوقت والطاقة والمسارات / الفصل 6

قائمة الأشياء التي يجب تجنبها

35 بندًاقراءة ~84 دقيقة

هذا القسم يجمع ما «يبدو رخيصا وفعالا». بعد فتح الدراسات الأصلية، نفعها قريب من الصفر أو يساويه، وبعضه سالب.

بنود هذا القسم مقسومة حسب الموضوع إلى الكتل التالية، ورقم البند بين قوسين.

المكملات والمستحضرات: الفيتامينات المتعددة (البند 1)، وزيت السمك العادي (البند 2)، ومكملات فيتامين D (البند 3)، ومكملات مضادات الأكسدة للوقاية من السرطان (البند 4)، والكوندرويتين لالتهاب مفصل الركبة (البند 5)، وفيتامين C للوقاية من الزكام (البند 6)، وإنفاق مال كثير على المكملات (البند 10)، وتناول البروبيوتيك مدة طويلة (البند 11)، وشراء منتجات طرد السموم وتنظيف الأمعاء (البند 13)، والإفراط في الكالسيوم بعد الكسر (البند 30)، والاعتماد على الميلاتونين لعلاج الأرق المزمن (البند 34).

الفحص الطبي والعلل الصغيرة التي تظهر: حزمة PET-CT لكامل الجسم وواسمات الأورام (البند 7)، وحزمة الفحص الطبي العامة (البند 18)، وارتفاع حمض البول بلا ألم فلا دواء (البند 19)، وحصى المرارة بلا ألم فلا استئصال (البند 20)، والوقاية من حصى الكلى لا تكون بقطع الكالسيوم (البند 21)، وألم الركبة التنكسي فلا تنظيف بمنظار المفصل (البند 33).

أقوال العناية بالصحة: الاعتماد على السوار لإنقاص الوزن (البند 8)، وشراء الطعام العضوي (البند 9)، والاستحمام بالماء البارد لتقوية المناعة (البند 12)، وعدم إجبار النفس على شرب الماء (البند 14)، ونظارات حجب الضوء الأزرق (البند 16)، وعدّ التبرع بالدم عناية بالصحة (البند 17)، والفطور أو الصيام المتقطع لضبط الوزن (البند 26)، والاعتماد على وضعية الحمل الصحيحة للوقاية من ألم الظهر (البند 29)، وطلب التسريب عند الزكام أو الحمى العادية (البند 35).

إنفاق المال على الحظ والمزاج: دفع المال لقراءة الطالع والأبراج (البند 15)، وشراء أشياء كالبلور وتماثيل الحظ (البند 22)، والشراء لتحسين المزاج (البند 23)، ودفع زيادة للصعود درجة بين الأقران (البند 24)، والظن أن الإنسان قد يموت في أي لحظة فلا ادخار (البند 32).

الإرادة والجنس: الإرادة كالعضلة (البند 25)، والاستمناء يضر الجسم (البند 27)، وتصحيح الميل الجنسي (البند 28).

أجوبة الذكاء الاصطناعي: الاعتماد على روبوت محادثة للحكم على المرض بنفسك (البند 31).

1

امتنع عن الفيتامينات المتعددة لإطالة العمر أو حماية القلب

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

تناول أكثر من 14,000 طبيب ذكور فيتامينات متعددة لمدة 11 سنة. وكان عدد مشكلات القلب والأوعية الخطيرة والوفيات مماثلا تقريبا بين من تناولوها ومن لم يتناولوها. …

2

امتنع عن كبسولات زيت السمك العادية للوقاية من أمراض القلب

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

شملت تجربتان كبيرتان 26,000 و15,000 من مرضى السكري على التوالي. فمن تناولوا 1 غرام من زيت السمك يوميا كانت معدلات الأحداث القلبية الكبرى والوفيات مماثلة لمن لم يتناولوه. …

3

لا تعطِ مكمل فيتامين D لمن لا ينقصهم فيتامين D أصلا طلبا لطول العمر

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

من لا ينقصهم فيتامين D أصلا، بعد مكمل 5 سنوات، أعداد السرطان وأمراض القلب والأوعية والوفيات مثل من لم يكملوا. البالغون الذين قلما يخرجون ولا يتعرضون للشمس يمكنهم 400 IU يوميا، ولا يتجاوزوا 2000 IU في اليوم. …

4

امتنع عن مكملات مضادات الأكسدة للوقاية من السرطان وهي البيتا كاروتين وفيتامين E وفيتامين A

المستوى Aفائدة متوسطةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

مكملات مضادات الأكسدة ليست بلا نفع فحسب. عند جمع 78 تجربة شملت قرابة 300000 شخص، في التجارب الأدق تصميما كانت وفيات من تناولوها أعلى قليلا. …

5

لا تتوقع أن يعالج الغلوكوزامين أو الكوندرويتين التهاب مفصل الركبة

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

من لديهم فصال عظمي في الركبة، بعد 24 أسبوعا من دواء وهمي، قال نحو 60% إن الألم خف. من تناولوا الغلوكوزامين أو الكوندرويتين زادوا عن ذلك بأربع أو خمس نقاط مئوية فقط، فرق صغير قد يكون صدفة. …

6

لا تعتمد على فيتامين C للوقاية من نزلات البرد

المستوى Aفائدة صغيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

تناول فيتامين C يوميا لا يقلل تقريبا من الإصابة بالبرد، والبدء بعد الإصابة يعطي نتائج متباينة. التناول اليومي يقصر نوبة البرد نحو 8%، وهل يستحق إنفاق 300 إلى 500 yuan سنويا حساب شخصي. …

7

امتنع عن التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لكامل الجسم أو لوحة واسمات الورم دون أعراض

المستوى Aفائدة متوسطةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

فحص من بلا أعراض يعطي غالبا إنذارات كاذبة. أكثر من 80% ممن أجروا تصويرا مقطعيا لكامل الجسم ظهرت لديهم «شذوذ» واحد على الأقل، واستُدعي نحو 40% لإعادة الفحص، لكن الغالبية حميدة. …

8

لا تتوقع أن تساعدك أجهزة تتبع اللياقة أو الساعات الذكية على فقدان الوزن

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

من لديهم زيادة وزن اتبعوا الحمية والرياضة نفسها: من لبسوا سوار النشاط نقص وزنهم 3.5 كيلوغرام خلال سنتين، ومن بلا سوار نقصوا 5.9 كيلوغرام. لإنقاص الوزن الجهاز ليس مالا يجب إنفاقه.

9

امتنع عن دفع علاوة للأغذية العضوية بدعوى أنها صحية أكثر

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

لا دليل قوي على أن الغذاء العضوي أغنى بالمغذيات. الدراسات التي نظرت فعلا في صحة الناس بعد تناوله ثلاث فقط، ولم يظهر فرق. نسبة المنتجات العضوية التي يُرصد فيها بقايا مبيدات أقل فعلا بـ30 نقطة مئوية، لكن الرصد لا يعني تجاوز الحد.

10

لا تنفق مالا كثيرا على المكملات والمعاجين والمقويات لـ«ضبط الجسم»

المستوى Cفائدة كبيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

المكونات الشائعة كالمتعدد وزيت السمك وفيتامين D فُحصت واحدا واحدا في البنود الستة الأولى من هذا القسم، ولم يظهر نفع. العبارة على العبوة «الغذاء الصحي ليس دواء ولا يحل محل علاج المرض» مفروضة من الجهة المنظمة. …

11

امتنع عن تناول البروبيوتيك طويل الأمد دون مشكلات هضمية

المستوى Bفائدة صغيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

عند جمع 45 تجربة على بالغين أصحاء، لا يجعل البروبيوتيك بكتيريا الأمعاء تتغير تغيرا دائما، فبعد التوقف تعود كما كانت. ولا تتحسن دهون الدم أيضا. حالات محددة مثل الإسهال بعد المضادات لها أدلة منفصلة وليست ضمن هذا البند.

12

لا تجبر نفسك على الاستحمام بالماء البارد لـ«تعزيز المناعة»

المستوى Bفائدة صغيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

في تجربة 3018 شخصا قلّت مرات الإجازة المرضية لدى من استحموا بماء بارد 29%. لكن إجمالي أيام المرض مثل غيرهم، فلا يقال إنهم مرضوا أقل. …

13

امتنع عن شراء منتجات التخلص من السموم وتنظيف القولون والإنزيمات والمياه القلوية

المستوى Cفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

فحصت مراجعة هل يوجد دليل يدعم حميات التخلص من السموم. وخلصت إلى أنه بينما صناعة التخلص من السموم ضخمة لا يوجد دليل سريري يذكر يدعمها ولم تُجر أي تجارب عشوائية مضبوطة على حميات التخلص التجارية. …

14

لا تجبر نفسك على الشرب لبلوغ «8 أكواب ماء يوميا»

معدّلالمستوى Cفائدة صغيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

تقصّى باحثون أصل «8 أكواب يوميا» فلم يجدوا أي دراسة تدعمه. الطعام والمشروبات الأخرى تحمل أصلا كثيرا من الماء، فلا حاجة لهذا القدر. الخلاصة تخص البالغين الأصحاء في مناخ معتدل قليل الحركة. …

15

لا تنفق مالا على قراءة الطالع أو التارو أو الأبراج لاتخاذ القرارات

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

تجربة صفية كلاسيكية: «تحليل الشخصية» الذي يتلقاه الطلاب واحد للجميع، ومع ذلك يرونه دقيقا. قراءة الطالع تبدو دقيقة للسبب نفسه. إصابة المنجمين لا تفوق التخمين العشوائي تقريبا. …

16

لا تشترِ نظارات حجب الضوء الأزرق لـ«حماية البصر»، ولا تصدّق أن «الشاشات لأشهر تُتلف العين نهائيا»، لكن تورم العين واحمرارها حالة طارئة

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

عدسات حجب الأزرق بلا نفع ظاهر؛ عدم الشراء يوفر علاوة مئات إلى آلاف. مقارنة بالعدسات العادية لا فرق في إجهاد العين أو وضوح الرؤية، ولا دليل على حماية الشبكية. إجهاد العين وجفافها من الشاشة قابلان للزوال ولا يُتلفان العين نهائيا. …

17

لا تعتبر التبرع بالدم عناية صحية: «إزالة السموم وخفض الدهون والوقاية من الجلطة» بلا دعم من تجارب عشوائية، والتبرع المتكرر يسبب فعلا نقص حديد

المستوى Aفائدة صغيرةالعمرمجانيوقت متوسطإرادة قليلة

ادعاء أن التبرع يزيل السموم أو يخفض الدهون أو يمنع الجلطة غير موثوق. من يستطيعون التبرع باستمرار أصحاء أصلا؛ بعد خصم ذلك ينكمش انخفاض الوفيات لكل تبرع سنوي إضافي من نحو 20% إلى 7.5%. في تجارب تقارن مجموعات لم يختلف عدد الوفيات. …

18

لا تعتمد على حزم الفحص العامة للوقاية؛ اخضع للفحوص ذات الدليل حسب العمر والجنس

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

من يخضعون لفحص صحي عام منتظم مثل من لا يخضعون في الوفيات، وفي وفيات القلب والأوعية والسرطان أيضا. يكفي الفحوص ذات الدليل حسب العمر والجنس. فوق 35 سنة قياس ضغط مجاني سنويا، وفوق 65 فحص مجاني سنوي.

19

لا تبدأ دواء خفض حمض البول لمجرد ارتفاعه في الفحص دون ألم سابق

معدّلالمستوى Aفائدة صغيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

من يتجاوز حمض البول لديهم الحد ولم يصابوا بنوبة نقرس ولا توفات، توصي الكلية الأمريكية لأمراض الروماتيزم بعدم بدء خافض حمض البول. يلزم علاج 24 شخصا 3 سنوات كاملة لمنع نوبة واحدة. …

20

لا تستأصل المرارة وقائيا لمجرد ظهور حصى في الفحص دون ألم سابق

المستوى Aفائدة متوسطةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

من لديهم حصى في المرارة بلا ألم سابق، نحو 80% بقوا بلا أعراض خلال نحو تسع سنوات. دون تدخل، الالتهاب الحاد والتهاب البنكرياس ونحوها نحو 0.1% إلى 0.3% سنويا. الاستئصال ليس بلا خطر: نحو 1.5% يُصابون بأذية القناة الصفراوية. …

21

لا تقطع الكالسيوم للوقاية من حصى الكلى

المستوى Aفائدة كبيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

من أصيبوا بحصى أوكسالات الكالسيوم يُنصحون غالبا بتقليل الكالسيوم، والتجربة عكسية. …

22

لا تشترِ بلورات أو أساور أو تماثيل بشيو (貔貅) وما شابه لـ«تحسين الحظ» أو «جلب المال» أو «تغذية الجسد»

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

ادعاء أن اللبس يغيّر المصير أو يجلب مالا أو يغذي الجسد بلا دليل قابل للتحقق. المنطق كدقة الطالع الظاهرة: الكلام عام فتسقطه على نفسك. إن ادّعى التاجر أثرا علاجيا فذلك دعاية كاذبة؛ في 2026 أُوقفت غرف بث لذلك. الشراء زينة لا بأس به.

23

لا تتوقع أن يحسّن التسوق مزاجك أو يعزز قيمتك الذاتية

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة كبيرة

من يولون المال والممتلكات قيمة أعلى يبلغون عن سعادة أدنى، لكن الارتباط ضعيف ولا يبين أيهما يسبب الآخر. وأبحاث أخرى وجدت أن إنفاق المال على تجربة يسعد أكثر من إنفاقه على شيء. …

24

لا تنفق أكثر للانتقال درجة أعلى بين من حولك: بيت أو سيارة أو دائرة جديدة

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

عند مقارنة من دخلهم متساوٍ، كلما ارتفع دخل الجيران انخفضت السعادة المبلّغة. يظهر ذلك أساسا مع جيران بنفس المستوى التعليمي، وأوضح مع من يكثرون الاختلاط بالجيران. فالمال الإضافي للانتقال إلى حي أغنى منك يشتري إنزالك درجة. …

25

لا تصدّق أن «الإرادة كالعضلة تُستهلك بعد قليل من الاستخدام»

المستوى Aفائدة متوسطةالوقتمجانيوقت قليلبلا إرادة

القول الشائع: بعد مهمة تستهلك ضبط النفس يسهل الانهيار لاحقا، فوفّر الإرادة. أعاد 23 مختبرا و2141 شخصا التجربة بنفس البروتوكول، والنتيجة شبه صفر. لا تفسر فشلك بـ«نفدت إرادتي اليوم»، ولا تدفع مالا لدورات ادّخار الإرادة.

26

لا تتوقع أن يضبط الفطور أو الصيام المتقطع 16:8 وزنك؛ اختر أوقات أكل تستطيع الاستمرار عليها طويلا

معدّلالمستوى Aفائدة صغيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

القول الشائع أن تخطي الفطور يدفع للإفراط لاحقا فيزيد المجموع اليومي. في التجارب ليس كذلك: من تخطوا الفطور أكلوا أقل بنحو مئتي سعرة يوميا وكان وزنهم أخف قليلا. مقارنة 16:8 بمجرد تقليل الأكل لم تُظهر فرق وزن بعد سنة. …

27

لا تصدّق أن «الاستمناء يضر الجسد» أو أن «الامتناع وحده يصلح الحال»؛ انظر هل عطّل النوم أو العمل أو العلاقة

المستوى Bفائدة صغيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

لا دليل على ضرر الاستمناء للجسم. الرجال الأكثر قذفا أقل بسرطان البروستاتا نحو 20%، لكن دراسات أخرى رأت خطرا أعلى مع كثرة الشباب. قلة يشعرون بعد كل قذف بضعف وأعراض برد لأيام؛ مرض نادر يُراجع فيه المسالك أو الذكورة. …

28

لا تنفق مالا على «تصحيح الميل الجنسي» أو «علاج المثلية»، ولا ترسل أحدا من الأسرة إليه

المستوى Bفائدة كبيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

بعد مراجعة الأبحاث قال فريق الجمعية الأمريكية لعلم النفس إن هذا التصحيح لا يغيّر الميل وقد يؤذي. في مسح أمريكي ارتفعت أفكار الانتحار لدى من خضعوا للتصحيح بنحو 90%. …

29

لا تتوقع أن يمنع تعلّم «وضعية الحمل الصحيحة» أو دورة الرفع ألم الظهر؛ قلّل الوزن والمرات، وتمرّن بانتظام

المستوى Aفائدة متوسطةالعمرمجانيوقت متوسطإرادة قليلة

العمال بعد تدريب الوضعية لم يقل ألم ظهرهم عن غير المدربين. من ينحنون أكثر عند الحمل لم يظهروا أسهل إصابة. المرتبط بألم الظهر الحمل الثقيل والكثير: كل زيادة 10 كيلوغرام لكل رفعة أو 10 مرات يوميا ترفع الخطر نحو 10%. …

30

لا تتوقع أن يسرّع الإفراط في الكالسيوم أو مرق العظام التئام الكسر

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

تجارب مكمل فيتامين D بعد الكسر لم تُظهر التئاما أفضل في أي منها. دراسات الكالسيوم مع فيتامين D معا قليلة ولا يتضح النفع. كالسيوم وعاء كبير من مرق العظام جزء من عشرات من الاحتياج اليومي. …

31

لا تعتمد على روبوت محادثة ذكاء اصطناعي وحدك لتشخيص المرض أو المسألة القانونية؛ قبل الطبيب أو الدعوى أو النفقة الكبيرة ابحث أصل ما استند إليه

المستوى Aفائدة صغيرةالعمرمجانيوقت قليلإرادة قليلة

إن أُعطي ملفا مرضيا كاملا يتعرف على المرض في أكثر من 90% من الحالات. لكن حين يسأل العامة عن أعراضهم يتعرفون على المرض أقل ممن يبحثون بأنفسهم على الشبكة، ولا يحكمون أدق على الحاجة للطوارئ. …

32

لا تتوقف عن الادخار لأن «الموت قد يأتي في أي لحظة فأنفق المال مبكرا لتسعد»؛ نحو 90% ممن بلغوا الثلاثين يعيشون حتى الستين

جديدالمستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

بحسب أرقام منظمة الصحة العالمية للصين، نحو 92% ممن بلغوا الثلاثين يعيشون حتى الستين، وأكثر من النصف حتى الثمانين. الشباب يبالغون عموما في تقدير موتهم المبكر؛ ومن يعيشون بهذا الإحساس يدّخرون أقل بنحو الربع مما ينبغي. …

33

لا تجرِ تنظيفا بمنظار المفصل أو استئصال هلالة لمجرد ألم ركبة تدريجي لدى متوسطي العمر وكبار السن (فصال عظمي أو تمزق هلالة تنكسي)؛ ابدأ بإنقاص الوزن وتقوية عضلات الفخذ

جديدالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت متوسطإرادة كبيرة

لدى متوسطي العمر وكبار السن بألم ركبة تنكسي، التنظيف بالمنظار أو قطع جزء من الهلالة ليس أفضل من جراحة وهمية. الجراحة الوهمية شقوق جلدية فقط، ومع ذلك الألم والمشي مثل الجراحة الحقيقية تقريبا. …

34

لا تتوقع أن يعالج الميلاتونين الأرق المزمن؛ يؤخر متوسط بداية النوم نحو 7 دقائق فقط، فابدأ بالعلاج المعرفي السلوكي للأرق

جديدالمستوى Aفائدة صغيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

من ينامون سيئا ويتناولون ميلاتونين ينامون في المتوسط أبكر من الدواء الوهمي بنحو 7 دقائق وينامون أكثر بنحو 8 دقائق. الجمعية الأمريكية لطب النوم لا توصي به لعلاج الأرق المزمن. …

35

لا تطلب تسريبا لمجرد زكام أو حمى عادية، ولا تذهب عند تغيّر الفصول لـ«غسل الأوعية» أو «فتح الأوعية»

جديدالمستوى Cفائدة صغيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

الزكام العادي والتهاب الحلق الفيروسي تصنفهما جهات الصحة في غوانغدونغ أمراضا لا يُسرَّب لها من حيث المبدأ. في مؤتمر لجنة الصحة الوطنية أوضح خبير أن التسريب الموسمي لا يزيل لويحات الأوعية وقد يزيد عبء القلب والكلى. …

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.