الطوارئ والصدمات / الفصل 21

السفر والأمان في الخارج

13 بندًاقراءة ~26 دقيقة

يتناول هذا القسم الأمور المالية والحرية الشخصية معا، وتتصل عدة نقاط بالسلامة الجسدية أيضا. فمتى أصبحت في الخارج تسري عليك قوانين البلد المضيف لا القانون الصيني. ولما تستطيع سفارات الصين وقنصلياتها فعله لمساعدتك حدود واضحة. ويشرح هذا القسم تلك الحدود بالتفصيل.

1

قبل السفر راجع مرة تحذيرات السلامة الصادرة عن وزارة الخارجية، ولا تذهب إلى مكان وُسم بـ«لا تسافر مؤقتا»

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

تقسم وزارة الخارجية مخاطر السلامة في الخارج إلى أربعة مستويات، وأعلاها اسمه «لا تسافر مؤقتا». ومنذ 15 سبتمبر (9) 2026 صار تجنب البلدان والمناطق عالية الخطورة مكتوبا في لائحة إدارية. …

2

احفظ الرقم الساخن 12308 ورقم الحماية القنصلية لسفارتك أو قنصليتك المحلية في هاتفك، ثم اكتبهما واحتفظ بنسخة في محفظتك ولا تنتظر الطوارئ للبحث عنهما

المستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

إذا وقع خطب فاتصل أولا بالخط الساخن العالمي للحماية القنصلية لدى وزارة الخارجية. من داخل الصين اتصل على 12308، ومن الخارج اتصل على +86-10-12308. ومنذ تشغيل هذا الخط استقبل أكثر من 3000000 مكالمة. …

3

اعرف ما تستطيعه الحماية القنصلية وما لا تستطيعه: تستطيع الزيارة، ولا تستطيع إخراجك، والتكاليف تبقى عليك

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

إذا اعتُقلت في الخارج فما تستطيعه السفارة أو القنصلية هو التحقق من وضعك لدى الجهة المحلية، والمطالبة بمعاملتك وفق القانون وبعدل، وزيارتك، وحضور الجلسة مستمعة. ولا تستطيع أن تبدل الحكم عنك، ولا أن تأخذك معها. …

4

اشتر تأمينا يشمل العلاج في الخارج والنقل الطبي، ولا تكتف بتأمين تأخر الرحلة

المستوى Cفائدة كبيرةالمالتكلفة قليلةوقت قليلبلا إرادة

أجرة العلاج في الخارج تدفعها أنت. التأمين الصحي داخل الصين لا يردها في الأساس، والسفارة أو القنصلية لا تسلفها. …

5

عد كل «توظيف خارجي براتب مرتفع» احتيالا، ومن خُدع وذهب إلى احتيال الاتصالات قد يُقيَّد خروجه بعد العودة

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

راتب شهري أعلى مما يُعقل، ولا يُسأل عن الشهادة أو الخبرة، ولا يُوقَّع عقد نظامي، ويُطلب منك أن تجتمع أولا في مدينة حدودية، ويُحتفظ بجواز سفرك نيابة عنك. إذا ذهبت إلى عمل كهذا، لم يعد الشخص ولا الجواز في يدك. …

6

السحب النقدي خارج البلاد لا يتجاوز 100000 يوان في السنة، ويُحسب على كل البطاقات باسمك مجتمعة. وعند حمل النقد في الدخول والخروج، اليوان في كل مرة 20000 على الأكثر، وما زاد من العملة الأجنبية على 5000 دولار أمريكي يُقر للجمارك

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

السحب خارج البلاد يُحسب على كل بطاقات البنك باسمك مجتمعة، والسقف 100000 يوان في السنة، وإذا تجاوزته لم يعد السحب ممكنا في تلك السنة ولا في السنة التالية. والإنفاق بالبطاقة لا يتأثر. …

7

صوّر الجواز والتأشيرة وبطاقة الهوية واحفظ نسخة في السحابة، وإذا ضاعت فبلغ الشرطة أولا ثم استصدر وثيقة سفر

المستوى Cفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

إذا ضاع الجواز، تستطيع السفارة أو القنصلية أن تصدر لك وثيقة سفر للعودة، لكن عليك أن تثبت من أنت. وإذا كانت معك صور صفحة البيانات وصفحة التأشيرة وسجل الدخول والخروج، صار الاستصدار أسرع بكثير. …

8

قبل القيادة خارج البلاد تأكد هل تعترف الجهة المحلية بالرخصة الصينية، فأكثر «رخص القيادة الدولية» المباعة على الإنترنت ورق بلا أثر

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

«رخصة القيادة الدولية» التي تُدبَّر عبر الإنترنت لا تقوم في بر الصين الرئيسي. تلك الوثيقة ترجمة معترف بها بين أطراف اتفاقية جنيف لسنة 1949. وبر الصين الرئيسي ليس بين 103 طرفا متعاقدا. …

9

إذا استعنت بوسيط للتأشيرة أو الدراسة في الخارج أو الهجرة، فاسأله أولا هل هو مسجل لدى إدارة الهجرة

المستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

من 15 سبتمبر (9) 2026، على الوسيط الذي يدبر التأشيرة أو الدراسة في الخارج أو الهجرة أن يسجل لدى إدارة الهجرة. والمبالغة في الدعاية لجلب الزبائن، وتقديم أوراق كاذبة أو المساعدة على تقديمها، كلاهما ممنوع بالنص. …

10

لا تصدر خطاب دعوة لغريب، ولا تدع أحدا ينجز إجراءات الخروج والدخول باسمك

المستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

إذا أصدرت لغيرك دعوة أو أوراق طلب وكان المحتوى غير مطابق للواقع، فالغرامة على من أصدر. الفرد من 5000 يوان إلى 10000 يوان، وإن كان هناك كسب غير مشروع صودر معه. …

11

قبل الخروج أرسل خط السير والسكن والمرافقين إلى واحد من الأهل، واتفقوا كم بين كل اتصال وآخر

المستوى Cفائدة متوسطةالعمرمجانيوقت قليلبلا إرادة

إذا انقطع خبر شخص خارج البلاد، يستطيع أهله أن يطلبوا المساعدة من السفارة أو القنصلية، وهي تخبر الأسرة كيف يُبلَّغ الشرطة محليا، وبعد فتح القضية تحث على المتابعة. …

12

قبل السفر بالدواء راجع قواعد الوجهة: أدوية الزكام والسعال التي فيها سودوإيفيدرين أو كودين، والحبوب المنومة والأدوية النفسية ومسكنات الألم القوية، احملها في العلبة الأصلية ومع وصفة أو شهادة طبيب، وبمقدار الاستعمال الشخصي فقط

جديدالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

دواء الزكام والسعال الذي يزيد السودوإيفيدرين فيه على 10%، أو يزيد الكودين فيه على 1%، يُعامل في اليابان كمادة أولية للمنشطات أو كمادة مخدرة، ويحتاج إلى ترخيص مسبق. …

13

عند العودة من الخارج لا تحمل منتجات لحم، ولحم الخنزير المقدد واللحم المجفف المغلفين بالتفريغ يُحسبان كذلك، ولا الجبن ولا الفاكهة الطازجة ولا البذور، وإذا حملت منتجا حيوانيا أو نباتيا فامرر من الممر الأحمر وأقر

جديدالمستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

عند العودة، اللحم نيئا أو مطبوخا لا يُحمل، ولحم الخنزير المقدد واللحم المجفف والسجق سواء مهما أُحكم تغليفه. والجبن والزبدة والبيض الطازج والفاكهة والخضر الطازجة والبذور أيضا في قائمة المنع. وإذا حُملت تُعاد أو تُتلف. …

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.