الأسرة والأطفال / الفصل 25

بعد وفاة شخص

12 بندًاقراءة ~22 دقيقة

يستشهد هذا الفصل بقوانين ومؤسسات صينية؛ وهو مادة مرجعية لغير المقيمين في الصين وليس قانونًا واجب التطبيق عليهم.

المقياس: المال. هذا القسم يشرح كيف تُنجز الإجراءات وكيف يُقبض المال: ماذا يُفعل فور الوفاة، وأي الرسوم لها قائمة تُقابل بها، وأي مال في الحسابات يمكن استرداده، وأي أمور يحق للأقارب الأقربين أن يتولوها. البنود 5 الأولى مرتبة بحسب وقوع الأمر: المكان، ثم شهادة الوفاة، ثم الجثمان والحرق، ثم ماذا يُفعل عند الاعتراض على سبب الوفاة، ثم شطب القيد. الترتيبات التي يحسن أن يتخذها المسن في حياته، مثل الوصاية الطوعية والوصية والحسابات، في القسم 17. والمزايا 3 للوفاة بسبب العمل في القسم 19.

جزء الجنائز يستند إلى النسخة الجديدة من لائحة إدارة الجنائز، وتسري من 30-3-2026. وكيف تُحسب إعانة الجنازة ومعاش الورثة في تأمين المعاش، في البند 9 (رصيد صندوق التوفير السكني ومزايا التأمين الاجتماعي).

1

إذا مات الشخص في البيت أو خارجه، ميّز أولا الوفاة الطبيعية من غير الطبيعية: عند الحادث أو السبب المجهول أو اكتشافه بعد عيشه وحده، أبلغ الشرطة فورا ولا تحرك الجثمان ولا المكان

المستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

من مات في حادث، أو لا يُعرف كيف مات، أو عاش وحده زمنا طويلا قبل أن يُكتشف، ولم يمر بعلاج في مستشفى، تصدر شهادة الوفاة الشرطة. وإذا حُرّك المكان صعب شرح ما جرى وصعب إصدار الشهادة. …

2

استخرج شهادة الوفاة من الجهة التي قدمت العلاج، وعند الوفاة الطبيعية في البيت راجع المركز الصحي المجتمعي، ويجب إصدارها خلال يوم واحد

المستوى Aفائدة متوسطةالوقتمجانيوقت قليلبلا إرادة

إذا توفي في المستشفى، فاطلب شهادة الوفاة من الجهة التي تولت علاجه. وإذا توفي في البيت وفاة طبيعية، فاطلبها من مؤسسة الخدمات الصحية المجتمعية في منطقته أو من مستشفى البلدة. والوفاة الطبيعية واضحة السبب تُصدر خلال يوم واحد. …

3

عهد بنقل الجثمان وحفظه وحرقه إلى دور الجنائز، فمشارح المستشفيات لا تقدم هذه الخدمات، ومدة الحفظ لا تتجاوز 3 أيام عادة

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

النقل والحفظ والتحنيط والتجهيز والحرق لا تقوم بها إلا دار الجنائز. ومشرحة المستشفى لا تقيم الجنازة، وغاية ما تفعله إبقاء الجثمان مؤقتا. والحفظ في دار الجنائز لا يتجاوز 3 أيام عادة، ومن أراد أياما أكثر فعليه أن يطلب تمديدا. …

4

اطلب تشريح الجثة خلال 48 ساعة عند الخلاف على سبب الوفاة، واطلب ختم السجلات الطبية

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

إذا كان هناك شك في سبب الوفاة، فيجب إجراء التشريح خلال 48 ساعة من الوفاة، والمستشفى الذي يملك حفظا بالتجميد يجوز أن يمد المهلة إلى 7 أيام. والتشريح يحتاج توقيع الأقارب الأقربين بالموافقة. …

6

قسّم خدمات الجنائز إلى أساسية وغير أساسية، والتزم قائمة الخدمات الأساسية وأسعارها المحددة قانونا

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

نقل الجثمان وحفظه والوداع والحرق وإيداع الرماد والدفن البيئي كلها في قائمة المشاريع الأساسية الوطنية. وحفظ الرماد في خانات الدفن التي تقدمها المؤسسات العامة داخل القائمة أيضا. …

7

سجل أي بيع مقيد أو رسوم زائدة عن السعر المعلن أو تقسيم لخدمة واحدة في الفواتير، ثم اشتك

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

المخالفات السعرية التي تسميها اللائحة هي: عدم تعليق قائمة الأسعار، وإضافة مال فوق السعر المعلن، وربط مستلزمات الجنازة وفرض بيعها، وإجبارك على قبول خدمة مدفوعة لجهة أخرى. …

8

وسطاء الوكالة الجنائزية وشراء المستلزمات والتخطيط وإدارة المراسم يسجلون لدى الشؤون المدنية على مستوى القضاء

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

الوسطاء في الوكالة الجنائزية وشراء المستلزمات والتخطيط وإدارة المراسم والاستشارة المعلوماتية يسجلون لدى إدارة الشؤون المدنية على مستوى القضاء. ومن لم يُسجل لا يدخل نظام معلومات خدمات الجنائز الذي تديره الشؤون المدنية. …

9

اسحب المال المتفرق واحدا واحدا: رصيد صندوق التوفير السكني، ومزايا التأمين الاجتماعي، ومزايا إصابة العمل

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالمالمجانيوقت متوسطبلا إرادة

رصيد صندوق التوفير السكني يستطيع الوارث سحبه، وهو ليس في حساب مصرفي فيسهل تفويته. والمال المتبقي في الحساب الفردي لتأمين المعاش يُورث أيضا. …

10

اطلب بصفتك قريبا للمتوفى الاطلاع على معلوماته الشخصية ونسخها وتصحيحها وحذفها

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

بعد الوفاة، يستطيع الأقارب الأقربون، لمصلحة مشروعة لهم، أن يطلبوا من المنصة الاطلاع على معلومات المتوفى الشخصية أو نسخها أو تصحيحها أو حذفها. وإذا رفضت المنصة فعليها أن تبين السبب. ويمكنك أيضا أن ترفع دعوى أمام المحكمة. …

11

إذا ترك المتوفى دينا، فالوارث لا يسدده إلا من التركة التي وصلته؛ ومن لا يريد تحمّله يكتب قبل قسمة التركة إقرارا بالتنازل عن الإرث

جديدالمستوى Aفائدة كبيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

إذا مات الشخص، فالدين الذي عليه لا يزول معه. لكن الأبناء والزوج وسائر الورثة لا يسددون إلا من حصة التركة التي وصلتهم، وما زاد على ذلك لا يدفعونه من مالهم. …

12

بعد الوفاة لا تفترض أن التوثيق أول خطوة: وديعة لا تتجاوز 50000 يوان في مصرف واحد تُسحب من المصرف مباشرة، والبيت يحضر لتسجيله كل الورثة معا لدى جهة تسجيل العقارات

جديدالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت متوسطبلا إرادة

إذا كان مجموع وديعة المتوفى في مصرف واحد لا يتجاوز 50000 يوان، فللزوج والأبناء والوالدين أن يسحبوها بالأوراق، بلا توثيق. والبيت أيضا ليس التوثيق واجبا فيه، ويُنجز بحضور كل الورثة معا لدى جهة تسجيل العقارات. والتوثيق يكلف مالا. …

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.