القانون والسلامة / الفصل 11

الخطوط الحمراء التي يسهل على المبرمجين والتقنيين تجاوزها

21 بندًاقراءة ~43 دقيقة

يستشهد هذا الفصل بقوانين ومؤسسات صينية؛ وهو مادة مرجعية لغير المقيمين في الصين وليس قانونًا واجب التطبيق عليهم.

يتناول هذا القسم الحرية الشخصية والمال، وما يُسترد هو «ألا تُسجن» و«ألا تدفع تعويضا». وكثير ممن يكتبون الكود ويعملون بالتقنية يعاملون الأمور التالية على أنها «مسألة تقنية فحسب». لكنها تقابل جرائم محددة في القانون الجنائي، أو مبالغ مدنية محددة يجب دفعها. وكل بند يعطي الأرقام الواردة في النصوص، وقضايا نشرتها مواقع النيابة الشعبية العليا والمحكمة الشعبية العليا. ومراجع القانون الجنائي من نص مدمج أعادت نشره إدارة المرور في بكين وورد فيه أنه «معدَّل وفق التعديل (الحادي عشر) للقانون الجنائي». البند 1 عام: كيف تحكم قبل أن تتصرف، وماذا تفعل أولا بعد وقوع الأمر.

تُقسَّم بنود هذا القسم حسب الموضوع كما يلي، والأرقام بين قوسين أرقام البنود.

قبل أن تتصرف: اسأل قبل التصرف إن كان أحد سيبلغ الشرطة (البند 1).

الإضافات والسكربتات والكسر: إضافات الألعاب والمساعدات (البند 2)، سكربتات خطف التذاكر والطلبات الوهمية وجمع القسائم (البند 3)، الزاحف يقتصر على الصفحات العامة بلا تسجيل (البند 4)، أدوات تتجاوز إعلانات تطبيقات الغير أو تحجبها تلقائيا (البند 18)، رقع الكسر ومولدات التفعيل (البند 20).

أنظمة الغير: لا تشغّل برنامجك على حاسوب الغير (البند 8)، بلا تفويض كتابي لا تختبر نظام الغير (البند 9)، أبلغ عن الثغرات حسب اللوائح (البند 10)، هجمات تدفق DDoS (البند 21).

الطلبات الجانبية والعمل الإضافي: طلبات تطوير تطبيقات قمار أو احتيال أو محتوى إباحي (البند 5)، أدوات تجاوز الجدار وحسابات VPN (البند 11)، محطات إعادة توجيه الذكاء الاصطناعي (البند 19).

المغادرة والملكية: عند المغادرة سلّم صلاحيات الحساب كاملة (البند 6)، لا تأخذ كود المصدر عند المغادرة (البند 7)، إن وقّعت اتفاق عدم منافسة (البند 12)، الكود المكتوب بموارد الشركة للشركة (البند 13)، كود مفتوح المصدر مثل GPL (البند 14).

إطلاق المنتج: اجمع فقط المعلومات الشخصية اللازمة للعمل (البند 15)، أنجز تسجيل ICP قبل الإطلاق (البند 16)، تقييم سلامة الذكاء التوليدي وتسجيل الخوارزميات (البند 17).

1

اسأل قبل أن تتصرف: هل سيبلغ البائع أو المنصة أو الشركة الشرطة؛ وإن حوسبت فورا اطلب محامي دفاع جنائي

معدّلالمستوى Cفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

قبل أن تتصرف اسأل جملة: هل سيبلغ البائع أو المنصة أو الشركة الشرطة. سجلات الخوادم وسجلات الدفع وسجلات المحادثات الجماعية يحق لجهات التحقيق طلبها. وإن احتُجزت جنائيا، خلال 37 يوما على الأكثر يُبتّ في توقيفك الرسمي أم لا. …

2

لا تصنع ولا تبع إضافات الألعاب والمساعدات، بما فيها مساعدة الذكاء الاصطناعي التي «تقرأ الشاشة فقط ولا تلمس الذاكرة»، ولا تبع نسخا معدَّلة تضيف وظائف لبرمجيات مثل WeChat

المستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

بيع الإضافة لـ20 شخصا أو كسب 5000 يوان يكفي لعقوبة حتى 3 سنوات، والحالات الأشد خصوصا من 3 إلى 7 سنوات. شخص صنع إضافة رؤية عبر الجدران وتصويب تلقائي، وباع في 3 أشهر أكثر من 80000 يوان، فحُكم عليه سنة مع وقف سنة وغرامة 5000 يوان. …

3

لا تكتب أو تبع سكربتات خطف التذاكر والبيع الخاطف والطلبات الوهمية وجمع القسائم ولو كانت تؤتمت النقر فقط

المستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

حتى لو لم يعدّل السكربت الذاكرة ولم يكسر الحماية، واقتصر على إرسال الطلبات أسرع من الإنسان، فقد يُدان أيضا؛ يكفي كسب 5000 يوان أو إلحاق خسارة 10000 يوان بالطرف الآخر. …

4

الزاحف يقتصر على الصفحات العامة بلا تسجيل، بلا تجاوز لمكافحة الجمع، بلا معلومات شخصية، ولا تُباع البيانات المجموعة

المستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

تجاوز تسجيل الدخول وtoken والتوقيع وغيرها من الحمايات لأخذ البيانات، في الظروف الخطيرة، عقوبته حتى 3 سنوات، والأشد خصوصا من 3 إلى 7 سنوات. وجمع المعلومات الشخصية أشد. …

5

ارفض طلبات تطوير تطبيقات قمار أو احتيال أو محتوى بالغ ولا تنشئ بوابات دفع أو تفك حظر حسابات لهؤلاء العملاء

المستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

إن علمت أنها تطبيق قمار وقبلت طلب التطوير، تُعامل كشريك في جريمة فتح كازينو. عقوبة فتح الكازينو حتى 5 سنوات، والحالات الشديدة من 5 إلى 10 سنوات، أثقل من مجرد المساعدة التي حدها الأقصى 3 سنوات. …

6

عند المغادرة سلّم صلاحيات الحساب كاملة، بلا حذف قاعدة، بلا باب خلفي، بلا تغيير كلمات المرور لإغلاق النظام، ولو كانت الشركة مدينة لك

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

حساب وكلمة المرور اللذان أعطتهما الشركة لا يعنيان أنك تستطيع استخدامهما بعد المغادرة. السيطرة على النظام دون وجه حق، في الظروف الخطيرة، حتى 3 سنوات. …

7

عند المغادرة لا تأخذ كود المصدر وقوائم العملاء والوثائق التقنية، ولا ترفعها إلى سحابتك الشخصية، ولا تُعد استخدامها عند صاحب العمل الجديد

المستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

حق مؤلف الكود المكتوب في العمل يعود عموما للشركة، وقائمة العملاء قد تُعد سرا تجاريا، وأخذها أخذ لأموال الشركة. …

8

لا تشغل برامجك على حواسيب الآخرين أو خوادمهم أو كاميراتهم ولا تستخدم أجهزة الشركة للتعدين

المستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

السيطرة دون إذن على حاسوب الغير أو خادمه أو كاميرته، من 20 جهازا فما فوق، عقوبتها حتى 3 سنوات، والحالات الأشد خصوصا من 3 إلى 7 سنوات. ومن لم يبلغ حد الجريمة يُحتجز حتى 5 أيام وقد يُغرَّم من 50000 إلى 500000 يوان. …

9

بلا تفويض كتابي لا تختبر نظام الغير؛ و«حسن النية» و«الإبلاغ لاحقا» ليسا سببا للإعفاء في النص

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

النص ينظر إلى وجود التفويض وإلى مقدار ما أُخذ، لا إلى نيتك. الحصول على 500 مجموعة حساب وكلمة مرور عادية، أو كسب 5000 يوان، أو إلحاق خسارة 10000 يوان بالطرف، يكفي لعقوبة حتى 3 سنوات. …

10

أبلغ عن الثغرات حسب اللوائح؛ قبل الترقيع لا تفصح عن التفاصيل ولا تنشر أدوات استغلال ولا تسلّمها للخارج

المستوى Aفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

الأفراد أيضا مشمولون بـ(网络产品安全漏洞管理规定). قبل أن يقدّم البائع طريقة إصلاح، لا يجوز لك نشر الثغرة ولا تفاصيل ثغرات الأنظمة قيد الاستخدام. ولا يجوز نشر برامج وأدوات مخصصة لاستغلال الثغرات، وعند النشر يجب بيان طريقة الإصلاح معا. …

11

لا تبع أدوات تجاوز الجدران النارية أو حسابات VPN ولا تنشئ هذه العقد للآخرين

المستوى Bفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلبلا إرادة

يجوز للشرطة أن تأمر أي فرد أو كيان ينشئ اتصالات شبكية خارجية خاصة أو يستخدم قنوات دولية خارج خدمات الاتصالات العامة المقدمة من الدولة بوقف الوصول إلى الإنترنت مع تحذير وغرامات حتى 15,000 yuan ومصادرة أي أرباح illegal. …

12

إن وقّعت اتفاق عدم منافسة ولم تدفع الشركة التعويض شهريا فأنذر كتابيا؛ بعد 3 أشهر بلا دفع يجوز فسخه؛ ومن لم يطلع على أسرار تجارية يجوز طلب اعتبار البند غير نافذ

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

عدم المنافسة يعني بعد المغادرة فترة لا يجوز العمل لدى منافس، أقصاها سنتان، وعلى الشركة دفع تعويض شهريا. فإن لم يُتفق على المبلغ، يُدفع 30% من متوسط أجر 12 شهرا قبل المغادرة، ولا يقل عن الحد الأدنى المحلي للأجور. …

13

الكود المكتوب في ساعات العمل وبموارد الشركة للشركة؛ ومشروعك المفتوح المصدر أنجزه بوقتك وجهازك، بلا خلط مع كود الشركة

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

البرمجيات المكتوبة أساسا بأجهزة الشركة أو شبكتها الداخلية أو بيانات أعمالها، والتي تتحمل الشركة مسؤوليتها، حق المؤلف للشركة، ولك حق النسبة فقط؛ وكذلك إن نص العقد على ذلك. …

14

التزم بتراخيص الكود المفتوح مثل GPL في المنتجات بالفتح أو تبديل الرخصة ولا يعني ذلك أن لا أحد يهتم

المستوى Bفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

يتطلب انتهاك حقوق النشر تعويضا بناء على الخسائر الفعلية لصاحب الحق أو الأرباح التي جنيتها. وإذا تعذر حساب أي منهما بدقة حدد التعويض بما كان سيكون رسم ترخيص عاديا لهذا البرنامج. …

15

في التطبيق اجمع فقط المعلومات الشخصية اللازمة للعمل؛ لمن دون 14 سنة موافقة الوصي؛ واكتب سياسة الخصوصية بوضوح

معدّلالمستوى Bفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

اجمع فقط المعلومات اللازمة للعمل؛ ولمن دون 14 سنة موافقة الوصي. والمخالف يُأمر أولا بالتصحيح، وقد يُوقف التطبيق. ومن رفض التصحيح غرامة حتى 1000000 يوان، والمسؤول من 10000 إلى 100000 يوان. …

16

قبل إطلاق الموقع أو التطبيق أنجز تسجيل ICP، واحتفظ بالسجلات 6 أشهر فأكثر وفق متطلبات حماية التصنيف

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالحريةتكلفة قليلةوقت متوسطبلا إرادة

التسجيل بلا رسوم؛ وخادم داخل البلاد بلا تسجيل مع رفض التصحيح يُغلق موقعه. ومن يقول إن التسجيل بلا رسوم ثم يقبض فعلا، غرامة من 3 إلى 5 أضعاف الدخل غير المشروع، أو من 100000 إلى 1000000 يوان. …

17

قبل تقديم خدمة ذكاء اصطناعي توليدي للجمهور أنجز تقييم السلامة وتسجيل الخوارزميات حسب اللوائح، وأضف علامة على المحتوى المولد

معدّلالمستوى Bفائدة متوسطةالحريةمجانيوقت متوسطبلا إرادة

خدمة الذكاء التوليدي الموجهة للجمهور والقادرة على التأثير في الرأي أو تعبئة الناس تحتاج قبل الإطلاق تقييم سلامة وتسجيل خوارزميات؛ والتغيير أو الإيقاف يحتاجان أيضا تغييرا أو إلغاء. والصور والفيديوهات المولدة تُعلَّم بعلامة. …

18

لا تصنع ولا تنشر أدوات تتجاوز إعلانات تطبيقات الغير أو تحجبها تلقائيا؛ والمجاني أيضا قد يُحكم عليه منافسة غير مشروعة

المستوى Aفائدة كبيرةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

صنع برمجية تتجاوز إعلانات تطبيقات الغير أو تحجبها للمستخدم قد يُقاضى منافسة غير مشروعة. وعدم تقاضي رسوم لا يمنع الحساب؛ فالمشغل في القانون يشمل الفرد الذي يقدّم خدمة. متصفح يحجب افتراضيا إعلانات مقدمة Mango TV عوّض 800000 يوان. …

19

لا تبنِ «محطة إعادة توجيه للذكاء الاصطناعي» تبيع واجهات نماذج كبيرة في الخارج بأسعار منخفضة: في شنغهاي احتُجز مدير موقع جنائيا

المستوى Cفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

محطة إعادة توجيه الذكاء الاصطناعي موقع يبيع بثمن منخفض واجهات نماذج كبيرة في الخارج. مدير موقع في شنغهاي قال بنفسه إنه احتُجز جنائيا لذلك 37 يوما، وهو الآن مفرج عنه بكفالة، وإنه سيُحكم عليه حتما، وقد أعاد التعويض والمكاسب. …

20

لا تكتب ولا تبع ولا تنشر رقع كسر البرمجيات ومولدات التفعيل والنسخ المكسورة؛ إن بلغ البيع حدا يُحكم عليه جريمة انتهاك حق المؤلف

جديدالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

التحقق من كود التفعيل وجهاز الحماية وما شابه تدابير تقنية للبرمجية؛ وتجاوزها بلا إذن انتهاك، ولو بلا أجر يجب التعويض. وللكسب بكسر البرمجية أو بيع أدوات الكسر، كسب 30000 يوان أو بيع بمبلغ 50000 يوان يكفي للحكم، وأقصاه 10 سنوات. …

21

لا تساعد في إطلاق هجوم تدفق DDoS، ولا تبع أو تؤجّر منصات «اختبار ضغط» لضرب التدفق؛ وحتى إن خسرت في لعبة لا تضرب خادم الخصم

جديدالمستوى Aفائدة كبيرةالحريةمجانيوقت قليلإرادة قليلة

جعل موقع الغير أو خادمه أو لعبته يتعذر فتحها بـDDoS يعد جريمة تدمير نظام معلومات الحاسوب. والعواقب الخطيرة حتى 5 سنوات، والأشد خصوصا 5 سنوات فأكثر. ومن يدفع لمنصة لتضرب يُعد أيضا شريكا في الجريمة. …

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.