الصحة وطول العمر / الفصل 24

زيارة الطبيب

15 بندًاقراءة ~32 دقيقة

يركز هذا القسم على الخطوات العملية للعلاج الطبي، أي المستشفيات تزور أولا وكيف تنتقل بين مستويات الرعاية وأين يمكن خفض النفقات. ويشرح أيضا كيفية الانتظار في طوابير الطوارئ وما التقييمات والوثائق المطلوبة بعد الإصابات الخطيرة وما المزايا التي قد تستحقها (انظر القسم 7). وتغطي إدارة الأمراض المزمنة طويلة الأجل في القسم 16، بينما توصف الإجراءات الفورية في موقع الطوارئ في القسم 13.

يستند المحتوى أساسا إلى تدابير عدة بشأن تسريع بناء نظام طبي هرمي صادرة عن المكتب العام لمجلس الدولة في أبريل 2026. ويوجه هذا النظام المرضى إلى المستشفيات بحسب شدة حالتهم. وتربط الوثيقة صراحة استخدام المرافق الأولية بتكاليف طبية أدنى. لكن التنفيذ يختلف باختلاف المنطقة، لذلك يجب مطابقة القواعد الوطنية المبينة هنا مع السياسات المحلية الصادرة عن سلطات التأمين الاجتماعي والصحة. ومنطقة التنسيق الخاصة بك هي ببساطة المنطقة المسجل فيها في التأمين الطبي، وهي عادة مدينة.

1

للمرض الشائع ابدأ بالعيادة المجتمعية، ثم اصعد بالإحالة درجة درجة، وليُحسب حد البدء للتنويم متتابعا

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

اذهب أولا إلى المجتمع، ثم يحوّلك المجتمع إلى مستشفى كبير للتنويم، والقطعة التي تدفعها من جيبك أولا تُحسب متابعة ولا تعود تدفعها من جديد. وطريقة الحساب يحددها كل مكان، وفي سيتشوان يُكمَّل فرق حد البدء بين المستشفيين فقط. …

2

في منطقة التجميع نفسها، مكان اشتراك التأمين، كلما انخفض مستوى المستشفى ارتفعت نسبة التعويض، والفرق نحو 10 نقاط مئوية

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

بحسب الوثيقة، لفاتورة التنويم نفسها، كلما انخفض مستوى المستشفى ارتفعت نسبة التعويض. وعلى الأماكن أن تباعد الدرجات، وكل صعود درجة يفرق نحو عشر نقاط مئوية. …

3

要去大医院,走基层转诊或者医院的转诊中心,别找号贩子

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالوقتمجانيوقت متوسطبلا إرادة

هذا البند لم يُترجم بعد. يُعرض النص الصيني الأصلي.

紧密型医联体(几家医院和社区绑在一起)里牵头的大医院要留出一部分号和床位,专门给从基层转来的人。医院还要设转诊中心,或者指定一个固定部门专管转诊,2027 年全覆盖。挂不到号不等于没有路,不用去找号贩子。

4

قبل العلاج خارج المقاطعة اسأل محليا جملة، والحاجة يقيّمها من حيث المبدأ طبيب برتبة نائب رئيس فأعلى

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

الذهاب للعلاج خارج منطقتك يقيّمه من حيث المبدأ طبيب برتبة نائب رئيس قسم فأعلى في مستشفى من الدرجة الثانية أو الثالثة. …

5

بعد كل زيارة احتفظ لنفسك بنسخة من السجل وتقرير الفحص والصور

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

الاطلاع على سجلك الطبي ونسخه حق يعطيك إياه القانون. ويمكن نسخ سجل العيادة، ومذكرة التنويم، وكشف المختبر، والصور، وسجل الجراحة والتخدير، ومواد التشريح المرضي، وكشف التكاليف. …

6

اطلب ختم السجلات الطبية في الموقع عند الشك في العلاج بحضور الطرفين وقائمة ونسخة لكل طرف

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

إذا ساورك شك في أي جانب من علاجك فلك حق طلب ختم سجلاتك الطبية. ويجب حضورك والطاقم الطبي معا لهذه العملية التي تشمل إعداد قائمة مفصلة وتوقيعها وختمها وتسلم كل طرف نسخة. …

7

للإصابة أو المرض الشديد اذهب مباشرة إلى مكتب الفرز الأولي في الطوارئ، ولا تقف في طابور شباك التسجيل

معدّلالمستوى Aفائدة متوسطةالوقتمجانيوقت قليلبلا إرادة

الطوارئ لا تُرتَّب بأسبقية الحضور، بل تُقسم بحسب شدة الحالة إلى 4 درجات. ومكان تحديد الدرجة هو مكتب الفرز الأولي عند مدخل الطوارئ، لا شباك التسجيل. …

8

من جاء بلا مال وبلا أوراق ولا يستطيع أن يقول من هو، يجب أن يُسعف أولا في الطوارئ

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

لدى الدولة صندوق إغاثة طبية طارئة يدفع إسعاف فئتين: من لا تُعرف هويته، ومن لا يستطيع الدفع. ولا يجوز للمستشفى رفض الإسعاف أو تأخيره، ولا يجوز لمركز الإسعاف أن يمتنع عن الخروج بسبب المال. …

9

تقييم العجز يُنتظر به انتهاء العلاج أو استقرار الأثر السريري

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالمالتكلفة قليلةوقت متوسطإرادة قليلة

مبلغ التعويض يُرى أساسا من أي درجة تُمنح، والدرجة تُرى مما يبقى من اضطراب الوظيفة بعد انتهاء العلاج. والمعيار يكتب أن التقييم يكون بعد انتهاء العلاج، أو بعد استقرار الأثر السريري. …

10

اطلب شهادة إعاقة من جمعية الإعاقة على مستوى المقاطعة في منطقة التسجيل العائلي بعد العلاج

المستوى Aفائدة متوسطةالمالتكلفة قليلةوقت متوسطإرادة قليلة

شهادة الإعاقة عتبة قبض معاملة ذوي الإعاقة، وليست إثبات إصابة. والأنواع سبعة: البصر والسمع والكلام والجسد والذهن والنفس والتعدد، ولكل نوع درجات من 1 إلى 4. …

11

اشكر الأطباء الذين أنقذوك برسائل شكر ولافتات وتقييمات رضا لا بهدايا نقدية

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

المال المدفوع مسبقا لا يشتري أولوية، ويُحظر أن تُبادل مواعيد الحجز والأسرة والأدوية الشحيحة وترتيب الجراحة بمنفعة. …

12

قبل زراعة السن اسأل ما الذي يدخل في السعر المقطوع، وفضّل الجهة التي تعهدت بالمشاركة في ضبط الأسعار، ولا تصدّق إعلان السعر المنخفض

المستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

بعد الخفض المجمّع لزراعة الأسنان في 2023، نزلت الكلفة الإجمالية لزراعة سن عادية واحدة من متوسط 15000 يوان إلى ما بين 6000 و7000 يوان. …

13

إذا قال المستشفى إن دواء تفاوض التأمين الوطني غير متوفر أو غير مُدخل، فاطلب من الطبيب وصفة واشتره من صيدلية القناتين (双通道) المعتمدة، والتعويض يبقى حسب القواعد

جديدالمستوى Aفائدة كبيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

قول المستشفى إن دواء تفاوض وطنيا غير متوفر أو غير مُدخل لا يعني أن هذا الدواء لا يُعوَّض. …

14

المرض المزمن الذي شُخّص في المستشفى واستقرت حالته، لتجديد الوصفة يمكن المعاينة عبر مستشفى الإنترنت التابع لهذا المستشفى وصرف الدواء، والمرة الأولى لهذا المرض لا تكون على الشبكة

جديدالمستوى Aفائدة متوسطةالوقتمجانيوقت قليلبلا إرادة

المرض المزمن الذي شُخّص في المستشفى واستقرت حالته، والأدوية المطلوبة هي نفسها، يمكن معاينته إلكترونيا عند المستشفى الأصلي، ويمكن إرسال الدواء إلى البيت. وإن أدخلته هيئة التأمين المحلية أمكن التسوية بالتأمين مباشرة. …

15

أثناء التنويم اطلب كشف التكاليف وطابقه بندا بندا، واسأل عن البند الذي لا يعوّضه التأمين قبل الموافقة، وإن لم يتطابق فابدأ بشكوى الأسعار في المستشفى، وإن لم تُجْدِ فأبلغ هيئة التأمين

جديدالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

أثناء التنويم يمكن طلب كشف التكاليف، وفيه سعر الوحدة والكمية والتاريخ لكل دواء ولكل فحص. والدواء والفحص اللذان لا يعوّضهما التأمين، عدا إسعاف الطوارئ، على المستشفى أن يأخذ موافقتك أو موافقة الأهل أولا. …

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.