41

Cuộc gọi hay buổi nói chuyện mà đối phương có thể trở mặt: cứ ghi âm, mình là người trong cuộc thì không phải xin phép

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTiền bạcKhông tốn tiềnÍt thời gianCần chút ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Khi nói chuyện tiền nong, lương hoặc va chạm, hãy bật ghi âm từ đầu cuộc nói chuyện. Mình là người trong cuộc thì ghi lại không phải xin phép ai; cái bị cấm là nghe lén chuyện mình không tham gia, gài máy trong nhà người khác, hay ép người ta nói. Giữ file gốc, đừng cắt, đừng xoá.

Chi phí
Không mất tiền: điện thoại nào cũng có chức năng ghi âm, hoặc cài một ứng dụng ghi âm. Bạn cần thêm dung lượng lưu trữ và phải bỏ thói quen xoá: file gốc trong máy là thứ duy nhất chứng minh đoạn ghi không bị cắt ghép, nên đừng xoá nó để giải phóng dung lượng.
Lợi ích
Ghi lại cuộc nói chuyện mình trực tiếp tham gia có thể giúp lưu dấu các thỏa thuận. Cần bảo quản bản gốc và không công khai dữ liệu riêng tư tùy tiện.
Pháp luật Việt Nam
Điều 94 Bộ luật Tố tụng dân sự 92/2015/QH13 (hợp nhất 99/VBHN-VPQH, đọc trang 46) liệt kê nguồn chứng cứ, đứng đầu là "tài liệu đọc được, nghe được, nhìn được, dữ liệu điện tử" — bản ghi âm nằm đúng ở đó, và luật không đòi hỏi phải có sự đồng ý của người nói. Điều 95 khoản 2 đặt điều kiện cụ thể: tài liệu nghe được, nhìn được chỉ được coi là chứng cứ nếu khi nộp có kèm văn bản của chính người nộp trình bày xuất xứ tài liệu (nếu tự thu âm) hoặc văn bản xác nhận của người đã cung cấp. Về phía hình sự, Điều 87 khoản 1 điểm c Bộ luật Tố tụng hình sự 101/2015/QH13 nhận "dữ liệu điện tử" là nguồn chứng cứ, nhưng khoản 2 nói thẳng: thứ có thật mà không được thu thập theo đúng trình tự, thủ tục của bộ luật thì không có giá trị pháp lý — nên trong vụ hình sự, bản ghi của bạn thường là thứ để đề nghị cơ quan điều tra làm rõ, chứ không tự động thành chứng cứ. Còn ranh giới bị cấm thì nằm ở Điều 159 khoản 1 điểm c Bộ luật Hình sự: "nghe, ghi âm cuộc đàm thoại trái pháp luật" mới bị xử, tức là nghe lén, ghi lén chuyện mình không phải một bên. Ghi lại cuộc nói chuyện mình tham gia không nằm trong nhóm đó.
Ghi chú
Mức B, không phải A: luật nói rõ nguồn chứng cứ và điều kiện xuất trình, cũng không có điều nào cấm ghi âm cuộc mình tham gia, nhưng chưa có bản án hay án lệ được dẫn nào khẳng định toà luôn nhận — nên không lên A. Cái nhiều người vẫn tin là "ghi âm mà không nói trước là vi phạm pháp luật, không dùng làm chứng cứ được" — cả hai vế đều không đúng với cuộc nói chuyện mình là một bên. Bốn bẫy ở Việt Nam. (1) Gửi file qua Zalo cho luật sư rồi xoá file gốc trong máy: mất đúng thứ Điều 95 khoản 2 đòi, và không ai đối chiếu được đoạn ghi có bị cắt hay không. (2) Cắt bớt đoạn "cho gọn" trước khi nộp: đoạn bị cắt làm mất giá trị cả file, toà sẽ đòi bản nguyên. (3) Đăng lên Facebook, TikTok để "cho mọi người biết": chuyện thắng thua ở toà là một chuyện, công khai đời tư người khác là chuyện khác và có thể bị kiện ngược. (4) Gài điện thoại ghi âm trong nhà người khác, hoặc ghi âm cuộc nói chuyện giữa hai người mà mình không tham gia: đây mới đúng là chỗ Điều 159 khoản 1 điểm c nhắm tới. Mục này không có nghĩa là cứ có bản ghi là thắng: bản ghi chỉ trả lời câu "có đúng là họ đã nói thế không", còn thắng hay không do toàn bộ hồ sơ, và trong vụ hình sự thì do cơ quan điều tra có thu thập đúng thủ tục hay không.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Không tốn tiền. Điện thoại bật ghi âm cuộc gọi hoặc phần mềm ghi âm là được. Ghi từ đầu đến cuối, ghi xong giữ nguyên tệp gốc, không cắt ghép, không ghi đè.
Nói đơn giản
Vay tiền, nợ nần, bồi thường, hoàn tiền, tranh chấp lao động, nói rõ qua điện thoại mà không để lại gì, vài tháng sau hai bên có thể mỗi người nói một kiểu. Cuộc nói chuyện chính bạn tham gia thì được ghi âm, không báo trước cho người kia cũng không vì thế mà mất giá trị làm chứng cứ. Những việc không được làm là nghe lén, nhìn trộm chuyện riêng của người khác, xông vào nhà người ta để ghi lén, hoặc đe doạ để người kia nói.
Lợi ích
Điều 66 Luật Tố tụng Dân sự (Trung Quốc) đưa tài liệu nghe nhìn và dữ liệu điện tử vào danh sách chứng cứ. Điều 106 văn bản giải thích Luật Tố tụng Dân sự của Toà án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc) chỉ loại bỏ chứng cứ có được bằng ba cách. Ba cách đó là: xâm phạm nghiêm trọng quyền lợi hợp pháp của người khác, vi phạm điều cấm của luật, trái nghiêm trọng trật tự công cộng và đạo đức xã hội. "Không báo trước cho người kia" không nằm trong ba cách này. Điều 15 Quy định về chứng cứ trong tố tụng dân sự của Toà án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc): dùng ghi âm, ghi hình làm chứng cứ thì phải nộp vật mang tin gốc đang lưu nó, ví dụ chính chiếc điện thoại đã ghi. Điều 90: tài liệu nghe nhìn, dữ liệu điện tử có điểm đáng ngờ thì không được dùng riêng nó để xác định sự việc. Một bài viết của thẩm phán đăng lại trên trang chính thức của Toà án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc) cũng nói vậy: ghi âm phải có được hợp pháp, nội dung đúng sự thật, không cắt ghép, và phải liên quan đến vụ việc (toàn quốc Trung Quốc)
Mức bằng chứng
A
Ghi chú
Người được lợi là bạn và người nhà. Trong bản ghi âm, cố gắng để người, việc, số tiền và thời gian khớp nhau. Đừng chỉ hỏi "bao giờ anh trả tôi", có thể hỏi tự nhiên "khoản 50.000 nhân dân tệ năm ngoái tôi cho anh vay, anh định bao giờ trả". Bản ghi âm thì nộp cho toà án, hội đồng trọng tài hoặc công an dùng, đừng tung lên mạng. Công khai lời nói của người khác có thể dính vào tranh chấp về quyền riêng tư và danh dự, xem chương này mục 16 (trên mạng không chửi người, không tung tin đồn). Có ghi âm không có nghĩa là chắc thắng, toà còn xem cùng các chứng cứ khác để biết có thật không, có liên quan không. Ghi âm chỉ giải quyết chuyện chứng minh được hay không; có thật sự đi kiện không, mất bao lâu, phải tính riêng. Trước khi nghỉ việc nên lưu những tài liệu gì, xem chương 19 mục 8 (trước khi nghỉ việc lưu phiếu lương, bảng chấm công). Các căn cứ trên đều là quy tắc tố tụng dân sự, trong vụ án hình sự và hành chính thì cách dùng chứng cứ có quy định riêng.
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Bộ luật Tố tụng dân sự, bản hợp nhất 99/VBHN-VPQH (Điều 93–95, trang 46) — datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/9/9… ; Bộ luật Tố tụng hình sự 101/2015/QH13, toàn văn trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật (Điều 87) — vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/bo-luat-to-tung-hinh… ; Bộ luật Hình sự, bản hợp nhất 135/VBHN-VPQH (Điều 159, trang 63) — datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/9/1… ; tra ngày 2/11/2026.

← Đọc cả chương: 8. Đừng tự sa bẫy: pháp luật và an toàn tài sản

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.