31

Người đang ngủ, đang say mất ý thức, hoặc chưa đủ tuổi thì không có sự đồng ý

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnTự doKhông tốn tiềnÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Đồng ý phải là đồng ý lúc còn tỉnh. Người đang ngủ hoặc say đến mất ý thức thì không đồng ý được, và giao cấu lúc đó là hiếp dâm. Quan hệ với người chưa đủ tuổi vẫn là tội, kể cả khi người đó gật đầu.

Chi phí
Không mất đồng nào. Cái phải trả là dừng lại đúng lúc, và đưa người kia về nhà an toàn: giao cho bạn cùng đi, gọi người nhà, hoặc gọi xe và ghi lại việc đã giao cho ai. Không có khoản tiền nào mua được việc đó.
Lợi ích
Sự đồng ý chỉ có ý nghĩa khi người đó có khả năng và quyền đồng ý. Khi người khác đang ngủ, mất ý thức hoặc thuộc nhóm tuổi được pháp luật bảo vệ, tuyệt đối không suy diễn rằng họ đã đồng ý.
Pháp luật Việt Nam
Bộ luật Hình sự 100/2015/QH13 Điều 141 khoản 1: người nào "dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc thủ đoạn khác" giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác trái với ý muốn của nạn nhân thì bị phạt tù từ 2 năm đến 7 năm. Người đang ngủ hoặc say mất ý thức chính là "tình trạng không thể tự vệ được". Điều 142 khoản 1 điểm b: giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người dưới 13 tuổi thì bị phạt tù từ 7 năm đến 15 năm, không cần chứng minh có vũ lực hay không. Điều 145 khoản 1: người đủ 18 tuổi trở lên giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, nếu không thuộc Điều 142 và Điều 144, thì bị phạt tù từ 1 năm đến 5 năm — kể cả khi người đó đồng ý. Điều 13: người phạm tội trong tình trạng mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi do dùng rượu, bia hoặc chất kích thích mạnh khác "thì vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự".
Ghi chú
Vì sao mức B: các khung hình phạt nằm trong văn bản, nhưng câu "say đến mất ý thức là không thể đồng ý" là cách áp dụng Điều 141 vào tình huống cụ thể, không phải một điều luật riêng, nên khi tranh cãi thì toà vẫn xét lời khai và chứng cứ. Mốc tuổi của luật Việt Nam là 13 và 16, không phải 14 như cách nói quen thuộc, nên đừng nhớ theo con số cũ. Bốn cái bẫy Việt Nam. Một: "cô ấy không đẩy ra, không nói gì" bị hiểu thành đồng ý, trong khi người đang ngủ hoặc đang say thì không nói được gì — im lặng không phải đồng ý. Hai: cả hai cùng say, và sáng hôm sau người bị hỏi cung lại là người tỉnh hơn lúc đó; Điều 13 nói rõ say rượu không phải lý do để miễn trách nhiệm. Ba: tuổi không xác định bằng lời khai mà bằng giấy khai sinh, hộ chiếu hoặc giám định tuổi khi không có giấy tờ, nên "em nói em mười tám" không có giá trị. Bốn: nhắn tin gạ gẫm, ảnh gửi trước đó, hay việc hai người đang yêu nhau đều không phải bằng chứng của sự đồng ý tại thời điểm đó, và Điều 141 không có ngoại lệ cho người yêu. Mục này không có nghĩa là mọi lần gần gũi đều phải có giấy tờ hay phải hỏi lại nhiều lần; nó nói khi người kia không còn khả năng nói không — vì đang ngủ, đang say, hoặc vì chưa đủ tuổi — thì phải dừng.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Không tốn tiền. Cái giá là dừng chuyện đó lại ngay lúc ấy. Cái khó là dừng được tại chỗ.
Nói đơn giản
Người kia say đến mất tỉnh táo hoặc đang ngủ thì không thể đồng ý một cách có hiệu lực. Quan hệ lúc đó thì về pháp luật cũng là hiếp dâm, khung hình phạt cơ bản là 3 đến 10 năm tù. Cách chắc chắn là không quan hệ, tiệc rượu tan thì giao người đó cho bạn bè hoặc người nhà của chính họ. Xác định tuổi xem chương 9 mục 18 (chưa đủ 14 tuổi).
Lợi ích
Điều 236 Bộ luật Hình sự (Trung Quốc): dùng bạo lực, đe doạ hoặc thủ đoạn khác để hiếp dâm phụ nữ thì bị phạt tù có thời hạn từ ba năm đến mười năm. "Thủ đoạn khác" không chỉ là động tay động chân, người kia mất tỉnh táo, đang ngủ thì không thể đồng ý một cách có hiệu lực, rơi đúng vào mấy chữ này. Hiếp dâm phụ nữ có tình tiết nghiêm trọng, hiếp dâm nhiều phụ nữ… thì bị phạt tù từ mười năm trở lên, tù chung thân hoặc tử hình. Cùng điều này còn quy định, giao cấu với bé gái chưa đủ mười bốn tuổi thì coi là hiếp dâm và xử nặng hơn. Cách xác định bé gái xem chương 9 mục 18 (chưa đủ 14 tuổi). Bài phổ biến pháp luật của Viện Kiểm sát Nhân dân quận Tây Thành, Bắc Kinh (Trung Quốc) nói, đánh thuốc mê hoặc chuốc say phụ nữ "rồi xâm hại tình dục thì cũng cấu thành tội hiếp dâm". Mấu chốt là "có trái với ý muốn thật trong lòng của nạn nhân hay không", nạn nhân lúc đó có chống cự hay không "không phải là mấu chốt". Điều 237 Bộ luật Hình sự (Trung Quốc) quy định tội cưỡng bức dâm ô: dùng bạo lực, đe doạ hoặc cách khác cưỡng bức dâm ô người khác thì bị phạt tù có thời hạn đến năm năm hoặc câu lưu hình sự (toàn quốc Trung Quốc)
Mức bằng chứng
B
Ghi chú
Xếp mức B vì điều luật chỉ ghi bốn chữ "thủ đoạn khác". Câu "chuốc say rồi cũng tính là hiếp dâm" lấy từ bài phổ biến pháp luật của viện kiểm sát, không phải giải thích tư pháp. Điều luật về tội hiếp dâm (Trung Quốc) chỉ ghi phụ nữ. Nam giới bị xâm hại kiểu này thì truy cứu theo tội cưỡng bức dâm ô, nên người kia là nam hay nữ cũng đều không được đụng vào. Nếu chính bạn là người bị hại, làm gì trước xem chương 13 mục 42 (sau khi bị xâm hại tình dục). Khi chính bạn uống đến mất trí nhớ, hai rủi ro bị tố cáo và bị tống tiền tồn tại cùng lúc. Bị tống tiền xem chương này mục 32 (bị nắm thóp đòi tiền thì báo công an).
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Bộ luật Hình sự 100/2015/QH13, bản hợp nhất 135/VBHN-VPQH (Điều 13, 141, 142, 145), tr. 6, tr. 48, tr. 49 và tr. 52: datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/9/1…. Tra ngày 2/11/2026.

← Đọc cả chương: 8. Đừng tự sa bẫy: pháp luật và an toàn tài sản

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.