حوّل المهر بتحويل مع ملاحظة، واحفظ سجل المحادثة؛ والمال المطلوب بذريعة الزواج يمكن استرداده

طلب المال بذريعة الزواج ممنوع في القانون، والمحكمة تدعم الرد. من لم يُسجَّل، ومن سُجّل ولم يعش حياة مشتركة فعلاً، ومن أُعطي مهراً قبل الزواج حتى ضاق عيش الطرف الدافع، يمكن طلب الرد. ومن سُجّل وعاش حياة مشتركة لا يُرد في العادة. لذلك المهر والذهب الثلاثي وبدل تغيير المناداة كلها تحويل مع ملاحظة الغاية، ومن دفع المال يحتفظ بالدليل، والرجل والمرأة سواء.

التكلفة

لا يكلف مالاً. المهر والذهب الثلاثي وبدل تغيير المناداة كلها تحويل، وتُكتب الغاية في الملاحظة. وما اتُّفق عليه شفوياً يُترك أثراً في سجل المحادثة، أو يُؤكَّد بحضور الأهل.

الفائدة

القانون يمنع طلب المال بذريعة الزواج. إذا طلب طرف مالاً بذريعة الزواج تحت اسم المهر، وطلب الطرف الآخر الرد، فالمحكمة تدعم ذلك. ثلاث حالات يجوز فيها طلب الرد: لم يُنجز تسجيل الزواج؛ أُنجز التسجيل لكن لم تكن هناك حياة مشتركة فعلاً؛ أُعطي مهر قبل الزواج حتى ضاق عيش الطرف الذي دفع. ومن سُجّل وعاش حياة مشتركة لا يُرد في العادة. لكن إذا قصرت مدة الحياة المشتركة وكان مبلغ المهر مفرطاً، تحدد المحكمة نسبة الرد بحسب كيف أُنفق المال فعلاً، وهل هناك جهاز، وهل هناك حمل، وهل على الطرفين خطأ. ومن لم يُسجَّل لكنه عاشر، يُعامل بالنسبة أيضاً (على مستوى البلاد، منذ الشهر 2 من 2024).

ملاحظات

هل يُعد المهر «مبلغاً مفرطاً» يُنظر فيه إلى الدخل المتاح للفرد في محل الطرف الدافع وإلى حال أسرته، ولا رقم موحد على مستوى البلاد. وكم يُرد يقرره القاضي قضية قضية. قواعد الطرف الدافع والطرف القابض واحدة، ومن دفع المال يحتفظ بالدليل. والوليمة بلا تسجيل لا تجعلكما زوجين في القانون، انظر البند 21 من القسم 10 (حتى بعد الوليمة اذهب وسجّل الزواج).

المصادر · 3

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零四十二条）. spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 最高人民法院 (2024). 关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定（法释〔2024〕1 号，第二、五、六条）. court.gov.cn/fabu/xiangqing/423442.html
3. 最高人民法院 (2020). 关于适用《民法典》婚姻家庭编的解释（一）（法释〔2020〕22 号，第五条）. court.gov.cn/fabu/xiangqing/282071.html