23

Kinh doanh thua thì rút đúng thủ tục: còn trả được nợ thì giải thể, mất khả năng thanh toán thì nộp đơn phá sản, đừng bỏ mặc

🇻🇳 Việt hoáMới sửaMức BLợi ích lớnTiền bạcTốn nhiềuNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Còn trả được nợ thì giải thể, gửi quyết định trong 7 ngày làm việc và nộp hồ sơ trong 5 ngày sau khi hết nợ. Không trả được khoản nợ sau 6 tháng kể từ ngày đến hạn thì người đại diện phải nộp đơn phá sản; không nộp mà gây thiệt hại thì phải bồi thường.

Chi phí
Giải thể tốn phí dịch vụ kế toán và vài buổi chạy giấy, có khi vài triệu đồng thuê làm hồ sơ. Phá sản tốn lệ phí và tạm ứng chi phí quản lý, thanh lý tài sản, kéo dài nhiều tháng. Khó ở chỗ đang lỗ thì không ai muốn bỏ thêm tiền để đóng cho gọn.
Lợi ích
Khi kinh doanh thua lỗ, xử lý sổ sách, tài sản và khoản nợ theo đúng thủ tục. Không tự rút hết tài sản hoặc đóng cửa bỏ đi khi còn nghĩa vụ chưa giải quyết.
Pháp luật Việt Nam
Điều 207 khoản 2 Luật Doanh nghiệp 59/2020/QH14 chỉ cho giải thể khi doanh nghiệp đã thanh toán hết các khoản nợ và không đang giải quyết tranh chấp tại Tòa án hoặc Trọng tài; người quản lý có liên quan cùng liên đới chịu trách nhiệm về các khoản nợ. Điều 208 khoản 3 buộc gửi nghị quyết giải thể cho cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế và người lao động trong 7 ngày làm việc kể từ ngày thông qua; khoản 5 xếp thứ tự trả nợ là lương và bảo hiểm của người lao động trước, rồi tới thuế, rồi các khoản khác; khoản 7 buộc nộp hồ sơ giải thể trong 5 ngày làm việc kể từ ngày trả hết nợ; khoản 8 cho cơ quan đăng ký kinh doanh cập nhật tình trạng sau 180 ngày nếu không có ai phản đối. Phía mất khả năng thanh toán, Luật Phục hồi, phá sản 142/2025/QH15 có hiệu lực từ 1/3/2026 thay Luật Phá sản 51/2014/QH13: Điều 5 khoản 1 định nghĩa có nguy cơ mất khả năng thanh toán là không trả được khoản nợ sẽ đến hạn trong 6 tháng hoặc khoản nợ đã đến hạn chưa quá 6 tháng, khoản 2 định nghĩa mất khả năng thanh toán là không trả được khoản nợ sau thời hạn 6 tháng kể từ ngày đến hạn. Điều 24 cho người đại diện quyền nộp đơn xin phục hồi ngay từ lúc mới có nguy cơ. Điều 38 khoản 2 buộc người đại diện theo pháp luật nộp đơn phá sản khi đã mất khả năng thanh toán, trừ trường hợp đã nộp đơn phục hồi; khoản 5 buộc bồi thường thiệt hại phát sinh sau thời điểm mất khả năng thanh toán do việc không nộp đơn gây ra.
Ghi chú
Vì sao B: mốc thời gian và nghĩa vụ đọc được nguyên văn, nhưng luật không nói doanh nghiệp nhỏ phải chọn đường nào khi vừa hết tiền vừa còn nợ, và không có bản án công bố nào về đúng cảnh bỏ mặc công ty để so sánh. Luật hiện hành đã khác bản cũ: từ 1/3/2026, Luật Phá sản 51/2014/QH13 hết hiệu lực, ngưỡng mất khả năng thanh toán từ 3 tháng lên 6 tháng. Ba cái bẫy hay gặp. Một: đóng cửa im lặng rồi đi làm việc khác, trong khi khoản 2 Điều 207 chỉ cho giải thể khi đã trả hết nợ, nên công ty chưa giải thể được và vẫn nằm đó với nợ thuế, nợ bảo hiểm cộng lãi. Hai: tưởng phá sản là mất nhà, trong khi ranh giới nằm ở loại hình doanh nghiệp đã chọn và ở việc bạn có ký bảo lãnh cá nhân hay không, chứ bản thân thủ tục phá sản không tự động lấy tài sản riêng. Ba: chờ cho nợ cũ thật lâu mới làm, trong khi cái mốc đáng chú ý là 6 tháng và trách nhiệm bồi thường chỉ tính từ sau thời điểm mất khả năng thanh toán, nên chần chừ làm phần thiệt hại do mình gây ra lớn thêm. Mục này không có nghĩa là hễ lỗ một tháng thì đóng cửa, hay phá sản là cách xoá nợ: nó nói rằng khi đã không trả nổi thì phải đi đúng cửa, và cửa nào cũng cần sổ sách sạch trước.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Giải thể đơn giản (Trung Quốc) tự làm được: đăng công khai 20 ngày trên Hệ thống công khai thông tin tín dụng doanh nghiệp quốc gia (Trung Quốc). Còn nợ chưa trả xong thì phải dọn sổ sách trước, cái cần thu thì thu về, cái cần trả thì trả, bước này gọi là thanh lý. Làm phá sản phải nộp đơn ra toà, mất vài tháng. Cái khó là lỗ rồi thì không muốn đối mặt, cứ kéo mãi không làm.
Nói đơn giản
Không nợ ai, không nợ lương, thuế, bảo hiểm xã hội, toàn bộ nhà đầu tư viết một bản cam kết, đăng công khai 20 ngày không ai phản đối là giải thể đơn giản được. Hộ kinh doanh cá thể không cần đăng công khai, 10 ngày không ai phản đối là chấm dứt luôn. Công ty không trả nổi nợ thì có thể xin phá sản. Bỏ mặc, 2 năm không nộp báo cáo năm lại không liên lạc được, thì bị thu hồi giấy phép kinh doanh, người đại diện theo pháp luật có trách nhiệm trong 3 năm không được làm người đại diện theo pháp luật nữa.
Lợi ích
Nợ người khác và người khác nợ mình đều không có, hoặc đã trả xong hết. Không nợ lương, không nợ bảo hiểm xã hội, không nợ thuế. Toàn bộ nhà đầu tư viết cam kết bằng văn bản. Đủ mấy điều này, đăng công khai 20 ngày không ai phản đối là làm được giải thể đơn giản. Hộ kinh doanh cá thể không cần đăng công khai, các cơ quan liên quan không phản đối trong 10 ngày là chấm dứt luôn. Công ty không trả nổi nợ đã đến hạn, nợ lại nhiều hơn tài sản đang có (nợ vượt tài sản), thì có thể xin toà tái cơ cấu, hoà giải hoặc thanh lý phá sản. Đã giải thể mà chưa thanh lý, nợ nhiều hơn tài sản, thì người có trách nhiệm thanh lý phải nộp đơn xin thanh lý phá sản. Hậu quả của việc bỏ mặc là thế này: không công khai báo cáo năm đúng hạn thì bị đưa vào danh sách kinh doanh bất thường (Trung Quốc). 2 năm liền không nộp báo cáo năm, bị đưa vào danh sách bất thường mà không sửa, theo địa chỉ đăng ký lại không liên lạc được, thì bị thu hồi giấy phép kinh doanh. Doanh nghiệp bị thu hồi giấy phép mà người đại diện theo pháp luật có trách nhiệm cá nhân, thì trong 3 năm không được làm người đại diện theo pháp luật, thành viên hội đồng quản trị, kiểm soát viên, người quản lý cấp cao của công ty. 3 năm này tính từ ngày bị thu hồi. Đã nằm trong danh sách kinh doanh bất thường thì đến giải thể đơn giản cũng không làm được (toàn Trung Quốc)
Mức bằng chứng
A
Ghi chú
Điều lệ tạm thời về công khai thông tin doanh nghiệp (Trung Quốc) được sửa năm 2024 bằng Lệnh Quốc vụ viện số 777, thi hành từ ngày 01/5, sau đó không sửa nữa. Điều 17 bản cũ "kinh doanh bất thường đủ 3 năm thì đưa vào danh sách doanh nghiệp vi phạm nghiêm trọng" đã bị xoá. Danh sách vi phạm nghiêm trọng, mất tín nhiệm hiện nay áp dụng cho doanh nghiệp làm giả báo cáo năm, tình tiết nghiêm trọng. Trên mạng nhiều nơi vẫn nói theo bản cũ, đừng chép theo. Báo cáo năm nộp khi nào, quên nộp thì bổ sung thế nào, xem mục 25 chương này (từ ngày 01/01 tới ngày 30/6 hằng năm lên mạng nộp báo cáo năm của năm trước). Chế độ phá sản cá nhân (tính cả hộ kinh doanh cá thể) hiện chỉ đang thí điểm ở một vài địa phương, chương này chưa kiểm chứng nguyên văn nên không viết.
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14, Công báo 713+714 và 715+716 ngày 24/7/2020 (Điều 207 khoản 2, Điều 208 khoản 3, 5, 7, 8) — congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-59-2020-q… ; Luật số 76/2025/QH15 sửa đổi Luật Doanh nghiệp, Công báo 951+952 ngày 21/7/2025 (Điều 1 khoản 23 sửa điểm c khoản 1 Điều 207) — congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-76-2025-q… ; Luật Phục hồi, phá sản số 142/2025/QH15, Công báo số 44 ngày 22/01/2026 (Điều 5 khoản 1 và 2, Điều 24, Điều 38 khoản 2 và 5, Điều 87 khoản 1 và 2) — congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-142-2025-… . Tra ngày 3/11/2026.

← Đọc cả chương: 12. Khởi nghiệp và làm ăn: đừng đem cả vốn liếng gia đình ra cược

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.