22

إن طلبت الشركة عند المغادرة غرامة إخلال، فانظر أولا أي نوع: لا يجوز الاتفاق على غرامة إلا لفترة خدمة التدريب المتخصص ولشرط عدم المنافسة؛ وسائر المسميات القانون يمنع الاتفاق عليها

جديدالمستوى Aفائدة متوسطةالمالمجانيوقت قليلإرادة قليلة

إن كتب العقد «المغادرة المبكرة تقتضي تعويضا ماليا»، فالقانون لا يجيز ذلك إلا في حالتين: أن تكون الشركة قد أنفقت على تدريب تقني متخصص لك، أو شرط عدم المنافسة. وإن وُجد تدريب متخصص فعلا، فالمبلغ لا يتجاوز تكلفة التدريب، ويُوزَّع على ما تبقى من فترة الخدمة غير المكتملة.

التكلفة
بلا مال. اقلب عقد العمل واتفاق التدريب واتفاق عدم المنافسة وطابقها، دقائق. وإن خصمت الشركة أجرا مقاصة للغرامة، فإلى التحكيم العمالي لاستردادها. التحكيم بلا رسوم، ويُبت خلال 45 يوما، وبحد أقصى تمديد 15 يوما. وإن لم تقتنع فإلى المحكمة؛ والإجراء العادي للدرجة الأولى من 6 أشهر، وأتعاب المحامي من جيبك.
الفائدة
ينص قانون عقد العمل على أنه باستثناء فترة خدمة التدريب المتخصص وشرط عدم المنافسة، لا يجوز للوحدة الاتفاق على أن يتحمل العامل غرامة إخلال. الأولى أن تنفق الوحدة تكاليف تدريب متخصص وترسلك لتدريب تقني متخصص، فيجوز الاتفاق معك على فترة خدمة. وإن خالفت فترة الخدمة وغادرت مبكرا، تدفع غرامة وفق الاتفاق. والغرامة لا تتجاوز تكاليف التدريب التي أنفقتها الوحدة. وما تستطيع الوحدة مطالبته فعلا لا يتجاوز الجزء الموزَّع من تكاليف التدريب على ما لم يُكتمل من فترة الخدمة. مثال: تكاليف تدريب 3 (30000) يوان وفترة خدمة 3 سنوات، وبعد إكمال سنتين تغادر، فالأقصى 1 (10000) يوان. وتكاليف التدريب يلزمها إيصالات، وتشمل رسوم التدريب ونفقات السفر أثناء التدريب وسائر التكاليف المباشرة الناتجة عن التدريب. وإن أنهيت العقد قانونا بسبب خطأ الوحدة مثل عدم دفع التأمين أو تأخر الأجر، فلا يُعد ذلك مخالفة لفترة الخدمة، ولا يجوز للوحدة طلب غرامة. والثانية شرط عدم المنافسة، وقواعده في القسم 11، البند 12 (اتفاق عدم المنافسة). وإضافة إلى ذلك، بنود العقد التي تعفي الوحدة من مسؤوليتها القانونية أو تستبعد حقوق العامل باطلة (على مستوى البلاد).
ملاحظات
عدم جواز الغرامة لا يعني أن تغادر بلا أي تعويض. إن غادرت دون إخطار كتابي قبل 30 يوما، أو خالفت اتفاق السرية أو عدم المنافسة، وألحقت ضررا بالوحدة، فعليك تعويض الضرر. ومقدار الضرر على الوحدة إثباته. وإن منحت الوحدة تسجيلا أو معاملة خاصة مشابهة واتفقت على فترة خدمة، وغادرت مبكرا، جاز للمحكمة الحكم عليك بالتعويض. والمقدار ينظر إلى الضرر الفعلي وخطأ الطرفين ومدة ما عملت. ومعيار بكين أن الاتفاق على غرامة لمجرد مساعدة الوحدة في إجراءات التسجيل لا يُدعم، لكن الضرر الذي تلحقه بمخالفة حسن النية ما زال عليك. وإن أنهت الوحدة العقد لأسباب مثل مخالفة انضباط شديدة أو تقصير جسيم أو ملاحقة جنائية، فغرامة فترة الخدمة تُدفع مع ذلك. وإن انتهى العقد وفترة الخدمة لم تكتمل، يُمدَّد العقد إلى اكتمال الفترة، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك. وكيف تسترد الأجر المخصوم، انظر القسم 7، البند 2 (عند تأخر الأجر اشكُ أولا إلى تفتيش العمل). وتحديد الفائدة متوسطة حكم شخصي: مبلغ الغرامة يكتبه كل عقد بنفسه، بلا رقم موحّد.
المصادر · 4
  1. 全国人大常委会 (2012 修正). 劳动合同法(第二十二、二十三、二十五、二十六、三十七、九十条). fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5193025/co…(国家税务总局政策法规库转载);国务院 (2008). 劳动合同法实施条例(国务院令第 535 号,第十六、十七、二十六条). gov.cn/gongbao/content/2008/content_1107604.htm
  2. 最高人民法院 (2025). 关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释(二)(法释〔2025〕12 号,第十二条). court.gov.cn/zixun/xiangqing/472691.html
  3. 北京市高级人民法院、北京市劳动人事争议仲裁委员会 (2024). 关于审理劳动争议案件解答(一)(京高法发〔2024〕534 号,第 82 问). beijing.gov.cn/zhengce/fygfxwj/202405/t202405…
  4. 全国人大常委会 (2007). 劳动争议调解仲裁法(第四十三、五十三条). rsj.ankang.gov.cn/Content-2150407.html(安康市人力资源和社会保障局转载);国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法(国务院令第 481 号,第六、十三条). gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm

← قراءة الفصل كاملًا: 19. العمل وإنهاء الخدمة وإصابات العمل

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.