عند تغيير مدينة العمل انقل علاقة المعاش والتأمين الطبي إلى مكان الاشتراك الجديد، فتتراكم سنوات الدفع، ولا تُجرِ إلغاء الاشتراك

عند تغيير مدينة العمل يمكن لعلاقة المعاش والتأمين الطبي أن تتبعك، وسنوات الدفع السابقة تستمر في التراكم. وقبل بلوغ سن استحقاق المعاش لا يجوز إلغاء الاشتراك (退保) وسحب المال. وإن انقطع دفع التأمين الطبي أكثر من 3 أشهر، فقد تنتظر في المكان الجديد حتى 6 أشهر قبل التعويض، فلا تترك فجوة طويلة في الوسط.

التكلفة

بلا مال. بعد الاشتراك والدفع في المكان الجديد، تقدّم الوحدة الجديدة أو أنت طلب النقل، بزيارة للنافذة أو عبر الإنترنت. وجانب المعاش ينتظر عشرات أيام العمل، والتأمين الطبي نحو 15 يوم عمل.

الفائدة

ينص قانون التأمين الاجتماعي على أنه عند العمل في مكان آخر (الاصطلاح الرسمي عبر مناطق التنسيق) تنتقل علاقة المعاش مع الشخص، وتُحسب سنوات الدفع تراكميا. وتأمين الموظف الطبي كذلك، فالعلاقة تتبع الشخص والسنوات تتراكم. وعند التقاعد يُحسب المعاش مقطعا ويُدفع موحّدا. ونقل علاقة المعاش بين المقاطعات يسلك إجراءات النقل والاستمرار التي أحالها المكتب العام لمجلس الدولة. وقبل بلوغ سن استحقاق المستحقات لا يجوز إنهاء علاقة المعاش ولا إجراء إلغاء الاشتراك. وينص قانون التأمين الاجتماعي أيضا على أن الحساب الفردي لا يُسحب مبكرا. ومال الحساب الفردي يُنقل كله أصلا وفائدة. وجزء الوحدة يُسمى صندوق التنسيق، ويُنقل بنسبة 12% من أجرك الفعلي للاشتراك لكل سنة بعد 1998. وعند صرف المعاش يُحسب وفق أجرك للاشتراك كل سنة وسنوات الدفع ومتوسط الأجر كل سنة في مكان الصرف. والإجراء: بعد الاشتراك والدفع في المكان الجديد، تقدّم الوحدة أو أنت طلبا مكتوبا إلى مكان الاشتراك الجديد. ويراجع المكان الجديد خلال 15 يوم عمل، وبعد أن يتسلم المكان السابق خطاب الموافقة على القبول ينجز التحويل خلال 15 يوم عمل. وبعد أن يتسلم المكان الجديد العلاقة والأموال ينجز خلال 15 يوم عمل أخرى. ووفق قائمة الخدمات العابرة للمقاطعات سنة 2020 كان يُفترض إنجاز ذلك عبر المقاطعات قبل نهاية تلك السنة. ويكفي أن تقدّم الطلب إلى مكان الدخول، دون العودة إلى مكان الخروج. ولتأمين الموظف الطبي يلزم أولا وقف الاشتراك في المكان السابق والاشتراك فعلا في المكان الجديد قبل طلب النقل. ويمكن الطلب عبر منصة خدمات التأمين الطبي الوطنية أو من النافذة. والمكان السابق يحوّل خلال 10 أيام عمل، والجديد يدخل خلال 5 أيام عمل، ورصيد الحساب الفردي يُحوَّل معه. وإن كان الانقطاع قبل النقل ضمن 3 أشهر، فبعد التكملة وفق قواعد المكان الجديد لا فترة انتظار، والتعويض من شهر الدفع، والفترة الوسطى يمكن استردادها بأثر رجعي. وإن تجاوز الانقطاع 3 أشهر، ففترة الانتظار وفق القواعد المحلية، ومبدئيا لا تتجاوز 6 أشهر (على مستوى البلاد).

ملاحظات

إن ذهبت عبر المقاطعات إلى غير مقاطعة محل التسجيل (户口)، وكان الرجل قد بلغ 50 سنة أو المرأة 40 سنة، فتبقى علاقة المعاش في مكان الاشتراك السابق. والمكان الجديد يفتح فقط حسابا مؤقتا يسجّل كل دفعات الوحدة والفرد. وأين يُصرف المعاش عند التقاعد وفق القواعد التالية. إن كانت العلاقة في مقاطعة محل التسجيل، فالصرف هناك. وإن لم تكن في محل التسجيل لكنك دفعت تراكميا 10 سنوات كاملة في مكان العلاقة، فالصرف محليا. وإن لم تكتمل 10 سنوات في أي مكان، فتنتقل إلى آخر مكان اكتملت فيه 10 سنوات للصرف. وإن لم تكتمل 10 سنوات في كل الأماكن، تُجمَع إلى محل التسجيل للصرف. ومكان الصرف المختلف يغيّر متوسط الأجر المستخدم في الحساب. والنقل بين المدن داخل المقاطعة تحدده كل مقاطعة بنفسها؛ اسأل جهة التأمين المحلية. ومن يتقاضى المعاش فعلا لم تعد علاقته تُنقل. وكيف تُحسب السنوات بعد الانقطاع وأي استحقاق يلزم دفعا متصلا، انظر القسم 7، البند 18 (انقطاع التأمين الاجتماعي). ومن لا يدخل وحدة ويدفع التأمين بنفسه، انظر القسم 31، البند 11 (العمل المرن).

المصادر · 5

1. 全国人大常委会 (2010, 2018 修正). 社会保险法（第十四、十九、三十二条）. gov.cn/guoqing/2021-10/29/content_5647616.htm
2. 人力资源社会保障部、财政部 (2009). 城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法（国办发〔2009〕66 号转发，第二、三、四、五、六、七、八、十一条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/2009-12/29/content_8…
3. 国务院办公厅 (2020). 关于加快推进政务服务「跨省通办」的指导意见（国办发〔2020〕35 号，附件第 7 项）. gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-09/29/content_5…
4. 国家医保局办公室、财政部办公厅 (2021). 基本医疗保险关系转移接续暂行办法（医保办发〔2021〕43 号，第五、六、八、九、十一、十二、十三条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-11/28/content_5…
5. 国家医保局 (2021). 《基本医疗保险关系转移接续暂行办法》政策解读（国家医保服务平台网址 fuwu.nhsa.gov.cn）. gov.cn/zhengce/2021-11/28/content_5653855.htm