وصي البالغ يُحدد بالترتيب القانوني؛ وإن آذى الموصى عليه غيره يعوّض الوصي

بعد فقدان البالغ أهليته يأتي الوصي بالترتيب: الزوج، ثم الوالدان والأبناء، ثم الأقارب الأدنون الآخرون، وأخيرا شخص أو منظمة يوافق عليها لجنة السكان ونحوها. وعند النزاع تعيّن لجنة السكان أو لجنة القرية أو الشؤون المدنية، ومن لا يرضى يلجأ إلى المحكمة. وفي حال الصحو يمكن تعيين الوصي المستقبلي كتابة. وإن آذى الموصى عليه غيره يُدفع التعويض أولا من ماله، وما نقص يكمله الوصي.

التكلفة

لا تكلفة. وعند النزاع يُحل الأمر في لجنة السكان أو لجنة القرية أو الشؤون المدنية أو المحكمة.

الفائدة

المادة 28 من القانون المدني (民法典): عديم الأهلية المدنية أو محدودها من البالغين يتولى الوصاية عليه بالترتيب من لهم قدرة على الوصاية: «(1) الزوج؛ (2) الوالدان والأبناء؛ (3) الأقارب الأدنون الآخرون؛ (4) فرد أو منظمة مستعدة لتولي الوصاية، لكن يلزم موافقة لجنة السكان أو لجنة القرية أو إدارة الشؤون المدنية في محل إقامة الموصى عليه.» المادة 31: عند النزاع على تحديد الوصي تعيّنه لجنة السكان أو لجنة القرية أو إدارة الشؤون المدنية في محل إقامة الموصى عليه؛ ومن لا يرضى بالتعيين يمكنه طلب التعيين من محكمة الشعب، كما يمكن الطلب مباشرة من المحكمة. وعند التعيين «يجب احترام الإرادة الحقيقية للموصى عليه، وفق مبدأ ما هو أنفع له». وقبل التعيين إن كانت الحقوق بلا حماية، تتولى لجنة السكان أو لجنة القرية أو المنظمة ذات الصلة قانونا أو إدارة الشؤون المدنية الوصاية المؤقتة. المادة 33: «البالغ ذو الأهلية المدنية الكاملة يمكنه الاتفاق مسبقا مع أقاربه الأدنين أو فرد أو منظمة مستعدة لتولي الوصاية، وتحديد وصيه كتابة.» المادة 1188: «عديم الأهلية أو محدودها إن أضر بغيره يتحمل الوصي المسؤولية عن الضرر. وإن أدى الوصي واجبه يمكن تخفيف مسؤوليته.» ومن له مال تُدفع نفقات التعويض من ماله، وما نقص يعوّضه الوصي. المادة 1189: إن فوّض الوصي مهام الوصاية إلى غيره، يبقى الوصي مسؤولا عن الضرر، والمتلقى للتفويض إن كان مخطئا يتحمل المسؤولية المناسبة (على مستوى البلاد، نافذ منذ 1 يناير 2021)

ملاحظات

المادة 33 هي الوصاية بالإرادة. اختيار الشخص كتابة وهو في حال صحو يوفّر لاحقا أكثر النزاعات؛ كيف تُكتب، انظر القسم 17 البند 1 (الوصاية بالإرادة). وفقرة التعويض تستحق الانتباه: تسليم الشخص لمؤسسة إيواء أو لرعاية قريب لا ينقل المسؤولية عن الوصي؛ والمتلقى للتفويض لا يتحمل إلا عند خطئه وبقدر مناسب. لذلك شراء تأمين مسؤولية الوصي له معنى. وتنص المادة 78 من قانون الصحة النفسية (精神卫生法) أيضا على أن الوصي إن هجر المريض أو قصّر في واجب الوصاية فسبب ضررا يتحمل التعويض وفق القانون.

المصادر · 1

1. 中华人民共和国民法典（第二十八条、第三十一条、第三十三条、第一千一百八十八条、第一千一百八十九条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe0172…