يمكن تخفيض ضريبة الدخل الشخصي لذوي الإعاقة؛ اسأل بمكالمة مكتب الضرائب في الإقليم عن المقدار

قانون ضريبة الدخل الشخصي ينص على جواز تخفيض الضريبة على دخل ذوي الإعاقة. لكن المقدار والمدة تركهما القانون لحكومات الأقاليم، فيختلفان بين إقليم وآخر. والطريقة الاتصال بخط خدمة الضرائب 12366 لسؤال مكتب الضرائب في إقليمك، أو البحث عن بنود التخفيض في تطبيق ضريبة الدخل الشخصي.

التكلفة

لا تكلفة. ضع علامة عند التصريح، أو قدم مواد تسجيل مرة واحدة.

الفائدة

المادة 5 من قانون ضريبة الدخل الشخصي (个人所得税法): «في أي من الحالات التالية يجوز تخفيض ضريبة الدخل الشخصي، ويحدد المدى والمدة حكومة الإقليم أو المنطقة الذاتية أو المدينة التابعة للمركز، وتُبلَّغ اللجنة الدائمة لمجلس نواب الشعب من المستوى نفسه للقيد: (1) دخل ذوي الإعاقة والمسنين الوحيدين وأسر الشهداء؛ (2) من أصيب بخسارة جسيمة بسبب كارثة طبيعية.» وتنص المادة 36 من قانون حماية ذوي الإعاقة (残疾人保障法) أيضا على أن الدولة تمنح مزايا ضريبية لذوي الإعاقة العاملين لحسابهم، وتعفيهم من الرسوم الإدارية ورسوم الخدمات (على مستوى البلاد، قانون ضريبة الدخل الشخصي نافذ منذ 1 يناير 2019)

ملاحظات

صُنفت الفائدة «صغيرة» بالحكم، لأن القانون نفسه بلا رقم، والمقدار تحدده الأقاليم. وإنجاز الطلب مرة يكفي لمدة طويلة، فيستحق الجهد. والمقدار في إقليمك يُعتد بما تنص عليه حكومة الإقليم وإعلان مكتب الضرائب المحلي؛ جداول المقارنة على الإنترنت قد تكون منتهية الصلاحية. ومن يدير متجرا صغيرا، الرسوم الإدارية ورسوم الخدمات تُعفى وفق المادة 36 من قانون حماية ذوي الإعاقة؛ اذكر ذلك عند طلب الرخصة.

المصادر · 2

1. 中华人民共和国个人所得税法（2018 年修正，第五条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf1790167…
2. 中华人民共和国残疾人保障法（第三十六条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080816f135f46016f…