قبل أن تضرب احسب هذا الحساب: احتجاز، وتعويض مالي، وحكم جنائي

حساب ضربة واحدة: احتجاز من 5 إلى 10 أيام، مع غرامة من 500 إلى 1000 yuan. والإصابة الخفيفة قضية جنائية، حكم حتى 3 سنوات، والإصابة البالغة من 3 إلى 10 سنوات. والمال حساب منفصل: كسر شخص ثلاثة أضلاع للطرف الآخر وعوّض 113000 yuan وصالح فلم يُلاحَق. وآخر كسر عظم الكعبرة دون تعويض فحُكم 10 أشهر.

التكلفة

لا تكلفة ولا وقت. والصعب هو الثواني قبل الضرب.

الفائدة

ضرب الغير أو الإيذاء العمد يجر احتجازا من 5 إلى 10 أيام مع غرامة من 500 إلى 1000 yuan. والضرب جماعيا، أو ضرب ذوي الإعاقة أو الحوامل أو المسنين أو الأطفال، أو الضرب المتكرر أو ضرب عدة أشخاص دفعة واحدة، احتجاز من 10 إلى 15 يوما مع غرامة من 1000 إلى 2000 yuan. والإصابة الخفيفة جريمة إيذاء عمد، حكم حتى 3 سنوات سجن مؤقت أو حبس قصير (احتجاز قصير) أو رقابة (دون سجن مع تقييد الحركة). والإصابة البالغة من 3 إلى 10 سنوات. ومدنيا تُعوَّض أيضا تكاليف العلاج وبدل فوات الكسب (ما نقص من الدخل لتوقف العمل) وتكاليف التمريض والنقل وبدل طعام المستشفى والتغذية. والإعاقة تُعوَّض بمبلغ تعويض الإعاقة إضافيا. وحساب تعويض الإعاقة: متوسط الدخل المتاح للسكان الحضريين في السنة السابقة في مقر محكمة النظر مضروبا في 20 سنة. والمصاب فوق 60 سنة يُنقص سنة عن كل سنة إضافية، وفوق 75 سنة يُحسب 5 سنوات. وفي 2022 استقبلت النيابات على مستوى البلاد أكثر من 70000 قضية إصابة خفيفة، أغلبها من نزاعات زوجية أو أسرية أو جوار أو حوادث عارضة. ومن القضايا النموذجية للنيابة العليا: Lu كسر ثلاثة أضلاع للطرف الآخر (إصابة خفيفة من الدرجة الثانية)، وعوّض 113000 yuan وصالح فحصل على عدم ملاحقة. وShi كسر عظم الكعبرة للطرف الآخر (إصابة خفيفة من الدرجة الثانية) دون تعويض، فحُكم سجنا مؤقتا عشرة أشهر (على مستوى البلاد، قانون العقوبات الإدارية للأمن العام سارٍ من 1 يناير 2026)

ملاحظات

كيف تتجنب النزاع، ولماذا من يبدأ الضرب يخسر، وحدود الدفاع المشروع، في القسم 8 البند 10 (النزاع والدفاع المشروع). وحساب من يضرب للتنفيس في القسم 8 البنود 12 إلى 14. والشجار من نزاع أهلي بظروف خفيفة يمكن للشرطة التوسط فيه. والإصابة الخفيفة، إن اتفقت مع الطرف الآخر على التعويض ودفعته فعلا، يمكن التخفيف أو حتى عدم الملاحقة، لكن مبلغ التعويض لا يُنقص منه شيء. وما يبلغ الإصابة الخفيفة يحدده معيار الخبرة، ولم يتحقق هذا القسم منه. وبدل فوات الكسب والتمريض يُحسبان حسب الدخل الفعلي وأيام التعطل، بلا رقم موحد.

المصادر · 5

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第九、五十一条）. spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大 (1997). 刑法（第二百三十四条）. spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
3. 最高人民法院 (2022 修正). 关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（法释〔2022〕14 号，第六至十二、十五条）. court.gov.cn/zixun/xiangqing/357071.html
4. 最高人民检察院、公安部 (2023). 关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见. spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202303/t20230302_6…
5. 最高人民检察院 (2023). 检察机关依法妥善办理轻伤害案件典型案例. spp.gov.cn/xwfbh/dxal/202303/t20230302_605116…