لا تنشر ولا تشارك صورا أو ملصقات أو تعليقات تهين الأبطال والشهداء، ولا تمزح بالعلم الوطني أو النشيد الوطني

المزاح بالأبطال أو الشهداء أو العلم أو النشيد الوطني، في الحالات الأخف، احتجاز من 5 إلى 10 أيام، أو غرامة من 1000 إلى 3000 yuan. والحالات الأثقل احتجاز من 10 إلى 15 يوما. وما يبلغ حد الجريمة يحكم حتى 3 سنوات. ونشر شخص رسالتين تشوهان Yuan Longping في مجموعة WeChat قروية تضم 499 شخصا، فحكم عليه رقابة 6 أشهر: لم يُسجن، لكن حركته مقيدة.

التكلفة

لا تكلفة. والمحتوى المتعلق بالأبطال والشهداء والعلم والشعار والنشيد الوطني: لا تعلق ولا تعدّل صورا ولا تشارك. والصعوبة في مقاومة مجاراة المزاح عندما يبدأ غيرك في المجموعة.

الفائدة

من يهين أو يختلق وقائع تمس اسم الأبطال والشهداء أو صورتهم أو سمعتهم أو تكريمهم وتضر بالمصلحة العامة، يعاقب وفق هذه الدرجة: احتجاز من 5 إلى 10 أيام، أو غرامة من 1000 إلى 3000 yuan. وتدنيس أعمال الأبطال وروحهم أو إنكارها، وصنع ونشر أقوال أو صور أو مواد صوتية ومرئية تمجد الحروب العدوانية بما يعطل النظام العام، في الدرجة نفسها. ودرجة الظروف الأثقل: احتجاز من 10 إلى 15 يوما، ويمكن إضافة غرامة دون 5000 yuan. وعند درجة «الظروف الخطيرة» تقوم الجريمة، والحكم حتى 3 سنوات. وإهانة العلم أو الشعار الوطنيين في مكان عام، أو تعديل كلمات النشيد أو لحنه أو غناؤه بطريقة مشوهة مهينة، في الظروف الخطيرة، يحكم أيضا حتى 3 سنوات. ومن القضايا الرسمية: Xiao الذي نشر رسالتين تشوهان وتهينان Yuan Longping في مجموعة WeChat قروية تضم 499 شخصا، حكم عليه رقابة 6 أشهر. والرقابة عقوبة دون سجن لكن مع تقييد الحركة. وQiu الذي نشر عبر Weibo يتابعه أكثر من 2500000 متابع رسالتين تشوهان أعمال جنود الدفاع عن الحدود، حكم عليه 8 أشهر، وعليه الاعتذار علنا عبر وسائل إعلام وطنية (على مستوى البلاد)

ملاحظات

أضيفت هذه المادة إلى قانون العقوبات الإدارية للأمن العام عند تنقيح 2025 فقط. وقبل ذلك كانت مثل هذه الأفعال تسلك طريق القانون الجنائي، أو دعوى مصلحة عامة مدنية ترفعها النيابة. ومجموعة WeChat التي تضم مئات الأشخاص تعد في نظر المحكمة مكانا عاما.

المصادر · 5

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十五条）. spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大常委会 (2018). 英雄烈士保护法（第二十二、二十六条）. spp.gov.cn/spp/gyssshmhsh/201912/t20191202_44…
3. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第三十五条，即刑法第二百九十九条之一）. spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
4. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百九十九条、第二百九十九条之一）. jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925…
5. 最高人民法院 (2022). 涉英烈权益保护十大典型案例（案例二、案例三）. court.gov.cn/zixun/xiangqing/382301.html