لا تحتجز شخصا أو تقيد حريته لتحصيل دين، ولا تتبعه إلى بيته وترفض المغادرة

حتى إن كان المال مستحقا لك حقا، لا يجوز احتجاز الشخص أو حبسه: والنص ينص صراحة على أن فعل ذلك لتحصيل دين يعامل حبسا غير مشروع. وما دون عتبة الجريمة يحتجز من 10 إلى 15 يوما مع غرامة من 1000 إلى 2000 yuan. وجريمة الحبس غير المشروع تجر حتى 3 سنوات، والتسبب في إصابة بالغة من 3 إلى 10 سنوات، والموت أكثر من 10 سنوات. ولتحصيل الدين ارفع دعوى في المحكمة.

التكلفة

لا تكلفة. وإن كان غيرك مدينا لك ورفض الدفع فأقم دعوى في المحكمة. ولإرشادات صياغة سند الدين انظر القسم 8 المادة 18. والتحدي الحقيقي هو مقاومة الرغبة في تقييد المدين جسديا أو تتبعه إلى بيته عندما يحاول التهرب من الدفع.

الفائدة

تقييد حرية شخص آخر illegally أو دخول بيته دون إذن أو تفتيشه دون تصريح يجر من 10 إلى 15 يوما احتجازا وغرامات من 1,000 إلى 2,000 yuan. والحالات الأقل خطورة تجر من 5 إلى 10 أيام احتجازا وغرامات دون 1,000 yuan. والحبس illegal يعاقب حتى 3 سنوات سجنا أو احتجازا قصيرا أو تقييد حركة أو حرمان من الحقوق السياسية. والإصابة الشديدة أو الموت يجران من 3 إلى 10 سنوات أو أكثر من 10 سنوات على الترتيب. وتنطبق العقوبات نفسها حتى عندما يكون تحصيل الدين مشروعا على مستوى البلاد.

ملاحظات

قول إنهم مدينون لي حقا لا وزن قانوني له هنا. وتصنف القوانين صراحة الاحتجازات المرتبطة بالديون حبسا illegal. وتظهر أحكام قضائية متعددة على البوابة القضائية الصينية أفرادا احتجزوا من 7 أشهر إلى سنة أثناء محاولة تحصيل ديون مشروعة. وتعذرت هذه البوابة وقت الكتابة فلم تدرج استشهادات.

المصادر · 2

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第四十七条）. spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百三十八条）. jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925…