16

Dạy con thì đừng đánh, cũng đừng mắng con là dốt: trẻ thường xuyên bị đánh, bị mắng có nhiều vấn đề hành vi và cảm xúc hơn

🇻🇳 Việt hoáMức ALợi ích lớnTuổi thọKhông tốn tiềnÍt thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Gộp 111 cỡ hiệu ứng trên 160.927 trẻ, 13 trong 17 kết cục đo được đều xấu hơn ở trẻ bị đánh: hung hăng hơn, lo âu và trầm cảm hơn, quan hệ với cha mẹ xa hơn. Ở 976 gia đình, bị mắng nặng ở tuổi 13 dự đoán tăng vấn đề hạnh kiểm và triệu chứng trầm cảm một năm sau, và cha mẹ ấm áp cỡ nào cũng không bù được.

Chi phí
Không mất tiền, nhưng đây là mục khó nhất trong chương vì cái phải bỏ ra là phản xạ: dừng tay và dừng mồm đúng lúc đang nóng. Cái phải bỏ thêm là một cách dạy khác để thay vào — đặt ra hậu quả trước, nói một lần, và giữ đúng điều mình nói; cách học cụ thể nằm ở mục 17.
Lợi ích
Phân tích gộp các nghiên cứu riêng về đánh bằng tay không (không tính đánh bằng vật): 111 cỡ hiệu ứng riêng biệt, tổng 160.927 trẻ. 13 trong 17 cỡ hiệu ứng trung bình khác 0 có ý nghĩa thống kê, và tất cả đều là đánh đi cùng nguy cơ kết cục xấu tăng lên; cỡ hiệu ứng của đánh bằng tay không không khác đáng kể so với lạm dụng thể chất, và không đổi theo cách thiết kế nghiên cứu — tức không phải chỉ nghiên cứu yếu mới ra kết quả đó. Một tổng quan khác chỉ lấy nghiên cứu theo dõi dọc (theo một nhóm trẻ qua thời gian, không phải hỏi lại chuyện cũ) gồm 69 nghiên cứu, rút ra bảy điểm: trừng phạt thể chất dự đoán sự gia tăng vấn đề hành vi theo thời gian; nó không đi cùng kết cục tốt nào; nó làm tăng nguy cơ phải can thiệp của cơ quan bảo vệ trẻ em; chiều ngược lại chỉ có ở nhóm trẻ có hành vi gây rối, hung hăng; trong các nghiên cứu gần như thử nghiệm nó vẫn dự đoán hành vi xấu đi; mối liên hệ bền vững qua đặc điểm của trẻ và của cha mẹ; và có dấu hiệu liều — đáp ứng, đánh nhiều thì hại nhiều. Về mắng: một nghiên cứu theo dõi 976 gia đình có cả cha và mẹ, dùng mô hình chéo: cha hoặc mẹ mắng nặng ở tuổi 13 dự đoán tăng vấn đề hạnh kiểm và triệu chứng trầm cảm của con từ 13 lên 14 tuổi; sự ấm áp của cha mẹ không làm yếu đi mối liên hệ đó; và có chiều ngược lại — đứa trẻ hư ở tuổi 13 cũng làm cha mẹ mắng nặng hơn.
Pháp luật Việt Nam
Về pháp luật Việt Nam: Điều 3 khoản 1 Luật Phòng, chống bạo lực gia đình 13/2022/QH15 liệt kê hành hạ, ngược đãi, đánh đập, đe doạ (điểm a) và lăng mạ, chì chiết (điểm b) là hành vi bạo lực gia đình; Điều 4 khoản 2 đặt lợi ích tốt nhất của trẻ em làm nguyên tắc. Khi việc đánh trở thành thường xuyên, làm nạn nhân đau đớn về thể xác hoặc tinh thần, Điều 185 Bộ luật Hình sự xử lý tội ngược đãi hoặc hành hạ con: cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc tù 6 tháng đến 3 năm; nếu nạn nhân dưới 16 tuổi thì khung là tù 2 năm đến 5 năm.
Ghi chú
Vì sao mức A: hướng kết luận lặp lại trên ba tầng bằng chứng khác nhau — một phân tích gộp 111 cỡ hiệu ứng, một tổng quan 69 nghiên cứu theo dõi dọc (trong đó có các nghiên cứu gần như thử nghiệm và một dấu hiệu liều — đáp ứng), và một nghiên cứu theo dõi có tính chiều ngược lại; cả ba đều cùng chiều, và đó là mức chắc nhất mà loại câu hỏi này có thể đạt được vì không ai chia ngẫu nhiên các gia đình để đánh trẻ. Điều mức A không nói: nó không nói một cái đét hiếm hoi trong nhà sẽ làm hỏng một đứa trẻ, và không nói cha mẹ đã từng đánh con là người xấu — chỗ bằng chứng mạnh nhất là đánh thường xuyên, đánh mạnh, và mắng nặng kéo dài. Bốn cái bẫy ở Việt Nam. Một: "thương cho roi cho vọt", và ông bà can thiệp ngay giữa lúc bố mẹ đang dạy con — câu cần nói với ông bà không phải "con dạy con con", mà là "đánh thì có thể để lại di chứng, nhất là vào đầu và tai, còn cháu thì đang học đúng cái cách người lớn xử lý cơn giận". Hai: đánh vào đầu, tai, dùng roi, dây, hoặc đánh lúc đang giận tay không kiểm được lực — đó là gây chấn thương cho con, không phải cách dạy, và với trẻ nhỏ thì phải đi khám ngay nếu có nôn, lừ đừ, đau đầu tăng. Ba: mắng trước mặt họ hàng, so sánh với "con nhà người ta", nhắc lại lỗi cũ mỗi lần cãi — lăng mạ, chì chiết nằm trong danh mục hành vi bạo lực gia đình, không phải cách dạy, và nghiên cứu ở trên cho thấy nó đi cùng vấn đề hạnh kiểm và trầm cảm chứ không đi cùng kết quả tốt hơn. Bốn: khi đã quá tay thì im, coi như chuyện trong nhà, và dặn con đừng kể với ai — đó là câu che chắn nguy hiểm nhất trong mục này; người thân, hàng xóm, giáo viên đều có quyền báo tin, và tổng đài 111 nhận tin miễn phí 24 giờ mỗi ngày để tư vấn cách xử lý, không chỉ để bắt tội. Đừng hiểu ngược thành "con không cần kỷ luật": mục này không đòi bỏ ranh giới, nó đòi bỏ đánh và bỏ mắng nặng, rồi thay bằng hậu quả đặt trước và giữ đúng lời — cách làm cụ thể ở mục 17, và trẻ bị đánh ở trường hoặc ở nhà người khác thì mục 3 nói cách báo.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Không tốn tiền. Khó ở chỗ đúng lúc nổi nóng phải dừng được tay và miệng, lại còn phải đổi sang một cách dạy không đánh không mắng. Đổi sang cách nào, xem chương này mục 17 (lớp dạy cha mẹ cách làm cụ thể).
Nói đơn giản
Trẻ hay bị đánh có tính hung hăng và vấn đề tâm lý nhiều hơn, xa cách cha mẹ hơn, cũng hay bị đánh nặng hơn. Đánh có làm con nghe lời ngay lúc đó hay không, bằng chứng không rõ. Trẻ 13 tuổi hay bị quát, bị chửi ngu, về sau gây chuyện và trầm cảm đều nhiều hơn; ngày thường cha mẹ có tình cảm tới đâu cũng không bù lại được.
Lợi ích
Trước hết nói chuyện đánh. Một phân tích gộp chỉ tính một kiểu: "xoè tay đánh mông hoặc đánh vào tay chân". Nó tổng hợp 75 nghiên cứu, 111 giá trị hiệu ứng, tổng cộng 160.927 trẻ. Trong 17 kết cục có 13 kết cục liên quan rõ với việc bị đánh, và tất cả đều theo hướng xấu. d là độ lớn hiệu ứng, 0,2 là nhỏ, 0,5 là trung bình. Tính hung hăng khi còn nhỏ d = 0,37 (khoảng tin cậy 95% từ 0,13 đến 0,61). Vấn đề hướng ngoại 0,41, tức những chuyện như đánh người, phá quy định. Vấn đề hướng nội 0,24, tức những chuyện như lo âu, trầm cảm. Vấn đề sức khoẻ tâm thần 0,53, quan hệ với cha mẹ kém 0,51, lòng tự trọng thấp 0,15, khả năng nhận thức kém 0,17. Bị cha mẹ bạo hành thể chất 0,64. Hành vi chống đối xã hội khi lớn lên 0,36, vấn đề sức khoẻ tâm thần khi lớn lên 0,24. Gộp cả 111 giá trị hiệu ứng là d = 0,33 (từ 0,29 đến 0,38). Con có nghe lời ngay lúc đó hay không thì liên quan không rõ với việc bị đánh (d = 0,14, từ −0,19 đến 0,47), mục này chỉ có 5 giá trị hiệu ứng. Một tổng quan khác chỉ xem các nghiên cứu theo dõi trước sau, tổng cộng 69 nghiên cứu. Trừng phạt thân thể ổn định báo trước vấn đề hành vi của trẻ về sau tăng lên, không thấy nó liên quan tới bất kỳ kết quả tốt lâu dài nào. Trong đó 7 nghiên cứu xem số lần đánh, 5 nghiên cứu thấy đánh càng nhiều, vấn đề càng nặng. Tiếp theo là quát mắng. Một nghiên cứu ở Mỹ theo dõi 976 gia đình có đủ cha mẹ. Lúc con 13 tuổi, cha mẹ hay quát tháo, chửi tục, chửi con ngu hoặc lười, thì trong khoảng 13 đến 14 tuổi, chuyện gây rối và triệu chứng trầm cảm của con đều tăng. Ngày thường cha mẹ có tình cảm hay không cũng không xoá được mối liên hệ này. Chiều ngược lại cũng đúng: trẻ 13 tuổi gây rối nhiều thì về sau cũng bị mắng nhiều hơn. Về luật (Trung Quốc), cha mẹ không được dùng bạo lực gia đình với con. Điều 2 "Luật Chống bạo lực gia đình" (Trung Quốc) liệt kê các hình thức bạo lực gia đình: đánh đập, trói buộc, gây thương tật, hạn chế tự do thân thể, và thường xuyên chửi mắng, đe doạ. Điều 12 luật này yêu cầu người giám hộ giáo dục gia đình bằng cách văn minh. Cha mẹ xâm phạm quyền lợi của con thì uỷ ban dân cư, uỷ ban thôn (Trung Quốc) phải khuyên răn, ngăn chặn, nghiêm trọng thì báo công an. Công an, viện kiểm sát, toà án phát hiện thì phải răn đe cha mẹ, và có thể buộc họ nhận hướng dẫn giáo dục gia đình (toàn quốc Trung Quốc)
Mức bằng chứng
A
Ghi chú
Còn tranh cãi. Các nghiên cứu này gần như đều chỉ theo dõi ghi nhận, không có nhóm đối chứng, không nói được cái nào gây ra cái nào. Trong phân tích gộp về đánh mông, 72% nghiên cứu chỉ xem hai việc có cùng xuất hiện hay không, hoặc dựa vào hồi tưởng sau này. Một phân tích gộp khác chỉ thu các nghiên cứu theo dõi trước sau. Sau khi trừ đi hành vi vốn có của trẻ, mối liên hệ giữa đánh mông và vấn đề hướng ngoại chỉ còn 0,07, với vấn đề hướng nội chỉ còn 0,10. Tác giả bài đó cho rằng ảnh hưởng rất nhỏ. Còn một phân tích gộp nữa thấy "đánh có điều kiện" giảm không nghe lời và hành vi chống đối xã hội tốt hơn 10 trong 13 cách dạy khác. Nó cũng thấy đánh quá nặng hoặc lấy đánh làm chính thì kém hơn các cách dạy khác. Vì vậy điều phía phản đối chứng minh được là: đánh ít, có điều kiện, chưa chắc kém hơn cách dạy khác. Đánh nặng, đánh mắng thường xuyên thì cả hai phía đều cho là tệ hơn. Thỉnh thoảng phát một cái, quát một câu thì điều luật không nói thẳng là bạo lực gia đình; cái nó nêu tên là đánh đập và thường xuyên chửi mắng, đe doạ. Người được lợi chủ yếu là con. Người khác trong nhà đánh con, báo công an và xin lệnh bảo vệ an toàn thân thể xem chương 8 mục 43 (lệnh bảo vệ an toàn thân thể). Thấy nhà người khác đánh con lâu dài, ai cũng có quyền can ngăn, hoặc tố giác với công an, cơ quan dân chính, giáo dục. Chuyện trong nhà người lạ thì gọi 110 hoặc báo uỷ ban dân cư là đủ, đừng tự tới tận nhà can.
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Gershoff ET, Grogan-Kaylor A (2016). Spanking and child outcomes: Old controversies and new meta-analyses. Journal of Family Psychology, 30(4), 453–469 — doi.org/10.1037/fam0000191 ; Heilmann A, Mehay A, Watt RG, Kelly Y, Durrant JE, van Turnhout J, Gershoff ET (2021). Physical punishment and child outcomes: a narrative review of prospective studies. The Lancet, 398(10297), 355–364 — doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00582-1 ; Wang MT, Kenny S (2014). Longitudinal links between fathers' and mothers' harsh verbal discipline and adolescents' conduct problems and depressive symptoms. Child Development, 85(3), 908–923 — doi.org/10.1111/cdev.12143 ; Luật Phòng, chống bạo lực gia đình 13/2022/QH15, Công báo số 909 + 910 ngày 15/12/2022 (Điều 3 khoản 1 điểm a, b; Điều 4 khoản 2) — datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2023/4/l… ; Bộ luật Hình sự, văn bản hợp nhất 135/VBHN-VPQH (Điều 185) — datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/9/1… ; Tổng đài bảo vệ trẻ em 111 — tongdai111.vn/ . Tra ngày 3/11/2026.

← Đọc cả chương: 30. Con đi học

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.