إن لم يعد الطفل قادرا على المواصلة يمكن أخذ إجازة دراسية، ويجب على المدرسة الاحتفاظ بقيده، وأقصاها سنة واحدة

للإجازة الدراسية نظام رسمي. يطلب الأبوان أو الوصي، وبعد تأكيد المدرسة تُرفع للموافقة العليا. مرة واحدة أقصاها سنة؛ وإن لزم الاستمرار بعد انتهائها فأعد الطلب. وأثناء الإجازة تحتفظ المدرسة بالقيد، وعند العودة يواصل. والتفاصيل تحددها كل مقاطعة؛ اسأل شؤون الطلاب أو مكتب التعليم المحلي.

التكلفة

لا تكلفة مالية. يقدّم الأبوان أو الوصي القانوني الآخر طلبا إلى المدرسة. والصعب قبول توقف الطفل فترة أولا.

الفائدة

تنظّم المادة 16 من (中小学生学籍管理办法) (تدابير إدارة قيد تلاميذ الابتدائي والإعدادي) الإجازة الدراسية. يطلبها الأبوان أو الوصي القانوني. وبعد تأكيد المدرسة تُرفع لقسم إدارة القيد الأعلى للموافقة. وعند العودة تنجز المدرسة الإجراءات فورا. ومدة الطلب الواحد لا تتجاوز سنة؛ وإن لزم الاستمرار بعد انتهائها فأعد الطلب. وأثناء الإجازة تحتفظ المدرسة بالقيد (هوية الطالب ومكانه). وتفاصيل الإجازة والعودة تضعها سلطة التعليم على مستوى المقاطعة (وطنيا، صدرت في يناير 2025). ويطلب (进一步加强中小学生心理健康工作十条措施) (التدابير العشرة لتعزيز عمل الصحة النفسية لتلاميذ الابتدائي والإعدادي) دفع آليات الإحالة لأمراض النفس والعودة بعد الشفاء، وتوجيه المدارس لوضع خطط لأزمات النفس الطارئة في الحرم

ملاحظات

بخبرة المؤلف اسأل قبل الإجراء ثلاثة أمور: أي إثبات طبي مطلوب، وكيف يُسجَّل القيد في النظام أثناء الإجازة، وهل العودة إلى الصف نفسه أم درجة أدنى. والدرجة B لأن شروط الإجازة والمواد وكيفية وصل العودة تحددها كل مقاطعة، والمستوى الوطني إطار فقط. وتلزم المادة 12 من (未成年人学校保护规定) (لائحة حماية القاصرين في المدارس) مدارس التعليم الإلزامي أيضا بنظام إبلاغ وتسجيل للطلاب المنقطعين ومن في إجازة دراسية ومن في إجازة طويلة. فالإجازة أمر تعرفه المدرسة، لا استثناء لك وحدك.

المصادر · 3

1. 教育部 (2025). 中小学生学籍管理办法（教基〔2025〕1 号，第十六条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202502/content_70026…
2. 教育部办公厅 (2025). 进一步加强中小学生心理健康工作十条措施（教基厅〔2025〕2 号）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202510/content_70455…
3. 教育部 (2021). 未成年人学校保护规定（教育部令第 50 号，第十二条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-06/02/content_5…