إذا وصل إشعار تعد فتصرف في وقته، وبعد إحالة الرد انتظر 15 يوما، فإذا لم يأت شيء فأعد المحتوى

إذا أرسل أحد إشعار تعد ومعه دليل أولي، فاحذف الشيء أو احجبه أو اقطع الرابط في وقته، وأحل الإشعار إلى البائع في الوقت نفسه. وإذا تأخرت، فالجزء الزائد من الخسارة تتحمله مع البائع. وإذا رد البائع، فأحل الرد إلى الطرف الآخر وانتظر 15 يوما. فإذا لم يشتكِ ولم يرفع دعوى، فأعد الشيء.

التكلفة

لا يكلف مالا. وابنِ مسارا ثابتا: استلام الإشعار، وإحالته إلى البائع، واستلام رده، وإعلان النتيجة. وكل خطوة تُحفظ في الملف.

الفائدة

صاحب الحق «يحق له أن يخطر مشغل منصة التجارة الإلكترونية باتخاذ التدابير اللازمة، كالحذف والحجب وقطع الرابط وإنهاء التعامل والخدمة. ويجب أن يشمل الإشعار دليلا أوليا على قيام التعدي». وصاحب الحق هو صاحب العلامة أو حق المؤلف أو البراءة. والجملة وحدها لا تكفي، ولا بد من دليل أولي. وبعد وصول الإشعار إلى المنصة، «يجب أن تتخذ التدابير اللازمة في وقتها، وأن تحيل ذلك الإشعار إلى المشغل داخل المنصة. وإذا لم تتخذ التدابير اللازمة في وقتها، تحملت مع المشغل داخل المنصة المسؤولية التضامنية عن الجزء الذي اتسع من الضرر». فإذا تأخرت، فالجزء الزائد من الخسارة تتحمله مع البائع. وبعد رد البائع، «إذا لم يصل إلى المنصة، خلال 15 يوما من وصول البيان المحال إلى صاحب حق الملكية الفكرية، إشعار بأن صاحب الحق قد اشتكى أو رفع دعوى، وجب إنهاء التدابير المتخذة في وقتها». والمعنى أن رد البائع يُحال إلى صاحب الحق، والانتظار 15 يوما. فإذا لم يشتكِ ولم يرفع دعوى، يُعاد ما حُذف أو أُنزل. وإذا علمت المنصة بالتعدي أو كان ينبغي أن تعلم ولم تتصرف، تحملت مع المتعدي المسؤولية التضامنية. ويجوز لجهة الملكية الفكرية أن تأمرها بالتصحيح خلال مهلة، ومن لا يصحح بعد المهلة يُغرم من 50000 إلى 500000 يوان، وفي الحالات الخطيرة من 500000 إلى 2000000 يوان. وفي المقابل، «من يرسل بسوء نية إشعارا خاطئا ويسبب خسارة للمشغل داخل المنصة يتحمل التعويض مضاعفا» (على مستوى البلاد).

ملاحظات

إذا لم تكن منصة تجارة إلكترونية وكنت موقعا عاديا، فسر على قاعدة الإشعار والحذف في القانون المدني. والفرق في مدة الانتظار بعد رد الطرف الآخر: قانون التجارة الإلكترونية يعطي 15 يوما صريحة، والقانون المدني يكتب فقط «مهلة معقولة». وإعلان الإشعار الذي وصل، ورد البائع، ونتيجة تصرفك، مطلب صريح في المادة 44 من قانون التجارة الإلكترونية. وإذا نظمت المنصة بنفسها رفع أعمال منسوخة، أو علمت بالتعدي وتركته، فقاعدة «احذف عند وصول الإشعار» لا تحميها. انظر القسم 9 البند 24 (ترجمة المانجا إلى الصينية ونقل الأفلام والمسلسلات).

المصادر · 2

1. 全国人大常委会 (2018). 电子商务法（第四十二、四十三、四十四、四十五、八十四条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf1790167…
2. 全国人大 (2020). 民法典（第一千一百九十五、一千一百九十六、一千一百九十七条）. court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html