Las notificaciones de infracción se atienden a tiempo; si en 15 días tras reenviar la contranotificación no hay nada, se restablece el contenido

Si alguien te manda una notificación de infracción y adjunta pruebas preliminares, tienes que borrar a tiempo el contenido, ocultarlo o cortar el enlace, y a la vez pasar la notificación al vendedor. Si lo dejas estar, la parte del daño que crezca a partir de ahí la pagas tú junto con el vendedor. Si el vendedor alega, pasas la alegación a la otra parte y esperas 15 días. Si la otra parte ni denuncia ni demanda, vuelves a poner el contenido.

Costo

No cuesta dinero. Hay que montar un trámite fijo: recibir la notificación, pasarla al vendedor, recibir la alegación del vendedor y publicar el resultado. Cada paso queda archivado.

Beneficio

El titular del derecho «tiene derecho a notificar al operador de la plataforma de comercio electrónico que adopte las medidas necesarias, como eliminar, ocultar, cortar el enlace o poner fin a la transacción y al servicio. La notificación debe incluir pruebas preliminares de la infracción». El titular del derecho es el dueño de la marca, del derecho de autor, de la patente y de derechos así. Mandar una frase no cuenta: hay que adjuntar pruebas preliminares. Recibida la notificación, la plataforma «debe adoptar a tiempo las medidas necesarias y reenviar esa notificación al operador de la plataforma; si no adopta a tiempo las medidas necesarias, responde de forma solidaria con el operador de la plataforma por la parte del daño que se agrave». Si lo dejas sin tratar, la parte del daño que crezca la pagas tú junto con el vendedor. Después de la alegación del vendedor, «si en los quince días siguientes a la llegada de la declaración al titular de los derechos de propiedad intelectual la plataforma no recibe aviso de que el titular ya ha denunciado o demandado, debe poner fin a tiempo a las medidas adoptadas». Quiere decir que pasas la alegación del vendedor al titular, y esperas 15 días. Si la otra parte ni denuncia ni demanda, se restablece lo borrado o retirado. Si la plataforma sabe, o debía saber, que hay una infracción y no la trata, responde de forma solidaria con el infractor. El departamento de propiedad intelectual también puede ordenarte corregir en un plazo; si no corriges a tiempo, multa de 50000 a 500000 yuanes, y en los casos graves multa de 500000 a 2000000 de yuanes. Al revés, «quien envía de mala fe una notificación errónea y causa pérdidas a un operador de la plataforma asume el doble de la responsabilidad de indemnizar» (todo el país).

Notas

Si no eres una plataforma de comercio electrónico y solo tienes un sitio corriente, se aplica la regla de notificación y eliminación del Código Civil. La diferencia es cuánto hay que esperar después de la alegación de la otra parte: la ley de comercio electrónico da 15 días claros, y el Código Civil solo escribe «plazo razonable». Además, publicar la notificación recibida, la alegación del vendedor y el resultado de lo que hiciste es una exigencia expresa del artículo 44 de la ley de comercio electrónico. Si la plataforma organiza ella misma la subida de obras piratas, o sabe que hay infracción y la deja estar, la regla de «en cuanto llega la notificación, se borra» no la cubre. Véase la sección 9, punto 24 (cómics traducidos por aficionados y películas o series republicadas).

Fuentes · 2

1. 全国人大常委会 (2018). 电子商务法（第四十二、四十三、四十四、四十五、八十四条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf1790167…
2. 全国人大 (2020). 民法典（第一千一百九十五、一千一百九十六、一千一百九十七条）. court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html