لا تصدر خطاب دعوة لغريب، ولا تدع أحدا ينجز إجراءات الخروج والدخول باسمك

إذا أصدرت لغيرك دعوة أو أوراق طلب وكان المحتوى غير مطابق للواقع، فالغرامة على من أصدر. الفرد من 5000 يوان إلى 10000 يوان، وإن كان هناك كسب غير مشروع صودر معه. والجهة من 10000 يوان إلى 50000 يوان، ومن باشر الأمر يُغرم بالإضافة من 5000 إلى 10000 يوان. معروف واحد، والعوض أن تدفع هذا المال من جيبك.

التكلفة

بلا مال. والصعب أن ترفض معروفا وأنت وجه لوجه.

الفائدة

من يصدر خطاب الدعوة مسؤول عن صدق المحتوى. والأصل: من أصدر بصفته فردا للغير خطاب دعوة كاذبا أو أوراق طلب أخرى لطلب الخروج أو الدخول أو البقاء أو الإقامة، تغرمه إدارة الهجرة من 5000 يوان فأكثر إلى 10000 يوان فأقل، وإن كان هناك كسب غير مشروع صودر. والجهة التي تصدر أوراقا كاذبة تُغرم من 10000 يوان فأكثر إلى 50000 يوان فأقل. وفي الوقت نفسه، المسؤول المباشر ومن باشر العمل مباشرة، أي المدير الذي يدير الأمر ومن نفذه، يُغرمون مرة أخرى من 5000 يوان فأكثر إلى 10000 يوان فأقل.

ملاحظات

هذا من نوع الخطر نفسه في القسم 8، لا تحمل أشياء عن غرباء: الأوراق صادرة باسمك، فتقع العاقبة عليك. ومن كان موظفا عاما أو عسكريا وأراد أن يحصل عبر وسيط، بالمخالفة، على جنسية أجنبية أو أهلية إقامة في الخارج، فالوسيط لا يجوز له أن ينجز ذلك، وعليه أن يبلغ جهاز الرقابة.

المصادر · 1

1. 国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定（国令第 841 号）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_70771…（第三、十一条）