السحب النقدي خارج البلاد لا يتجاوز 100000 يوان في السنة، ويُحسب على كل البطاقات باسمك مجتمعة. وعند حمل النقد في الدخول والخروج، اليوان في كل مرة 20000 على الأكثر، وما زاد من العملة الأجنبية على 5000 دولار أمريكي يُقر للجمارك

السحب خارج البلاد يُحسب على كل بطاقات البنك باسمك مجتمعة، والسقف 100000 يوان في السنة، وإذا تجاوزته لم يعد السحب ممكنا في تلك السنة ولا في السنة التالية. والإنفاق بالبطاقة لا يتأثر. وحمل النقد عند الدخول والخروج: اليوان في كل مرة 20000 على الأكثر، وما زاد من العملة الأجنبية على 5000 دولار أمريكي يُقر للجمارك. وعدم الإقرار قد يُغرَّم، وإخفاء النقد يُعد تهريبا، ويُصادر النقد.

التكلفة

بلا مال. قبل السفر قدّر كم نقدا ستسحب في هذه الرحلة، والباقي بالبطاقة. والصعب أن تغير العادة: إذا أمكن الدفع بالبطاقة فلا تسحب. ومن يريد إخراج مبلغ كبير من النقد الأجنبي عليه أن يستخرج التصريح من البنك أولا، وهي مشوار إضافي.

الفائدة

السند إشعار إدارة الدولة للنقد الأجنبي بشأن ضبط سحب النقد بمبالغ كبيرة ببطاقات البنوك خارج البلاد (汇发〔2017〕29号)، والسريان من 1 يناير (1) 2018. الفقرة الأولى: سحب الفرد نقدا خارج البلاد ببطاقة صادرة داخل الصين، مجموع البطاقات باسمه، ومنها البطاقة التابعة، في كل سنة ميلادية لا يتجاوز ما يعادل 100000 يوان. ومن تجاوز الحد السنوي يُوقف عن السحب خارج البلاد بهذه البطاقات في هذه السنة وفي السنة التالية. والفقرة الثانية من المادة نفسها: لا يجوز للفرد أن يتحايل على ضبط السحب خارج البلاد، أو أن يساعد على التحايل، باستعارة بطاقة غيره أو بإعارة بطاقته. والفقرة التالية: ترسل إدارة النقد كل يوم قائمة الإيقاف إلى البنك المصدر، وعلى البنك أن يوقف، في موعد لا يتجاوز الساعة 17 بتوقيت بكين من اليوم نفسه، سحب من في القائمة نقدا خارج البلاد ببطاقة ذلك البنك. والفقرة التي بعدها: من أُدرج في قائمة الإيقاف يجوز له أن يحمل وثيقة هويته السارية إلى فرع إدارة النقد ويطلع على تفصيل سحبه خارج البلاد. ثم: حد البطاقة بالعملة الأجنبية لكل بطاقة في اليوم عُدل من ما يعادل 1000 دولار أمريكي إلى ما يعادل 10000 يوان. وبطاقة اليوان تبقى على ألا تتجاوز كل بطاقة في اليوم ما يعادل 10000 يوان. ثم: البنك المصدر، ومنظمة مقاصة بطاقات اليوان داخل الصين، والفرد، إذا خالفوا هذا الإشعار، يُعاقبون وفق الأحكام ذات الصلة في لائحة إدارة النقد الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية. وأوضحت إجابات إدارة النقد للصحافة نقاطا أخرى. الإشعار لا يؤثر في إنفاق الفرد ببطاقته خارج البلاد. معاملات الحساب الجاري في سياحة الخروج والعمل والدراسة، من أكل وسكن وتنقل وشراء، يمكن دفعها كلها بالبطاقة. وهذا الإنفاق لا يستهلك حصة شراء النقد السنوية الميسرة البالغة 50000 دولار أمريكي. والحد السنوي تحسبه الإدارة بجمع بيانات مؤسسات إصدار البطاقات، لأن الضبط اللحظي يبطئ الاستجابة، وتعتمد الإدارة وسيلة ضبط مؤجل، فلا تُوقف العملية في لحظتها. وبحسب الإحصاء، في 2016 كان 81% من سحب النقد خارج البلاد ببطاقات صادرة داخل الصين أقل من 30000 يوان، على مستوى البلاد. وحمل النقد عند الدخول والخروج له قواعد أخرى. نموذج الإقرار الجمركي الجديد المعمول به من 1 أبريل (4) 2025 مكتوب على ظهره: اليوان الذي يحمله كل شخص في كل دخول أو خروج لا يتجاوز 20000 يوان. والنقد الأجنبي عند الدخول، ما زاد على ما يعادل 5000 دولار أمريكي يجب إقراره للجمارك كتابة. وعند الخروج، من يحمل ما يعادل 5000 دولار أمريكي فأكثر حتى 10000 دولار أمريكي يحصل أولا من البنك على تصريح حمل النقد الأجنبي إلى الخارج، ثم يقر للجمارك. وما زاد على 10000 دولار أمريكي يُطلب هذا التصريح من إدارة النقد الأجنبي. وتكتب طريقة الإدارة أن الخارج في المبدأ لا يجوز أن يحمل نقدا أجنبيا يزيد على ما يعادل 10000 دولار أمريكي. وتنص طريقة الجمارك في الرقابة على أمتعة المسافر على أن حمل نقد يزيد على المقدار المحدد يُقر للجمارك كتابة عند الدخول وعند الخروج. وإذا بدأ التفتيش ولم يُستكمل الإقرار الكتابي، عُد ذلك عدم إقرار. ومن لم يقر ولم يخف النقد ولم يدسّه، تنذره الجمارك، ويجوز أن تغرمه بما لا يتجاوز 20% من قيمة الأشياء. ومن أخفى أو موّه أو نقص في الإقرار، عُد ذلك تهريبا، ويُصادر النقد، ويجوز أن تُضاف غرامة لا تتجاوز ما يعادل القيمة.

ملاحظات

الحد يُحسب بالسنة الميلادية، ويبدأ الجمع من جديد في 1 يناير (1). وما يُوقف هو السحب نقدا خارج البلاد فقط، والإنفاق بالبطاقة لا يتأثر. وإذا احتجت حقا إلى نقد كبير خارج البلاد، فاشتر النقد أولا وفق تدابير إدارة النقد الأجنبي للأفراد، ثم أخرج النقد الأجنبي. وما زاد على 5000 دولار أمريكي، استخرج تصريح الحمل أولا وامرر من الممر الأحمر للجمارك للإقرار. وللبلد المقصود أيضا عتبة إقرار خاصة به، فراجعها قبل السفر. فجمارك الولايات المتحدة تكتب أن من يدخل أمريكا أو يخرج منها ومعه أكثر من 10000 دولار أمريكي في المرة الواحدة يجب أن يقر، وإذا سافرت الأسرة معا يُحسب المجموع. وروجعت قواعد النقد على الموقع الرسمي في 14 أكتوبر (10) 2026. وفي السحب نفسه حفرتان، مكتوبتان في صفحة يونيون باي الدولية للسحب من أجهزة الصراف خارج البلاد (境外ATM取款). الأولى: البطاقة ذات الشعارين، في بعض أجهزة الصراف في بعض البلدان، لا يمكن اختيار قناة يونيون باي للسحب. والثانية: بعض أجهزة الصراف خارج البلاد تعرض على الشاشة رسما إضافيا (surcharge)، وهذا المال يأخذه المستحوذ المحلي، ولا علاقة ليونيون باي به. والصفحة نفسها تنبه إلى أن سحب النقد ببطاقة الائتمان يستوجب فائدة على السحب على المكشوف، فيُنصح حامل البطاقة أن يستخدم بطاقة الخصم من يونيون باي عند السحب خارج البلاد. وإذا ضاعت البطاقة أو ابتلعها الجهاز أو سُحب منها بلا علمك، انظر القسم 14 البند 5 (عند سرقة السحب من البطاقة أبلغ عن الفقدان وجمّدها أولا ثم أبلغ الشرطة). وحد السحب وحد حمل النقد حتى أكتوبر (10) 2026، وقبل السفر العبرة لآخر إعلان من إدارة النقد والجمارك.

المصادر · 9

1. 国家外汇管理局 (2017). 关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知（汇发〔2017〕29 号，第一、二、三、四、六、七条，2018 年 1 月 1 日起实施）. safe.gov.cn/safe/2017/1230/21873.html
2. 国家外汇管理局 (2017). 外汇局有关负责人就规范银行卡境外大额提取现金交易有关问题答记者问. gov.cn/zhengce/2017-12/31/content_5251958.htm
3. 中国银联国际. 境外ATM取款. m.unionpayintl.com/wap/cn/serviceCenter/cardU…
4. 海关总署 (2025). 关于进出境人员行李物品申报有关事宜的公告（海关总署公告 2025 年第 43 号，附件申报单背面「重要提示」第二部分）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_70171…
5. 海关总署 (2025). 中华人民共和国海关进出境行李物品监管办法（海关总署令第 276 号，第九、十、十一条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202502/content_70056…
6. 国家外汇管理局、海关总署 (2003). 关于印发《携带外币现钞出入境管理暂行办法》的通知（汇发〔2003〕102 号，第三、五、七条）. gov.cn/gongbao/content/2004/content_63085.htm
7. 中国人民银行 (2004). 中国人民银行公告〔2004〕第 18 号（人民币出入境限额调整为 20000 元，2005 年 1 月 1 日起施行）. pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/3581332/3582861/20…
8. 国务院 (2022 年修订). 海关行政处罚实施条例（第七、九、十九条）. flk.npc.gov.cn/detail?id=ff80818180e0a6130181…
9. U.S. Customs and Border Protection. Money and Other Monetary Instruments：「Federal law mandates that when entering or leaving the United States you must report amounts exceeding $10,000」「the $10,000 threshold applies to the total amount they are carrying or sending collectively, not per individual」. cbp.gov/travel/international-visitors/kbyg/money