Mang thuốc theo người: ra nước ngoài theo luật nước đến, vào Việt Nam theo hạn mức 7 ngày và 10 ngày

Mang thuốc vào Việt Nam: tối đa 7 ngày với thuốc gây nghiện, 10 ngày với thuốc hướng thần, tính theo đơn, quá thì phải xin phép. Khi mang thuốc ra nước ngoài, bạn phải theo luật nước đến; hạn mức của Việt Nam không quyết định lượng thuốc bạn được mang vào nước đó.

Chi phí

Tiền thuốc đã mua là phần nhỏ; phần đắt là tiền khám lại và thời gian xin giấy. Muốn mang quá hạn mức thì phải có đơn thuốc của bác sĩ ghi rõ tên, tuổi, tên thuốc, hàm lượng, số lượng hoặc số ngày dùng, liều dùng, chữ ký và địa chỉ nơi hành nghề, rồi nộp hồ sơ đề nghị cấp phép cho cơ quan quản lý dược; đơn của bác sĩ nước ngoài không phải tiếng Việt hay tiếng Anh thì phải dịch và chứng thực chữ ký người dịch. Cái mất thêm là chuyến đi bị chậm ở cửa khẩu: thuốc thuộc diện phải xem giấy tờ thì mất thời gian đối chiếu, và thuốc không có giấy hợp lệ thì bị giữ lại chứ không được mang vào.

Lợi ích

Mang thuốc khi du lịch phải kiểm quy định của nước nhập cảnh, kể cả thuốc có đơn ở Việt Nam. Giữ đơn và bao bì gốc thay vì chia thuốc vào túi không nhãn.

Pháp luật Việt Nam

Khi nhập cảnh Việt Nam, việc mang thuốc trong hành lý cá nhân hoặc hàng hoá mang theo người để điều trị bệnh cho chính mình được xếp vào trường hợp nhập khẩu không vì mục đích thương mại theo điểm a khoản 1 Điều 60 Nghị định 163/2025/NĐ-CP. Khoản 2 cùng điều miễn giấy phép nhập khẩu khi số lượng không quá 7 ngày sử dụng với thuốc gây nghiện, hoặc 10 ngày với thuốc hướng thần và thuốc tiền chất, theo liều ghi trong đơn kèm theo (điểm a); thuốc không thuộc ba nhóm đó thì tính bằng giá trị: không quá 200 đô-la Mỹ một lần và không quá 3 lần trong một năm (điểm b), riêng thuốc cho người bệnh thuộc danh mục bệnh hiểm nghèo là 10.000.000 đồng một lần và không quá 4 lần trong một năm; thuốc không thuộc ba nhóm đó cũng được mang tới 30 ngày theo đơn (điểm c). Chiều ra nước ngoài, điểm a khoản 1 Điều 46 cùng nghị định nhận thuốc thuộc hành lý cá nhân của người xuất cảnh là trường hợp xuất khẩu không vì mục đích thương mại, và khoản 2 miễn giấy phép xuất khẩu khi số lượng không quá 7 ngày với thuốc gây nghiện, 10 ngày với thuốc hướng thần và tiền chất, 30 ngày với thuốc dạng phối hợp có chứa các dược chất đó. Nhưng hạn mức xuất khẩu của Việt Nam chỉ nói Việt Nam cho mang ra; điểm a khoản 2 Điều 5 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam 49/2019/QH14 buộc công dân chấp hành pháp luật của nước đến khi ra nước ngoài, nên nước nhận mới là nơi quyết định thuốc đó có được vào hay không, và luật Việt Nam không thay họ trả lời.

Ghi chú

Vì sao mức B: mọi con số trong mục là câu chữ đọc được trong Nghị định 163/2025/NĐ-CP, bản đăng Công báo số 875 + 876, và hai chiều được tách đúng theo hai điều khác nhau — Điều 46 cho chiều ra, Điều 60 cho chiều vào — nên không có chỗ nào phải suy ra hạn mức của nước này từ hạn mức của nước kia. Chưa lên A vì không có số liệu Việt Nam nào về số thuốc bị giữ ở cửa khẩu, số hồ sơ xin phép được cấp, hay tỷ lệ người bị chậm chuyến vì thuốc, nên mục dừng ở việc đọc văn bản. Ba cái bẫy. Một: gộp hai chiều thành một câu “được mang 7 ngày”, trong khi 7 ngày và 10 ngày là hạn mức của phía Việt Nam; sang nước khác, cùng một vỉ thuốc có thể phải khai trước, phải có giấy phép nhập khẩu, hoặc bị coi là chất bị kiểm soát, và việc hỏi trước là việc của mình chứ không phải việc của hải quan nước đến. Hai: tin rằng đơn thuốc cũ là đủ, trong khi đơn phải ghi tên và tuổi người bệnh, tên thuốc, hàm lượng, số lượng hoặc số ngày dùng, liều, chữ ký bác sĩ và địa chỉ nơi hành nghề; đơn thiếu một trong các mục đó thì không dùng để đối chiếu được, và đơn bằng thứ tiếng khác phải dịch kèm chứng thực chữ ký người dịch. Ba: để thuốc rời khỏi hộp và đơn gốc ở nhà, rồi cho rằng tên thuốc trên vỏ là đủ — cái được đối chiếu ở cửa khẩu là số lượng so với số ngày trong đơn, nên thuốc rời hộp và đơn không mang theo thì mất luôn cách chứng minh. Bạn không cần nhớ tên từng loại thuốc bị kiểm soát: chỉ cần biết vỉ thuốc của mình có nằm trong nhóm gây nghiện, hướng thần hay tiền chất hay không, và nếu có thì đếm số ngày theo đơn trước khi xếp vali.

Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu

Chi phí

Không tốn tiền. Trước khi đi xem trang chính thức của nơi đến một lần, vài phút. Ai mang thuốc thuộc diện kiểm soát thì phải đến bệnh viện thêm một chuyến xin giấy xác nhận, và nộp đơn xin phép trước khoảng hai tuần.

Nói đơn giản

Thuốc cảm, thuốc ho có pseudoephedrine trên 10% hoặc codeine trên 1%, ở Nhật Bản bị quản lý như nguyên liệu chất kích thích hoặc thuốc gây nghiện, phải xin phép trước. Thuốc ngủ mang quá lượng một tháng, ở Nhật cũng phải làm giấy trước; Singapore thì thuốc có thành phần bị kiểm soát phải xin phép trước. Mang nguyên hộp, kèm giấy bác sĩ, chỉ mang lượng tự dùng, mới tránh được chuyện bị tịch thu thuốc, bị phạt tiền, thậm chí bị tù.

Lợi ích

Nhật Bản quản lý thuốc theo thành phần, chia thành mấy loại. Thuốc có pseudoephedrine trên 10% bị tính là "nguyên liệu chất kích thích". Thuốc có codeine trên 1% bị tính là thuốc gây nghiện. Hai loại này phải xin phép Phòng Kiểm soát Ma tuý của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản trước khi nhập cảnh, ít nhất 14 ngày trước. Thuốc phải do chính người dùng mang theo người, không được gửi bưu điện, cũng không được nhờ người nhà mang hộ. Các thuốc hướng thần như diazepam, triazolam, mang trong lượng dùng một tháng thì không cần xin. Thuốc thông thường cũng có giới hạn: thuốc kê đơn trong lượng dùng một tháng, các thuốc khác trong lượng dùng hai tháng. Vượt mức thì phải làm "giấy xác nhận nhập khẩu" trước. Lời nhắc của Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản ghi nguyên văn: mang thuốc… vào Nhật Bản trái pháp luật, quy định thì "người vi phạm sẽ bị phạt tiền, tạm giữ, thậm chí bị kết án tù, hàng cấm sẽ bị tịch thu". Quy định của Cục Khoa học Y tế Singapore (HSA) là: thuốc không có thành phần bị kiểm soát được mang tối đa lượng dùng 3 tháng. Phải mang theo bản sao đơn thuốc hoặc thư của bác sĩ. Thuốc phải để trong bao bì gốc, có dán nhãn của nhà thuốc. Thuốc có thành phần bị kiểm soát phải xin phép ít nhất 2 tuần trước. Vượt lượng dùng 3 tháng thì không được mang vào trong mọi trường hợp, thuốc dạng kẹo cao su cũng không được. Mang thuốc hộ người khác chỉ được với thuốc kê đơn của chính người thân trực hệ. Thuốc không đúng quy định sẽ bị tịch thu, còn có thể bị xử lý. Về phía Trung Quốc, Luật Hải quan (Trung Quốc) yêu cầu vật phẩm cá nhân mang theo khi xuất nhập cảnh "giới hạn ở lượng tự dùng, hợp lý". Thuốc gây nghiện và thuốc hướng thần loại một, có giấy chẩn đoán của bệnh viện và giấy tờ tuỳ thân thì được mang trong lượng tối đa của một đơn thuốc. Hải quan cho qua theo nguyên tắc tự dùng, hợp lý

Mức bằng chứng

A

Ghi chú

Quy định thay đổi, mỗi nước một khác, sách này chỉ ghi cách tra. Trước khi đi xem trang chính thức của cơ quan y tế hoặc hải quan nơi đến, hoặc lời nhắc lãnh sự của đại sứ quán Trung Quốc ở đó. Quy định của Nhật Bản, Singapore ở trên được đối chiếu với trang chính thức ngày 14/10/2026. Thuốc có các thành phần này hay không, xem bảng thành phần trên tờ hướng dẫn, không chắc thì hỏi bác sĩ kê đơn. Người mang thuốc tốt nhất là chính người uống thuốc; Singapore chỉ cho mang hộ thuốc kê đơn của chính người thân trực hệ. Cùng một lý do với chương 8 mục 29 (không mang đồ hộ người lạ). Chụp ảnh đơn thuốc và hộp thuốc lưu một bản, cách lưu xem mục 7 chương này (chụp ảnh lưu một bản trên đám mây).

Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.

Nguồn · 1

1. Nghị định số 163/2025/NĐ-CP ngày 29/6/2025 quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Dược (Điều 46 khoản 1 điểm a và khoản 2; Điều 60 khoản 1 điểm a và khoản 2 điểm a, b, c), Công báo số 875 + 876 ngày 14/7/2025: congbaocdn.chinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2025/… ; Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam số 49/2019/QH14 ngày 22/11/2019 (Điều 5 khoản 2 điểm a): vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-xuat-canh-nhap-… . Tra ngày 3/11/2026.