الجأ إلى ملجأ المشردين عندما لا تجد ملاذا آخر، فهو يوفر الطعام والسكن وحتى تذكرة العودة

الملجأ يوفر الطعام والسكن، وإذا مرضت نُقلت إلى المستشفى، ويساعدونك على الاتصال بأسرتك، ومن لا يملك ثمن العودة يحصل على تذكرة. والإقامة عموما لا تتجاوز 10 أيام. الدخول والمغادرة طوعيان، فهو ليس احتجازا ولا يُصرف فيه نقد. وتُصدر التذكرة وفق مكان التسجيل العائلي أو مكان الإقامة، فحدد وجهتك قبل الذهاب.

التكلفة

لا توجد تكلفة. يمكنك الذهاب بنفسك إلى مكتب الشؤون المدنية المحلي أو الملجأ، أو الطلب من الشرطة أو موظفي الشؤون المدنية إيصالك إليه. وعند الدخول يجب تقديم اسمك الحقيقي وسرد متعلقاتك الشخصية. والصعوبة في امتلاك الشجاعة للاعتراف بأنه لا مال لديك ولا مأوى.

الفائدة

توفر الملاجئ طعاما وسكنا يستوفيان معايير النظافة الأساسية. وإذا مرضت فجأة مرضا خطيرا أثناء وجودك هناك رتبوا لك العلاج في المستشفى. كما يساعدونك على التواصل مع الأقارب أو أصحاب العمل. ولمن تنقصهم الأموال للعودة إلى مسقط الرأس أو الإقامة الحالية يُصدرون قسيمة سفر، وهي عمليا تذكرة حافلة أو قطار. و«التسجيل العائلي» هو مسقط رأسك بينما «الإقامة الحالية» هي مكان سكنك الآن. والحد الأقصى للإقامة عادة 10 أيام مع إمكانية التمديد إذا كنت تنتظر استلام أسرتك لك أو رعاية طبية أو ترتيبات أخرى. ويجب على الشرطة والموظفين الحكوميين الذين يصادفون مشردين أو متسولين إبلاغهم بخيار المساعدة هذا. وتُقدم رعاية خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة والقاصرين وكبار السن ومن يعانون صعوبات في الحركة، فيُرشَدون ويُرافَقون إلى الملجأ (على مستوى البلاد منذ 2003).

ملاحظات

الدخول والمغادرة طوعيان تماما، فهو ليس مركز احتجاز. يُقدم الطعام والسكن الأساسيان دون صرف نقود. وتُصدر قسائم السفر بناء على التسجيل العائلي أو الإقامة الحالية، فاحرص على تحديد وجهتك قبل طلب المساعدة.

المصادر · 2

1. 国务院 (2003). 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法（国务院令第 381 号，第五、六、七条）. gov.cn/gongbao/content/2003/content_62246.htm
2. 民政部 (2003). 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法实施细则（民政部令第 24 号，第十一、十二条）. gov.cn/gongbao/content/2003/content_62510.htm