4

Bú mẹ hoàn toàn 6 tháng, ăn bổ sung từ 6 tháng, bú tiếp đến 24 tháng

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích lớnThời gianTốn ítNhiều thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Cho trẻ bú mẹ trong giờ đầu sau sinh, bú hoàn toàn 6 tháng đầu, không cần nước hay sữa khác; từ 6 tháng ăn bổ sung đủ 4 nhóm và vẫn bú đến 24 tháng. Trẻ bú 8 đến 12 lần một ngày. Thiếu sữa thì dùng sữa công thức, không pha loãng.

Chi phí
Bú mẹ rẻ hơn sữa công thức rất nhiều, nhưng không miễn phí về thời gian: trẻ bú 8 đến 12 lần trong 24 giờ, kể cả ban đêm, và người mẹ phải có mặt hoặc phải vắt sữa nếu đi làm lại. Khoản đắt thứ hai là ăn bổ sung: từ khi trẻ tròn 6 tháng phải có thức ăn đủ 4 nhóm, nghĩa là chợ, bếp và thời gian nấu mỗi ngày, chứ không phải một hộp bột pha sẵn. Nếu mẹ thiếu sữa hoặc phải dùng thuốc không cho bú được thì tiền chuyển sang sữa công thức, và đó là khoản hằng tháng kéo dài tới khi trẻ ăn được nhiều thức ăn khác.
Lợi ích
Tài liệu chuyên môn ban hành kèm Quyết định 318/QĐ-BYT ngày 30/01/2026 chốt mốc bằng ngày: ăn bổ sung bắt đầu khi trẻ tròn 6 tháng tuổi, tính là 180 ngày, và kéo tới 23 tháng 29 ngày trong khi trẻ vẫn bú mẹ đến 24 tháng hoặc lâu hơn; cùng tài liệu nói rõ thức ăn dạng lỏng như sữa và nước trái cây không được coi là thức ăn bổ sung vì không cân đối và làm trẻ bú mẹ ít đi. Về số lần bú, tài liệu chuyên môn ban hành kèm Quyết định 2323/QĐ-BYT ghi 8 đến 12 lần trong 24 giờ và nói nên cho bú khi trẻ có dấu hiệu sớm như xoay đầu tìm vú, há miệng, chứ không chờ tới lúc khóc.
Pháp luật Việt Nam
Khoản 1 Điều 12 Nghị định 100/2014/NĐ-CP đặt ba mốc thành trách nhiệm của cơ sở y tế: tạo điều kiện để bà mẹ cho con bú sớm trong vòng 01 giờ đầu sau sinh, bú mẹ hoàn toàn trong 06 tháng đầu, và tiếp tục cho trẻ bú mẹ kéo dài đến 24 tháng hoặc lâu hơn; điểm b khoản 2 Điều 4 cùng nghị định lặp lại cùng ba mốc trong nội dung truyền thông, và khoản 3 Điều 2 định nghĩa thức ăn bổ sung là thức ăn dạng sệt hoặc đặc có đủ 04 nhóm thành phần: tinh bột, chất đạm, chất béo, vitamin và khoáng chất — nên câu đủ 4 nhóm là câu của nghị định, không phải khẩu hiệu. Điều 3 khoản 12 Luật Phòng bệnh 114/2025/QH15 đưa việc này vào chính sách nhà nước: khuyến khích nuôi con bằng sữa mẹ hoàn toàn với trẻ dưới 06 tháng tuổi và tiếp tục duy trì đến 24 tháng tuổi.
Ghi chú
Vì sao mức B: ba mốc 01 giờ, 06 tháng, 24 tháng và định nghĩa đủ 04 nhóm là câu chữ của một nghị định đang còn hiệu lực, mốc 180 ngày là câu chữ của một quyết định năm 2026, số lần bú 8 đến 12 là câu chữ của tài liệu chuyên môn — nên phần nội dung không phải kinh nghiệm truyền miệng; chưa lên A vì không có thống kê Việt Nam nào đo việc bú mẹ hoàn toàn đúng 6 tháng làm giảm bao nhiêu ca nhập viện, và tỷ lệ bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu ở Việt Nam vẫn thấp hơn mục tiêu, nên đây là khuyến cáo có văn bản chứ không phải kết cục đã đo. Ba cái bẫy người Việt hay sập. Một: cho trẻ uống nước, nước tráng miệng hoặc nước hãm trong 6 tháng đầu vì sợ trẻ khát, trong khi bú hoàn toàn nghĩa là không thêm bất cứ thức ăn hay đồ uống nào, và QĐ 318 nói thẳng nước trái cây không phải thức ăn bổ sung. Hai: đọc câu trong Nghị định 100/2014 là cho ăn bổ sung từ 07 tháng tuổi rồi chờ thêm một tháng, trong khi QĐ 318 chốt mốc tròn 6 tháng tính bằng 180 ngày; hai văn bản viết khác nhau và bản mới là bản dùng để hướng dẫn thực hành. Ba: cho ăn bột hoặc cháo trắng kéo dài vì rẻ và dễ ăn, trong khi nghị định đòi đủ 4 nhóm và thiếu đạm động vật là lý do phổ biến khiến trẻ chậm tăng cân. Bạn không cần ép trẻ bú theo giờ hay mua sữa công thức khi sữa mẹ đủ: việc cần làm là bú theo dấu hiệu đói, giữ mốc 6 tháng cho ăn bổ sung, và nói với nhân viên y tế nếu cân nặng của trẻ không tăng.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Không tốn tiền, còn đỡ được tiền sữa bột. Cái tốn là thời gian, cho bú mỗi ngày chiếm khá nhiều giờ. Khó ở chỗ phải cho bú đều, 6 tháng đầu không được ngắt
Nói đơn giản
Cho con bú ngay trong giờ đầu sau sinh. Sáu tháng đầu chỉ cho bú mẹ, đến nước cũng không cần cho uống. Đủ 6 tháng thì bắt đầu ăn dặm, mỗi ngày phải có thức ăn động vật giàu sắt, và vẫn cho bú mẹ tới 2 tuổi hoặc lâu hơn. Sữa mẹ không đủ hoặc không cho bú được thì dùng sữa công thức.
Lợi ích
Khuyến nghị của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) là "bắt đầu cho bú mẹ trong giờ đầu tiên sau sinh". Sáu tháng đầu "nuôi con hoàn toàn bằng sữa mẹ, tức là không cho bất kỳ thức ăn hay đồ uống nào khác, kể cả nước". Sau đó "từ 6 tháng tuổi bắt đầu cho ăn bổ sung an toàn, đủ chất, đồng thời tiếp tục cho bú mẹ tới 2 tuổi hoặc lâu hơn". Hướng dẫn dịch vụ của Uỷ ban Y tế Quốc gia (Trung Quốc) cũng khuyến khích nuôi con hoàn toàn bằng sữa mẹ từ 0 đến 6 tháng tuổi. Hướng dẫn này còn yêu cầu từ đủ 6 tháng tuổi "bữa ăn dặm mỗi ngày phải có thức ăn động vật giàu sắt"
Mức bằng chứng
A
Ghi chú
Sữa mẹ không đủ, hoặc sức khoẻ không cho phép cho bú, thì dùng sữa công thức, không cần áy náy. Bú mẹ hay uống sữa công thức, khác biệt nhỏ hơn nhiều so với mục ngủ an toàn; đây là nhận định của tác giả. Số bữa ăn dặm theo hướng dẫn dịch vụ nói trên của Uỷ ban Y tế Quốc gia (Trung Quốc): 6 đến 8 tháng tuổi mỗi ngày 1 đến 2 bữa, 9 đến 12 tháng tuổi mỗi ngày 2 đến 3 bữa. Mỗi ngày chọn thức ăn dặm từ bảy nhóm thực phẩm, ít nhất bốn nhóm. Con bị chàm nặng hoặc dị ứng trứng thì có nên tránh lạc (đậu phộng) không, xem chương này mục 12 (đừng tránh lạc). Mẹ ăn chay, muốn cho con ăn chay, xem chương này mục 14 (ăn chay thì bổ sung vitamin B12 mỗi ngày).
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Nghị định số 100/2014/NĐ-CP ngày 06/11/2014 của Chính phủ quy định về kinh doanh và sử dụng sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ, bình bú và vú ngậm nhân tạo, còn hiệu lực theo Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật (Điều 2 khoản 3, Điều 4 khoản 2 điểm b, Điều 12 khoản 1 điểm c): vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-so-100-201… ; Luật Phòng bệnh số 114/2025/QH15 (Điều 3 khoản 12): vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-phong-benh-so-1… ; Quyết định số 318/QĐ-BYT ngày 30/01/2026 của Bộ Y tế ban hành tài liệu “Hướng dẫn ăn bổ sung cho trẻ em từ 6 tháng tuổi đến 23 tháng tuổi” (mục I.1 và mục I.3), giới thiệu trên trang Viện Dinh dưỡng: viendinhduong.vn/vi/professional-activities/t… ; Quyết định số 2323/QĐ-BYT ngày 14/7/2025 của Bộ Y tế (bài nuôi con bằng sữa mẹ, mục 2.1.1): bvtn.org.vn/wp-content/uploads/2025/07/1.-CAC… . Tra ngày 3/11/2026.

← Đọc cả chương: 20. Chăm trẻ sơ sinh

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.