1

احسب أولا ما يمكن قبضه: إعانة رعاية الطفل الوطنية 3600 يوان لكل طفل في السنة حتى سن 3، والخصم الإضافي لضريبة الدخل 2000 يوان لكل طفل في الشهر

معدّلالمستوى Aفائدة كبيرةالمالمجانيوقت قليلبلا إرادة

الطفل الذي لم يتم 3 سنوات يمكن أن يقبض 3600 يوان إعانة رعاية في السنة، ولا تُفرض عليها ضريبة. ومن وُلد قبل 2025 يُحسب له الباقي بحسب الأشهر المتبقية. ومن ولادة الطفل حتى انتهاء دراسته النظامية المتفرغة، يمكن خصم 2000 يوان شهريا عن كل طفل من الدخل الخاضع للضريبة لدى الوالدين. إذا خصمها أحد الطرفين كلها، دفع صاحب شريحة 3% أقل بـ 720 يوان في السنة، وصاحب شريحة 10% أقل بـ 2400 يوان.

التكلفة
لا يكلفك مالا. تُقدَّم إعانة رعاية الطفل في مكان قيد إقامة الطفل (hukou)، وتكفي زيارة 1. وخصم ضريبة الدخل يُملأ في تطبيق «ضريبة الدخل الشخصي» على الهاتف، ويمكن أيضا تركه لصاحب العمل ليملأه.
الفائدة
ينص المخطط الصادر عن المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والمكتب العام لمجلس الدولة على أنه اعتبارا من 2025-01-01 تُصرف إعانة للرضع والأطفال دون 3 سنوات، وتستمر حتى إتمام 3 سنوات، والمعيار «3600 يوان لكل طفل في السنة». ومن وُلد قبل 2025-01-01 ولم يتم 3 سنوات تُحسب إعانته بحسب عدد الأشهر المستحقة. يتقدم للطلب أحد الوالدين أو وصي آخر. وهذه الإعانة «معفاة من ضريبة الدخل الشخصي». وعند تقرير إعانة الحد الأدنى للمعيشة (dibao) وما شابهها من مساعدات «لا تُحتسب ضمن دخل الأسرة أو الفرد». ومبلغ 3600 يوان هو «المعيار الأساسي الوطني»، و«ما يلزم لرفع المعيار محليا تتحمله المالية المحلية». وينص المخطط أيضا على أن «الحكومات دون مستوى المحافظة لا يجوز لها أن تضع بنفسها سياسة أو معيارا لإعانة رعاية الطفل»، وإذا أرادت حكومة مقاطعة أو مدينة أن تضع سياسة أخرى لرعاية الطفل أو أن ترفع المعيار فعليها أن تبلّغ الجهة المختصة في المستوى الأعلى للتسجيل. وفي ضريبة الدخل، أقر مجلس الدولة في 2022 خصم رعاية الرضع دون 3 سنوات. وفي 2023 رُفع هذا الخصم مع خصم تعليم الأبناء، ومنذ 2023-01-01 صار كل منهما 2000 يوان شهريا عن كل طفل. وخصم تعليم الأبناء يغطي الفترة من إتمام 3 سنوات حتى قبل دخول المدرسة الابتدائية، ويغطي أيضا التعليم النظامي المتفرغ من الابتدائي حتى الدكتوراه. ويمكن للوالدين «أن يختار أحدهما خصم 100% من المعيار، أو أن يخصم كل منهما 50%»، وبعد الاختيار لا يُغيَّر خلال 1 سنة. مثال محسوب من القاعدة: خصم طفل واحد في السنة هو 2000 يوان مضروبة في 12 شهرا، أي 24000 يوان. إذا خصمها أحد الطرفين كلها، دفع صاحب شريحة 3% أقل بـ 720 يوان، وصاحب شريحة 10% أقل بـ 2400 يوان. وإذا اقتسمها الاثنان مناصفة، خصم كل منهما 12000 يوان، فدفع صاحب شريحة 3% أقل بـ 360 يوان وصاحب شريحة 10% أقل بـ 1200 يوان. وتُحدد الشريحة بحسب الدخل السنوي الخاضع للضريبة: ما لا يتجاوز 36000 يوان نسبته 3%، والجزء الذي يزيد على 36000 يوان حتى 144000 يوان نسبته 10%.
ملاحظات
هذا معيار أساسي موحّد على مستوى البلاد. يسمح المخطط لحكومات المقاطعات والمدن برفع المعيار أو بوضع سياسة أخرى لإعانة رعاية الطفل، والحكومات دون مستوى المحافظة لا يجوز لها أن تضع سياسة بنفسها. هل أضافت مقاطعتك شيئا وكيف يُقبض، ذلك في خطة التنفيذ الخاصة بالمقاطعة. مجموع 3 سنوات هو 10800 يوان، وهو جزء صغير من نفقة تربية الطفل، فلا تجعله أساسا لتقرر أن تنجب أو لا تنجب. وإذا لم يُملأ خصم الضريبة خلال السنة، يمكن استدراكه في التسوية السنوية، انظر القسم 5 البند 2 (تسوية ضريبة الدخل). ومن كان دخله السنوي الخاضع للضريبة 0 أصلا، لا يقل ما يدفعه بعد الخصم. وإذا تجاوز الخصم حد الشريحة، وقع المبلغ الموفَّر بين الرقمين المحسوبين من الشريحتين 2. وإذا كان الوالدان كلاهما يدفعان الضريبة، فليخصم الطرف صاحب الشريحة الأعلى المبلغ كله، فتدفع الأسرة أقل.
المصادر · 6
  1. 中共中央办公厅、国务院办公厅 (2025). 育儿补贴制度实施方案. gov.cn/gongbao/2025/issue_12206/202508/conten…
  2. 国务院 (2022). 国务院关于设立3岁以下婴幼儿照护个人所得税专项附加扣除的通知(国发〔2022〕8号,第一条、第二条). gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-03/28/content_5…
  3. 国务院 (2023). 国务院关于提高个人所得税有关专项附加扣除标准的通知(国发〔2023〕13号,第一条、第二条、第五条). gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_69012…
  4. 国务院 (2018). 个人所得税专项附加扣除暂行办法(国发〔2018〕41号,第五条、第六条). gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/22/content_5…
  5. 国家税务总局 (2023). 关于贯彻执行提高个人所得税有关专项附加扣除标准政策的公告(国家税务总局公告2023年第14号,第三条). gov.cn/zhengce/zhengceku/202309/content_69014…
  6. 全国人民代表大会常务委员会 (2018). 中华人民共和国个人所得税法(第六条,个人所得税税率表一). flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf1790167…

← قراءة الفصل كاملًا: 18. هل إنجاب الأطفال يستحق

اختصارات لوحة المفاتيح

كتابة أي حرف تفتح البحث، لذا تستخدم الأوامر Option ⌥ + Shift ⇧ + مفتاح (ويندوز: Alt + Shift + مفتاح). يعمل / و? وحدهما.

/ / Ctrl K
فتح البحث
a–z
اكتب أي حرف (ليس اختصارًا) لبدء البحث
Esc
إغلاق النافذة أو القائمة
?
عرض الاختصارات
↓ / ↑
البند التالي
AltShift
البند التالي
AltShift
البند السابق
AltShift
الفصل التالي / البند التالي
AltShift
الفصل السابق / البند السابق
AltShift
تحديد البند الحالي كمنجز
AltShift
حفظ البند الحالي
AltShift
الاستماع إلى البند الحالي
AltShift
بند عشوائي
AltShift
الوضع الداكن
AltShift
إظهار/إخفاء القائمة
AltShift
فتح المرشحات
AltShift
الرئيسية
AltShift
فتح الأدوات
AltShift
فتح الفحص الذاتي
AltShift
التحرير المباشر (المشرف)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (+)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (−)
AltShift
تكبير / تصغير / افتراضي (0)

Appearance and colors

تسجيل الدخول

سجّل الدخول لتحمل ما حفظته وأنجزته وقرأته إلى كل أجهزتك. دون كلمة مرور: أدخل Gmail، واستلم رمزًا من 6 أرقام أو رابطًا، وادخل مباشرة.