3

Đưa tang và hoả táng: cơ sở nào được làm, giá phải niêm yết, giấy tờ phải giữ

🇻🇳 Việt hoáMức BLợi ích vừaTiền bạcTốn nhiềuVừa thời gianCần nhiều ý chí

Phần này lấy từ bản quangpao/HowToLiveBetter.

Cơ sở hoả táng phải được xây theo quy hoạch đã được duyệt, và cơ sở ngoài nghĩa trang phải cách khu dân cư tối thiểu 500 m. Giá dịch vụ phải niêm yết công khai: hỏi bảng giá trước, giữ hợp đồng và hoá đơn, đừng để ai tự cộng thêm hạng mục.

Chi phí
Đây là việc tốn tiền nhất trong ba mục đầu chương, và không có mức trần nào: giá phụ thuộc cơ sở, số km vận chuyển, số ngày lưu lạnh, loại tiểu quách, số người đi đưa. Phần không được phép mặc cả là phần lễ nghi trong nhà; phần hay bị đẩy giá là phần dịch vụ — xe, lạnh, quan tài, hoa, nhang, thuê người khóc, thuê nhà bạt. Ngoài tiền, gia đình còn phải dành thời gian đi lại giữa nhà, cơ sở hoả táng và Ủy ban xã; người thân ở xa về cũng phải nghỉ việc để lo tang lễ.
Lợi ích
Khi tổ chức tang lễ hoặc hỏa táng, kiểm tra cơ sở, bảng giá và giấy tờ phải được bàn giao. Giữ hóa đơn và giấy xác nhận để làm các thủ tục về sau.
Pháp luật Việt Nam
Điều 20 khoản 1 Nghị định 23/2016/NĐ-CP buộc cơ sở hoả táng phải được xây dựng theo quy hoạch xây dựng vùng tỉnh, quy hoạch đô thị hoặc quy hoạch nghĩa trang vùng tỉnh, quy hoạch chi tiết xây dựng cơ sở hoả táng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; khoản 2 quy định cơ sở hoả táng xây ngoài nghĩa trang phải bảo đảm khoảng cách an toàn môi trường tới khu dân cư và công trình công cộng tối thiểu 500 m. Về giá, Điều 27 khoản 1 điểm a cùng nghị định đặt nguyên tắc giá dịch vụ nghĩa trang, dịch vụ hoả táng và giá chuyển nhượng quyền sử dụng phần mộ cá nhân phải minh bạch và niêm yết công khai; điểm b nói giá được xác định trên cơ sở tính đúng, tính đủ chi phí hợp lý, hợp lệ và mức lợi nhuận hợp lý. Về đất, Điều 4 cùng nghị định giới hạn diện tích mỗi phần mộ hung táng và chôn cất một lần không quá 05 m2, mỗi phần mộ cát táng không quá 03 m2. Phía y tế, Điều 73 khoản 1 Luật Khám bệnh, chữa bệnh 15/2023/QH15 xử lý trường hợp người được đưa đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nhưng đã tử vong trước khi đến: có giấy tờ tuỳ thân và liên hệ được thân nhân thì cơ sở thông báo để thân nhân tiếp nhận thi thể; không có giấy tờ hoặc không liên hệ được thì cơ sở thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã trong vòng 24 giờ, và Ủy ban nhân dân cấp xã tiếp nhận thi thể, tổ chức mai táng chậm nhất trong 48 giờ kể từ khi nhận thông báo.
Ghi chú
Vì sao mức B: các điều đã dẫn đọc được nguyên văn và đều là điều kiện, nghĩa vụ của cơ sở cung cấp dịch vụ, nhưng không có bảng giá nào của Việt Nam áp cho cả nước — mỗi tỉnh một khung, mỗi cơ sở một mức — nên bạn phải hỏi giá ở chính cơ sở mình định dùng, đừng lấy giá của một địa phương làm chuẩn. Bốn cái bẫy. Một: giao hết cho "người quen lo tang" rồi ký giấy tờ mà không đọc, trong khi hợp đồng dịch vụ và hoá đơn giúp bạn đối chiếu nếu về sau phát hiện bị cộng thêm hạng mục; bạn cần giữ bản chính và chụp ảnh ngay trong ngày. Hai: trả tiền mặt từng lần cho từng người, không có biên nhận, rồi không đối chiếu được với bảng giá niêm yết. Ba: đưa thi thể tới cơ sở không có trong quy hoạch hoặc nằm sát khu dân cư, thường là nơi nhận nhanh và rẻ hơn; đó chính là dấu hiệu cơ sở không đủ điều kiện, và hồ sơ sau đó không khớp với nơi cấp giấy. Bốn: hoả táng xong mới hỏi tro để ở đâu, trong khi việc gửi tro, chuyển tro về quê hay rải phải thoả thuận trước vì nó là một hạng mục riêng. Bạn có thể chọn cơ sở tư, nhưng cần kiểm tra quy hoạch, bảng giá niêm yết và hoá đơn; gia đình tự chọn mức chi, không nhất thiết chọn dịch vụ rẻ nhất, và phải đọc các điều khoản trước khi ký.
Bản dịch sát bản gốc (Trung Quốc) để đối chiếu
Chi phí
Không tốn tiền.
Nói đơn giản
Đưa đón, lưu giữ, ướp, chỉnh trang, hoả táng thi thể chỉ nhà tang lễ được làm. Nhà xác bệnh viện không lo tang sự, cùng lắm cho để thi thể tạm một lúc. Nhà tang lễ lưu giữ thường không quá 3 ngày, muốn để lâu hơn phải làm thủ tục gia hạn. Hoả táng phải có giấy chứng tử và giấy xác nhận hoả táng; giấy chứng nhận hoả táng nhận được sau khi hoả táng còn cần khi làm thừa kế, đòi bảo hiểm.
Lợi ích
Điều 25 Điều lệ Quản lý Tang lễ (Trung Quốc): "Dịch vụ đưa đón, lưu giữ, chống phân huỷ, chỉnh trang, hoả táng thi thể do nhà tang lễ chuyên trách cung cấp". Mấy việc này nơi khác không làm được. Điều 24: "Nhà xác của cơ sở y tế không được thuê ngoài, không được làm dịch vụ tang lễ, có thể tạo điều kiện để tạm đặt thi thể". Nhà xác bệnh viện chỉ cho để tạm, không được nhận lo tang sự. Điều 27: "Nhà tang lễ lưu giữ thi thể thường không quá 3 ngày; cần gia hạn thì gia đình người mất hoặc bên bàn giao thi thể phải làm thủ tục gia hạn tại nhà tang lễ". Muốn để thêm vài ngày thì tới nhà tang lễ làm gia hạn. Điều 28: "Nhà tang lễ hoả táng thi thể dựa trên giấy chứng tử và giấy xác nhận hoả táng, và cấp giấy chứng nhận hoả táng". Thiếu một trong hai giấy là không được, hoả táng xong sẽ được nhận một giấy chứng nhận hoả táng. Điều 29: "Ở khu vực áp dụng hoả táng, thi thể phải được hoả táng tại chỗ, ở nhà tang lễ gần nhất", tức là tìm nhà tang lễ gần nơi người mất để hoả táng
Mức bằng chứng
A
Ghi chú
Những người xúm lại mời làm "trọn gói" sau khi người nhà mất ở bệnh viện phần lớn không phải người của nhà tang lễ. Đưa đón thi thể thuộc hạng mục cơ bản, có giá quy định, xem mục 6 (danh mục hạng mục cơ bản). Giữ kỹ giấy chứng nhận hoả táng, làm thừa kế, bảo hiểm, chuyển tro cốt đều cần. Địa phương áp dụng hoả táng hay địa táng do chính quyền cấp tỉnh khoanh vùng. Phong tục tang lễ của dân tộc thiểu số được Điều 9 của Điều lệ bảo vệ. Đáng phải hoả táng mà lại địa táng, hoặc chôn cất, xây mộ ngoài nghĩa trang và khu an táng sinh thái, thì cơ quan dân chính sẽ yêu cầu sửa trong thời hạn (sửa lại trong hạn định).
Phần này lấy từ bản luonglb/song-dang-tien.
Nguồn · 1
  1. Nghị định 23/2016/NĐ-CP ngày 05/4/2016 về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hoả táng (Điều 4, Điều 20 khoản 1 và khoản 2, Điều 27 khoản 1): vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-so-23-2016… ; Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15 ngày 09/01/2023 (Điều 73 khoản 1): vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-kham-benh-chua-… . Tra ngày 3/11/2026.

← Đọc cả chương: 25. Khi người thân qua đời cần làm gì

Chỉ để tham khảo, không thay lời khuyên của bác sĩ hay luật sư. Mục nào dính luật, chế độ, giá cả của Trung Quốc đã được thay bằng nội dung Việt Nam (nhãn 🇻🇳 Việt hoá); bản dịch sát bản gốc để ở phần đối chiếu cuối mỗi mục.

© 2026 Phạm Xuân Hiếu · Built by /by_xuanhieu.org · Nội dung nguồn: CC BY 4.0 · Ghi công và giấy phép · Dịch từ bản gốc tiếng Trung của eternity4719 · Cập nhật 2026-11-10

Phím tắt

Gõ chữ bất kỳ là mở ô tìm kiếm, nên các lệnh dùng tổ hợp Option ⌥ + Shift ⇧ + phím (Windows: Alt + Shift + phím). Phím / và ? vẫn dùng một phím.

/ / Ctrl K
Mở tìm kiếm
a–z
Gõ chữ bất kỳ (không phải phím tắt) để bắt đầu tìm
Esc
Đóng hộp thoại, menu, danh mục
?
Mở bảng phím tắt này
↓ / ↑
Mục sau
AltShift
Mục sau
AltShift
Mục trước
AltShift
Chương sau / mục sau trên trang riêng
AltShift
Chương trước / mục trước
AltShift
Đánh dấu đã làm cho mục đang đọc
AltShift
Lưu mục đang đọc
AltShift
Nghe mục đang đọc
AltShift
Mục ngẫu nhiên
AltShift
Đổi sáng/tối
AltShift
Ẩn/hiện danh mục
AltShift
Mở bộ lọc
AltShift
Về trang chủ
AltShift
Mở công cụ
AltShift
Mở tự kiểm tra
AltShift
Bật/tắt sửa trực tiếp (admin)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (+)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (−)
AltShift
Chữ to hơn / nhỏ hơn / mặc định (0)

Giao diện và màu

Đăng nhập

Đăng nhập để mang theo những gì bạn đã lưu, đã làm và đã đọc sang mọi thiết bị. Không cần mật khẩu: nhập Gmail, nhận mã 6 số hoặc một đường dẫn, bấm là vào.