Для регистрации достаточно удостоверения личности и подписанного заявления: домовая книга (хукоу) не нужна, платы нет, свидетельство выдают на месте

С мая 2025 года для регистрации нужны две вещи: ваше удостоверение личности и подписанное заявление. В заявлении — что у вас нет супруга и что с другой стороной нет прямой кровной родственной связи и бокового родства в пределах трёх поколений. Домовую книгу (хукоу) нести не нужно и ехать в место хукоу одной из сторон тоже не нужно. За регистрацию не берут ни юаня; при соответствии условиям свидетельство выдают на месте.

Стоимость

Денег не нужно. Оба должны явиться лично. Обычно несколько десятков минут.

Эффект

Новое положение о регистрации брака с 10 мая 2025 года изменило материалы, которые жители материка сдают для брака. В тексте нужны только две вещи: «(1) удостоверение личности заявителя; (2) подписанное заявление о том, что у заявителя нет супруга и что с другой стороной нет прямой кровной родственной связи и бокового родства в пределах трёх поколений». Домовая книга (хукоу) больше не обязательна. Орган регистрации — «отдел по гражданским делам народного правительства уездного уровня либо народное правительство волости (посёлка), которое правительство провинции, автономного района или города центрального подчинения определило по принципу удобства для людей». Ограничение старого положения «по месту постоянного хукоу одной из сторон» снято. В положении также: «орган регистрации брака не взимает платы за регистрацию» и «если стороны соответствуют условиям брака, регистрацию проводят на месте и выдают свидетельство о браке». Случаи отказа в регистрации положение перечисляет четыре: «(1) не достигнут законный брачный возраст; (2) нет полного добровольного согласия обеих сторон; (3) у одной или обеих сторон уже есть супруг; (4) прямая кровная родственная связь или боковое родство в пределах трёх поколений».

Примечания

Не регистрируют только в четырёх случаях: не достигнут законный брачный возраст, нет полного добровольного согласия обеих сторон, у одной или обеих уже есть супруг, двое — прямые кровные родственники или боковые в пределах трёх поколений. Платными могут быть только соседние услуги вроде фото и копий. Сама регистрация не стоит ни юаня; «плату за бланк» и «плату за срочность» отвергайте и жалуйтесь. Период размышления 30 дней при регистрации развода — пункт 15 этого раздела (цена выхода). Последствия свадьбы без регистрации — пункт 21 этого раздела (даже после банкета идите регистрировать брак).

Источники · 1

1. 国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第二、六、八、九、十条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_70177…