Mesmo depois da cerimônia e do banquete, vá registrar o casamento: sem registro, perante a lei não são cônjuges; se a outra parte morrer, você não herda como cônjuge

Depois de fevereiro de 1994, só fazer a cerimônia sem registrar, perante a lei, não são cônjuges: conta como coabitação. Se a outra parte morrer, você não herda na qualidade de cônjuge. Se quiserem se separar, o tribunal também não trata como divórcio. Registrar depois resolve, e o efeito pode contar para trás.

Custo

Não custa dinheiro. Os dois vão juntos ao órgão de registro de casamento; algumas dezenas de minutos.

Benefício

O Código Civil determina que «concluído o registro de casamento, fica estabelecida a relação de casamento. Quem não registrou deve registrar depois». A interpretação do Supremo divide em dois quem não registrou mas vive como casal. Quem já preenchia as condições para casar antes de 1 de fevereiro de 1994 é tratado como casamento de fato. Depois dessa data, o tribunal «deve informar que registrem o casamento». Quem não registrar é tratado como relação de coabitação. Se um morre e o outro quer herdar como cônjuge, vale o mesmo critério. O cônjuge é herdeiro de primeira ordem, então quem não registrou não entra nessa fila. A coabitação em si: o tribunal não aceita pedido de «dissolução»; só aceita disputa de partilha de bens e de guarda dos filhos. Depois do registro tardio, o efeito do casamento «conta a partir do momento em que os dois passaram a preencher os requisitos substantivos de casamento previstos no Código Civil». Os filhos não são afetados. Os «filhos» na lei de sucessões incluem expressamente os filhos nascidos fora do casamento, e eles são herdeiros de primeira ordem do mesmo modo que os filhos nascidos dentro do casamento

Notas

Se a outra parte morrer e você ainda não tiver registrado, você não é herdeiro, mas não é o caso de não levar nada. O Código Civil diz que quem «sustentou em medida maior» a pessoa que morreu «pode receber uma parte adequada da herança». Isso se disputa com prova própria; sem acordo, é processo. O rito ordinário de primeira instância começa em 6 meses, os honorários do advogado saem do seu bolso, e quanto cabe fica com o juiz. Por isso, enquanto os dois estão vivos, registre. O registro tardio é como o primeiro: os dois comparecem em pessoa; os documentos estão no item 13 desta seção (o registro pede só o documento de identidade). Dote sem registro pode ser pedido de volta; veja a seção 8, item 24 (dote por transferência). Os beneficiários são você e o cônjuge.

Fontes · 2

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零四十九、一千一百二十七、一千一百三十一条）. spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 最高人民法院 (2020). 关于适用《民法典》婚姻家庭编的解释（一）（法释〔2020〕22 号，第三、六、七、八条）. court.gov.cn/fabu/xiangqing/282071.html