Si el cónyuge, a tus espaldas, usa dinero común del matrimonio en propinas grandes a streamers o lo transfiere a alguien fuera del matrimonio: sin divorciarte puedes pedir el reparto del patrimonio común, y el dinero transferido a alguien fuera del matrimonio se puede demandar para recuperarlo

Si el cónyuge, sin consultarte, usa dinero común en propinas grandes a streamers, puedes pedir al tribunal que separe el patrimonio común sin divorciarte. Al divorciarte también puedes pedir que esa parte reciba menos o nada. El dinero transferido a alguien fuera del matrimonio puedes demandar a quien lo recibió para que lo devuelva; aunque diga que ya lo gastó, igual tiene que devolverlo. Pero todo eso pasa por litigio: los honorarios del abogado los pagas tú y la primera instancia tarda varios meses.

Costo

Hay que litigar. Los honorarios del abogado los pagas tú; no entran en las costas que debe cargar la parte perdedora. El procedimiento ordinario de primera instancia parte de 6 meses y puede prorrogarse; el sumario, 3 meses. Además tienes que reunir tú mismo, uno a uno, los extractos de transferencia y el historial de propinas.

Beneficio

El Código Civil dispone que los cónyuges tienen «igual derecho de disposición» sobre el patrimonio común. Si durante el matrimonio una parte oculta, transfiere, vende, destruye o derrocha el patrimonio común, la otra puede pedir al tribunal el reparto del patrimonio común sin divorciarse primero. Al repartir en el divorcio, quien lo hizo puede recibir menos o nada. Si se descubre después del divorcio, se puede demandar de nuevo para repartir otra vez. La interpretación (II), vigente desde el 1 de febrero (2) de 2025, escribe dos supuestos. El artículo 6 regula las propinas. Si una parte, sin el consentimiento de la otra, usa patrimonio común para propinas en plataformas de directo por un importe que supera claramente el nivel habitual de consumo del hogar, cuenta como «derroche». Si la otra pide el reparto durante el matrimonio, o en el divorcio que quien dio las propinas reciba menos o nada, el tribunal debe admitirlo. El artículo 7 regula las entregas a alguien fuera del matrimonio. Si una parte, con el fin de bigamia, convivencia con otra persona u otra violación del deber de fidelidad, regala patrimonio común a un tercero, y la otra alega que esa donación es nula, el tribunal debe admitirlo. Tras la nulidad, quien recibió el dinero debe devolverlo. A la vez se puede pedir el reparto durante el matrimonio, o en el divorcio que esa parte reciba menos o nada. En un caso típico publicado a la vez por el Tribunal Popular Supremo, una parte transfirió en más de 4 años 730000 yuanes a alguien con relación ilícita; esa persona devolvió 170000. El tribunal ordenó devolver los 560000 efectivamente recibidos; la alegación de que «parte del dinero ya se había consumido» no prosperó (ámbito nacional)

Notas

La vía de las propinas tiene umbral: sin tu consentimiento, importe que supera claramente el consumo habitual del hogar y daño grave al patrimonio común. Una propina pequeña ocasional no llega. La interpretación (II) da como salida el reparto y recibir menos; no dice que se pueda reclamar al streamer o a la plataforma. En la vía de la transferencia a alguien fuera del matrimonio, se recupera lo que esa persona recibió de verdad; lo que devolvió al cónyuge se descuenta. Las pruebas las preparas tú: extractos del banco y de las apps de pago, historial de propinas, chats que muestren la relación. El procedimiento de reparto y divorcio está en esta sección, ítem 15 (coste de salir). Qué cuenta como patrimonio común está en esta sección, ítem 10 (en la cuenta del dinero, mira primero la regla legal por defecto). El préstamo grande del cónyuge está en esta sección, ítem 12 (el dinero que un cónyuge pide prestado en cantidad grande). Dar menos propinas tú mismo está en la sección 5, ítem 8 (no des propinas a streamers). El beneficiario eres tú. Al revés, si eres quien recibe el dinero fuera del matrimonio, hay que devolverlo; aunque lo hayas gastado, igual.

Fuentes · 5

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一百五十七、一千零四十三、一千零六十二、一千零六十六、一千零九十二条）. spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 最高人民法院 (2025). 关于适用《民法典》婚姻家庭编的解释（二）（法释〔2025〕1 号，第六、七条）. court.gov.cn/zixun/xiangqing/452771.html
3. 最高人民法院 (2025). 涉婚姻家庭纠纷典型案例（案例四：崔某某与叶某某及高某某赠与合同纠纷案）. court.gov.cn/zixun/xiangqing/452761.html
4. 全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法（第一百五十二、一百六十四条）. amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl…
5. 国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法（国务院令第 481 号，第六、二十九条）. gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm