Detente después de un rechazo explícito: insistir es una infracción administrativa, no una prueba de «sinceridad»

Si la otra persona ha dicho claramente que no y sigues enviando mensajes o yendo a esperarla, y eso perturba su vida normal, desde enero (1) de 2026 es una infracción administrativa. Puede haber hasta 5 días de detención o una multa de hasta 1000 yuanes. En casos graves, de 5 a 10 días de detención. La policía también puede ordenar que no contactes a esa persona; si incumples, de nuevo de 5 a 10 días de detención.

Costo

No cuesta dinero ni tiempo. Lo difícil es aguantarse: no enviar más mensajes, no ir a esperar a la otra persona.

Beneficio

La ley de sanciones por la administración de la seguridad pública, vigente desde el 1 de enero (1) de 2026, enumera por separado el acoso insistente y el seguimiento. El artículo dice: «quien envíe repetidamente mensajes obscenos, insultantes o de intimidación, o emplee métodos como la molestia, el acoso insistente o el seguimiento, perturbando la vida normal de otra persona». Esa conducta se sanciona con hasta 5 días de detención o una multa de hasta 1000 yuanes. En casos graves, de 5 a 10 días de detención, pudiendo imponerse además una multa de hasta 1000 yuanes. Esta figura añade una capa más: con la aprobación del responsable del órgano de seguridad pública, puede ordenarse al infractor que no contacte a la víctima durante un plazo determinado. Quien viole la prohibición de contacto recibirá de nuevo de 5 a 10 días de detención

Notas

«Perseguir hasta el final conmueve a la otra persona» no tiene ningún respaldo de investigación, pero la detención y la orden de no contactar están escritas en la ley. Este tipo de antecedente se archiva y no se facilita ni se hace público a unidades o particulares en general, aunque las unidades pertinentes pueden consultarlo según lo dispuesto por el Estado. La ley mira si hubo molestia, acoso insistente o seguimiento repetidos que perturbaron la vida normal de la otra persona, no lo que tú pensabas. Seguir después de un rechazo explícito es la situación más fácil de calificar como perturbación; esa frase es juicio del autor

Fuentes · 1

1. 全国人大常委会 (2025 修订). 治安管理处罚法（第五十条第一款第五项、第二款，第一百三十六条）. spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml（最高人民检察院转载）