Перед тем как сесть за руль за рубежом, проверьте, признают ли там китайские права: большинство «международных прав» из интернета — пустая бумага

«Международные права», которые оформляют через интернет, в материковом Китае не существуют. Эта книжка — перевод, который взаимно признают участники Женевской конвенции 1949 года, а материкового Китая среди 103 участников нет. Поэтому кто бы ни оформил её внутри страны, юридической силы у неё нет. Можно ли ехать по китайским правам, решает само место назначения: пока это не выяснили, за руль не садитесь.

Стоимость

Денег не нужно. Перед поездкой проверьте правила места назначения.

Эффект

Так называемые «международные водительские права» (IDP) — это перевод, который взаимно признают участники Конвенции о дорожном движении 1949 года. Конвенцию заключили в Женеве 19 сентября (9) 1949 года, в силу она вошла 26 марта (3) 1952 года. Сейчас 103 участника, страны и территории, которые её подписали. Материкового Китая в этом списке нет. Поэтому Китай такие международные права не выдаёт. Любая контора, которая внутри страны «оформляет международные права», юридической силы этим не создаёт. Можно ли ехать по китайским правам, зависит от правил самой страны или территории. Где-то принимают китайские права плюс нотариальный перевод, где-то нужно обменять их на местные, где-то не признают совсем.

Примечания

Если права, по которым вы едете, место не признаёт, после беды страховая может отказать в выплате: вот это и есть настоящая цена. Эта фраза — опыт автора, смотрите условия полиса и местный закон. Проверить можно 2 способами. На сайте консульских услуг Китая найдите по стране назначения «что нужно знать гражданину Китая» либо прямо попросите у прокатной компании письменное подтверждение. У Гонконга, Макао, Тайваня и у части стран порядок отдельный.

Источники · 1

1. United Nations Treaty Collection. Convention on Road Traffic, Geneva, 19 September 1949 — status of treaties. treaties.un.org/pages/ViewDetailsV.aspx?src=T…