Na herança, não parta do cartório: depósito de até 50000 yuans num mesmo banco se retira direto no banco; o imóvel, todos os herdeiros vão juntos ao órgão de registro

Se o depósito do falecido num mesmo banco, somado, não passa de 50000 yuans, cônjuge, filhos e pais retiram com os papéis, sem escritura. O imóvel também não exige escritura: todos os herdeiros vão juntos ao órgão de registro de imóveis. A escritura custa dinheiro; em Fuzhou e Xiamen, por exemplo, o imóvel cobra por área, e uma unidade, em princípio, no máximo 10000 yuans.

Custo

Não custa nada. Banco em que há depósito se visita um por um. Para o imóvel, é preciso reunir todos os herdeiros, no mesmo dia, no guichê de registro. Se alguém não quiser ir, ou não concordar com a partilha, esse caminho fecha, e só restam o cartório ou o processo.

Benefício

Do lado do depósito, o documento n.º 18 de 2021 da Comissão Reguladora de Bancos e Seguros e do Banco Popular da China diz que o depósito pequeno que cumprir as condições deixa de exigir escritura. São três condições. A primeira: a soma dos saldos na mesma instituição não passa de 10000 yuans, e o banco pode subir esse teto por conta própria, no máximo 50000 yuans. A segunda: quem pede é o cônjuge, o filho, o pai ou a mãe, ou o herdeiro ou legatário indicado em testamento notarial. A terceira: o saque é de uma vez, e a conta se encerra. Cônjuge, filhos e pais entregam quatro papéis: a certidão de óbito; prova de parentesco, como a caderneta de registro de residência (户口簿, hukou), a certidão de casamento ou a certidão de nascimento; o próprio documento de identidade; e um termo de compromisso assinado à mão. A norma «金规〔2024〕6号» diz que, a partir de 1 de junho (6) de 2024, o teto único sobe para 50000 yuans. Banco rural pequeno e médio pode deixar para cumprir até 31 de dezembro (12) de 2025. Produto de ouro acumulado e título público ou aplicação que o banco vende, depois do vencimento ou do resgate, também saem por esse caminho, e o valor entra na conta dos 50000 yuans. Auxílio-funeral e pensão depositados na conta dele não entram nos 50000 yuans; cônjuge, filhos e pais também retiram com esses papéis. Do lado do imóvel, o artigo 14 das regras de aplicação do regulamento provisório de registro de imóveis diz: o pedido de registro por herança ou legado «deve juntar prova da morte, testamento ou acordo de todos os herdeiros legais sobre a partilha do imóvel e prova de parentesco com o falecido, entre outros documentos; também pode juntar documento notarial ou decisão judicial já em vigor». A escritura é só uma das opções. Em 2016 o Ministério da Justiça revogou o aviso conjunto de 1991 que pedia reforço da escritura no registro de imóveis. O Centro de Registro e Transação de Imóveis de Fuzhou explicou o que fazer sem documento notarial. Todos os herdeiros legais ou legatários vão juntos ao órgão de registro conferir os papéis e assinam uma declaração de veracidade (declaração escrita de que os documentos são verdadeiros). A taxa segue o padrão de Fujian: escritura de herança que não envolve imóvel cobra 0.8% sobre a parte até 200000 yuans, com mínimo de 300 yuans. Imóvel cobra por área: em Fuzhou e Xiamen, no máximo 70 yuans por metro quadrado, e por unidade, em princípio, no máximo 10000 yuans. Na conta desse padrão, a escritura de um depósito de 50000 yuans é 400 yuans; um apartamento de 90 metros quadrados em Fuzhou sai por no máximo 6300 yuans. O que se economiza vai de centenas a milhares de yuans; o benefício foi classificado como médio.

Notas

Os 50000 yuans valem separados por banco: 40000 yuans em cada um de três bancos, e os três saem por esse caminho. Acima de 50000 yuans não está nesses dois avisos; antes de ir, pergunte que papéis aquele banco pede. Também não vale se o titular da conta ou quem pede for de Hong Kong, Macau ou Taiwan, estrangeiro, ou pessoa radicada no exterior. Com um único testamento notarial também não dá para transferir direto: todos os herdeiros legais ainda têm de comparecer e confirmar. Quem pretende abrir mão da herança para fugir da dívida não retire o dinheiro antes; ver o item 11 (declaração escrita de renúncia à herança). Na hora de retirar, o herdeiro de primeira classe ainda pode pedir o extrato dos 6 meses anteriores à morte e o extrato de depois da morte. Consulta de outra informação pessoal está no item 10 (conta e informação pessoal). Se os herdeiros divergirem e não chegarem a um acordo, é preciso processar. O rito ordinário de primeira instância começa em 6 meses, e os honorários do advogado saem do seu bolso. A tabela de emolumentos notariais muda por província; vale o documento local da comissão de desenvolvimento e reforma e do órgão de justiça. O teto de 50000 yuans está atualizado até outubro (10) de 2026; vale o aviso mais recente da Administração Nacional de Regulação Financeira e do Banco Popular da China.

Fontes · 5

1. 中国银保监会办公厅、中国人民银行办公厅 (2021). 关于简化提取已故存款人小额存款相关事宜的通知（银保监办发〔2021〕18 号，第一、二、四、五、十二条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/04/content_5…
2. 国家金融监督管理总局、中国人民银行 (2024). 关于优化已故存款人小额存款提取有关要求的通知（金规〔2024〕6 号，第一、二、四、五、八条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202404/content_69478…
3. 自然资源部 (2024 修正). 不动产登记暂行条例实施细则（第十四条）. bdcdj.fuzhou.gov.cn/zwgk/fgwj/202406/t2024061…（福州市不动产登记和交易中心刊登）；司法部 (2016). 关于废止《司法部 建设部关于房产登记管理中加强公证的联合通知》的通知（司发通〔2016〕63 号）. gov.cn/gongbao/content/2017/content_5174534.htm
4. 福州市不动产登记和交易中心 (2019). 仅凭遗嘱，不能直接办理不动产继承登记. bdcdj.fuzhou.gov.cn/jdhy/zcjd/201902/t2019020…
5. 福州市晋安区司法局 (2024). 办理继承权公证的费用是多少？（引闽发改服价〔2021〕533 号）. fzja.gov.cn/xjwz/hdjl/hdzsk/sfj/gzgl/202309/t…