Se a pessoa morreu em casa ou fora, primeiro separe morte natural de morte não natural: acidente, causa desconhecida ou alguém que vivia só e só foi encontrado depois, chame a polícia na hora e não mexa no corpo nem no local

Quem morreu em acidente, sem se saber como, ou sozinho e só encontrado muito tempo depois, não passou por hospital: a certidão de óbito sai pela polícia. Se alguém mexeu no local, o que houve não se esclarece e a certidão também não sai direito. Sem esse papel, cremação, baixa do registro de residência e indenização do seguro ficam todos parados. Se não der para saber qual dos dois casos é, ligue primeiro para o 110. Depois que a polícia investigar, ela emite a certidão do mesmo jeito.

Custo

Não custa nada. Basta um telefonema.

Benefício

O artigo 8, parágrafo 2, do Regulamento de Registro de Residência («户口登记条例») diz: «Se o cidadão morrer em acidente ou se a causa da morte for desconhecida, o chefe da família ou quem descobriu o fato deve comunicar imediatamente o posto policial local ou o comitê popular do povoado ou do município». Ou seja: houve acidente, ou não se sabe como a pessoa morreu, e o chefe da família e quem descobriu têm de avisar na hora o posto policial (派出所) ou o governo do município. O artigo 23 do Regulamento de Gestão de Serviços Funerários diz: «Quando uma pessoa morre de forma natural, a instituição de saúde deve emitir logo a certidão de óbito. Para o falecido de caso não natural que a polícia trata por lei e que não passou por atendimento em instituição de saúde, a polícia emite a certidão de óbito». Ou seja: morte natural por doença, a instituição que o atendeu emite a certidão. Sem atendimento no hospital e com o caso na polícia, a polícia emite. Se alguém mexeu no local, não dá para esclarecer e também não dá para emitir direito. Cremação, baixa do registro e indenização do seguro ficam todos presos a esse papel.

Notas

Doença longa, com a morte em casa no fim da vida, conta como morte natural. Dá para pedir a certidão à instituição que atendeu a pessoa em vida, ou ao centro de saúde comunitário ou ao posto de saúde do município da área onde ela morava. Quem fez o atendimento é quem emite a certidão de óbito; ver o item 2 (certidão de óbito). Se não der para saber qual dos dois casos é, trate como não natural e ligue primeiro para o 110; depois que a polícia investigar no local, a certidão sai do mesmo jeito. Se o local for arrumado antes do chamado, ninguém consegue ajudar. Não mova o corpo, não lave nem troque a roupa, e não recolha frasco de remédio nem bilhete.

Fontes · 1

1. 全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例（第八条）. gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_253196…（广东省人民政府门户网站刊登）；国务院 (2026). 殡葬管理条例（国务院令第 824 号，自 2026 年 3 月 30 日起施行，第二十三条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_70541…