Los diseños del producto, el envase, la etiqueta y la imagen promocional o los haces tú o compras la licencia; cambiar un color o añadir un icono no cuenta como «ya lo cambié»

Cambiar un color, el fondo o añadir tu icono sobre la imagen de otro sigue siendo usar la obra ajena sin permiso. Reproducir obras de arte ajenas para ganar dinero, si ganas 30000 yuanes (3 ×10000), haces negocio por 50000 yuanes (5 ×10000) o imprimes 500 ejemplares, ya constituye el delito de vulneración del derecho de autor, hasta 3 años. En marcas, «parecerse hasta inducir a confusión» ya es infracción en sí.

Costo

La licencia de un banco de imágenes de pago empieza en decenas de yuanes por imagen. Un diseño original a medida, de cientos a miles de yuanes. De cada imagen usada en el producto guarda el comprobante de licencia y el registro de compra. Lo difícil es no usar la imagen que sacaste al azar de internet.

Beneficio

La Ley de Derecho de Autor pone en la misma lista de infracciones «usar la obra sin permiso del titular, mediante adaptación, traducción, anotación u otras formas» y la copia directa. Así que cambiar el color, el fondo o añadir tu icono sobre la imagen original sigue siendo usar la obra ajena sin permiso. El umbral de condena está aquí: para ganar dinero, sin permiso del titular del derecho de autor (titular del copyright), imprimir y vender obras de arte (reproducción y difusión). Bastan tres cifras. Lo ganado (beneficio ilícito) llega a 30000 yuanes (3 ×10000). O el negocio llega a 50000 yuanes (5 ×10000) (volumen ilícito). O el número de ejemplares impresos suma 500 (unidades). Llegar a cualquiera de esas cifras ya constituye el delito de vulneración del derecho de autor. Pena de hasta 3 años, más multa, o solo multa. Al llegar a diez veces el umbral, de 3 a 10 años. Solo vender mercancía infractora impresa por otro, si ganas 50000 yuanes (5 ×10000) o más, o vendes por 100000 yuanes (10 ×10000) o más, se condena por el delito de venta de copias infractoras, hasta 5 años. En marcas igual: las dos situaciones siguientes «fáciles de inducir a confusión» ya entran en el ámbito de la infracción. Una: usar en el mismo tipo de producto una marca similar a la registrada. Otra: usar en productos similares una marca idéntica o similar. «Similar» es un supuesto de infracción escrito en la ley. Retocar la marca de otro y volver a usarla, si induce fácilmente a confusión, sigue siendo infracción (todo el país; la interpretación judicial rige desde el 26 de abril de 2025)

Notas

Tres trampas habituales. Una: imprimir en ropa, tazas o fundas de móvil personajes de dibujos o fotos de famosos sacados de internet. Dos: tipografías: la mayoría de fuentes comerciales exigen licencia aparte; previsualizar gratis no es usarlas en comercial gratis. Tres: en el diseño que haces para un cliente se cuela material sin licencia: la responsabilidad sigue siendo de quien vende. Para simplificar, usa bancos con licencia comercial y guarda la página de autorización. O deja en el contrato con el diseñador de dónde sale el material, hasta dónde llega la licencia, y que si hay problema responde el diseñador. Además de la condena hay indemnización civil y multa administrativa: si se daña el interés público, se puede confiscar lo ganado ilícitamente y multar de 1 a 5 veces el volumen de negocio ilícito. Consultar marcas antes de producir, véase el punto 19 (pasar la muestra por la lista de producción en serie). Al revés, si usan tu imagen, reclama con las mismas reglas. La línea penal de subir comics o series ajenos a internet con anuncios o cuotas de socio está en la sección 9, regla 24 (comics traducidos, series retransmitidas).

Fuentes · 4

1. 全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第五十二条第六项、第五十三条）. npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308…
2. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第二十、二十一项，即刑法第二百一十七、二百一十八条）. spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释（法释〔2025〕5 号）. spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_69397…
4. 全国人大常委会 (2019). 商标法（2019 年修正，第五十七条第二项；2026 年修订后为第七十二条第二项）. cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html