Si la persona fallece en casa o fuera, primero distingue si es muerte natural o no natural: accidente, causa desconocida o hallazgo tras vivir solo —avisa de inmediato a la policía y no toques el cuerpo ni la escena

Si fue un accidente, si no se sabe cómo murió, o si vivía solo y lo encontraron mucho después, y no pasó por un hospital, el certificado de defunción lo expide la policía. Si alguien movió la escena, el caso no se aclara y el certificado tampoco sale bien. Sin ese papel se atascan después la cremación, la baja del registro de hogar y el cobro del seguro. Si no distingues cuál es el caso, llama primero al 110: cuando la policía termine de investigar, igualmente te expide el certificado.

Costo

No cuesta dinero. Basta una llamada.

Beneficio

Reglamento de Registro de Hogares, artículo 8, párrafo 2: «si un ciudadano muere en un accidente o la causa de la muerte es desconocida, el jefe del hogar o quien lo descubra debe informar de inmediato a la comisaría de policía local o al comité popular del municipio o del pueblo». Quiere decir: si hubo un accidente, o no se sabe cómo murió, el jefe del hogar y quien lo encontró tienen que avisar enseguida a la comisaría o al gobierno del municipio. Reglamento sobre Gestión de Servicios Funerarios, artículo 23: «si la muerte de una persona física es natural, la institución sanitaria debe emitir sin demora el certificado de defunción. En los casos (incidentes) de muerte no natural que la policía tramita conforme a la ley y en los que no hubo atención de una institución sanitaria, el certificado de defunción lo expide la policía». Quiere decir: si murió de enfermedad, de forma natural, el certificado lo expide la institución que lo atendía. Si no pasó por un hospital y el caso queda en manos de la policía, lo expide la policía. Si alguien movió la escena, ni se aclara ni el certificado sale bien. La cremación, la baja del registro y el cobro del seguro se atascan todos en ese papel.

Notas

Quien estuvo enfermo en cama mucho tiempo y murió en casa cuenta como muerte natural. Puedes pedir el certificado a la institución que lo atendía en vida, o al centro de salud comunitario o al centro de salud del municipio de la zona. Quién lo expide —quien lo atendió— está en el punto 2 (certificado de defunción). Si no distingues cuál es el caso, trátalo como muerte no natural y llama primero al 110: la policía, tras investigar en el lugar, igualmente puede expedir el certificado. Si primero dejas la escena limpia y después avisas, nadie puede ayudarte. No traslades el cuerpo por tu cuenta, no lo laves ni le cambies la ropa, y no retires frascos de medicamentos ni notas.

Fuentes · 1

1. 全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例（第八条）. gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_253196…（广东省人民政府门户网站刊登）；国务院 (2026). 殡葬管理条例（国务院令第 824 号，自 2026 年 3 月 30 日起施行，第二十三条）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_70541…