Saiba o que a proteção consular pode e não pode fazer: pode visitar, mas não pode libertar; os custos também são por sua conta

Se você for preso no exterior, o consulado pode: confirmar a situação localmente, exigir um tratamento justo e legal, visitá-lo e assistir ao julgamento. Porém, não pode mudar a sentença nem tirar você da prisão. Despesas como alimentação, transporte e tratamento médico pagas por terceiros acabam sendo de sua responsabilidade. Por isso, antes de viajar, tenha dinheiro e seguro à mão; não conte que o país vai cobrir tudo caso algo dê errado.

Custo

Nenhum custo. Basta dedicar alguns minutos para entender bem esses limites.

Benefício

Em caso de prisão, o consulado pode realizar as seguintes ações: verificar a situação junto às autoridades locais e exigir um tratamento justo e conforme a lei. O texto original do regulamento diz: “De acordo com a legislação local e os tratados internacionais firmados entre os dois países, o consulado pode visitar ou entrar em contato com o cidadão, saber de suas necessidades e exigir que as autoridades locais lhe deem tratamento humanitário e justo”. Em outras palavras, ele pode ir até você, falar com você e pedir que seja tratado de forma justa e humana. No julgamento, o consulado pode assistir e exigir que seus direitos processuais sejam respeitados. Se você se ferir ou sofrer algum desastre, ele pode acelerar o socorro local e ajudar a família a cuidar dos trâmites. Contudo, o regulamento deixa claro também quanto aos custos: “Cidadãos, empresas e entidades que receberem hospedagem, transporte, tratamento médico ou outros serviços de terceiros durante a proteção consular devem arcar com os gastos que lhes cabem”. Ou seja, despesas como alimentação, transporte e tratamento médico pagas por terceiros ainda são de sua responsabilidade.

Notas

O consulado não paga multas, despesas médicas ou passagens aéreas por você, nem altera a decisão dos tribunais locais. O que ele pode oferecer são informações sobre advogados, tradutores, hospitais e serviços funerários locais, além de ajudar a contatar familiares e encontrar vias de auxílio. Por isso, antes de viajar, tenha dinheiro e seguro à mão; não conte que o país vai cobrir tudo caso algo dê errado.

Fontes · 1

1. 国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_68917…（第九、十、十四、二十六条）